Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha отказал 42-летней административной работнице в признании права на пенсию по инвалидности. Почти полтора года женщина провела на больничном после операции по удалению грыжи межпозвоночного диска. Она страдала хронической болью в пояснице, имела официально установленную инвалидность 48%, диагностированную депрессию и слабость в левой ноге, из-за которой заметно хромала при ходьбе.
После окончания максимально допустимого срока временной нетрудоспособности, 545 дней, она обратилась в Instituto Nacional de la Seguridad Social с просьбой признать ее нетрудоспособной и назначить пенсию. Ведомство отказало, посчитав, что женщина не отвечает требованиям для выплат по критериям частичной или полной нетрудоспособности.
В обосновании решения говорилось, что, несмотря на хронические боли и психологические трудности, заявительница может выполнять обязанности административного работника. Эта работа не требует значительных физических усилий. Также, офисная среда дает возможность менять положение тела, вставать и передвигаться по мере необходимости, чтобы уменьшить дискомфорт.
Аргументы суда
Не согласившись с отказом, женщина обратилась в суд первой инстанции в Куэнке, но также получила отказ. Апелляция в Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha не изменила решение. Судьи подчеркнули, что хромота и депрессия сами по себе не мешают выполнять административные функции. В решении отмечено: для передвижения по офису женщине не нужны ни трость, ни костыли, а ее обязанности не связаны с тяжелым физическим трудом.
Решая вопрос о постоянной нетрудоспособности, испанские суды учитывают не только диагнозы, но и вызванные ими функциональные ограничения: способность сидеть, стоять и ходить, концентрироваться и сохранять рабочий темп. Как указал Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha в другом деле, «недостаточно учитывать заболевания работника, необходимо принимать во внимание и ограничения, которые они вызывают». Для признания абсолютной постоянной нетрудоспособности человек должен быть не в состоянии выполнять любую работу с минимально необходимыми регулярностью и безопасностью, сохраняя результативность.
В другом деле того же суда работнику с циррозом и тяжелым артрозом тазобедренных суставов присудили абсолютную постоянную нетрудоспособность. Болезни затрудняли ему ходьбу, стояние и длительное сидение. Суд решил, что ограничения исключают даже легкую или сидячую работу. Выплата составила 100% расчетной базы, 719,76 евро в месяц, с февраля 2023 года. Это сопоставление показывает: при рассмотрении таких дел важны конкретные последствия заболевания для трудовых функций, а не только название диагноза.
В отношении депрессии заявительницы суд указал, что представленные медицинские документы не подтверждают, что ее психическое состояние мешает работать. Психолог рекомендовал ей сохранять активность. Суд счел это свидетельством сохранения трудоспособности.
Что дальше
Суд поддержал позицию Seguridad Social и отказал в назначении пенсии. Женщина вправе обжаловать решение в Верховном суде, однако, как показывает практика, подобные дела крайне редко пересматриваются на высшем уровне.
Оценка постоянной нетрудоспособности в Испании основывается на статье 193.1 Общего закона о социальном обеспечении. В сопоставимом деле суд указал, что неопределенное или отдаленное совершенствование состояния само по себе не мешает признать такую нетрудоспособность. Однако в каждом конкретном деле основной вопрос состоит в том, насколько подтвержденные медицинскими документами ограничения влияют на способность выполнять прежнюю работу или, при абсолютной степени нетрудоспособности, любую профессиональную деятельность.
