Молодая дизайнер интерьеров Manuela de Arenzana Martos, внучка Raphael и Natalia Figueroa, рассказывает о жизни в семье, где громкие имена соседствуют с обычным бытом. Она дочь Alejandra Martos и предпринимателя Álvaro Arenzana. Друзья, знакомясь с ее родителями и бабушкой с дедушкой, часто удивляются, насколько «нормально» все выглядит за пределами сцены и светской хроники.
В доме, где собирается семья Martos, рядом с дубовым столом и хрустальной люстрой стоят матрешки из Москвы, фотография Natalia Figueroa с Mick Jagger, афиша парижского Olympia и трофеи Raphael. Сама Manuela предпочитает не представляться «внучкой» или «дочерью»: для нее важнее собственное имя, Manuela Martos. По ее словам, родственники с детства учили ее быть самостоятельным человеком, а не приложением к чужой славе.
История бабушки и дедушки началась в 1968 году в мадридском Teatro de la Zarzuela: Natalia Figueroa тогда работала журналисткой и телеведущей, а Raphael уже был известным певцом. В 1972 году они тайно поженились в Венеции. У пары трое детей. Культурная жизнь семьи связана не только с карьерой Raphael: Natalia Figueroa сама работала журналисткой, писательницей и телеведущей.
Культура присутствует в семье на разных уровнях. Бабушка и дедушка венчались в церкви San Zaccaria в Венеции. Мать Manuela реставрирует произведения Carpaccio и Degas и отвечает за реставрацию в Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Один дядя работает с актерами, другой с рок-артистами, а брат изучает актерское мастерство. В воскресных разговорах обсуждают кино и музыку, живопись и фотографию. По признанию Manuela, это стало для нее не менее важной школой.
Сначала Manuela поступила на психологию: ее интересовали поведение человека и криминология. Во время карантина она по несколько раз в день переставляла мебель в комнате и часами рассматривала интерьеры отелей. Мать заметила, что художественная жилка ищет выход, и Manuela выбрала дизайн интерьеров. Сейчас ей близки цвет, рисунок и орнаменты. После периода «белого, черного и бежевого» она хочет добавить яркости, в том числе мексиканского розового, который остался с ней после трех лет жизни в Мексике.
Переезд в 12 лет сначала пугал. Отец предупредил, что при возвращении в Мадрид будут слезы. Так и вышло. Эти годы Manuela называет лучшими: Мексика изменила ее взгляд на цвет и архитектуру, а также на пространство. По ее словам, отголоски того опыта еще появятся в будущих проектах. Истории о детях известных испанских медиафигур, которые строят собственную карьеру, уже появлялись, в том числе материал о Elsa Anka и пути ее дочери на телевидении.
В девять лет Manuela диагностировали диабет. В подростковом возрасте у нее случались срывы и госпитализации в реанимацию: бунт против болезни мешал соблюдать необходимый режим. Сейчас она говорит, что при контроле болезни и поддержке можно жить полноценно, а спорт помогает сохранять активность. Атлетика снимает напряжение после учебных проектов. Летом Manuela покупает кольца в одной и той же лавке на Ибице. Это ее личный ритуал на удачу.
Диагноз «лимфома», поставленный деду на Рождество 2024 года, стал тяжелым ударом для всей семьи. Менее чем через одиннадцать месяцев Raphael снова вышел на сцену Latin Grammy в статусе Persona del Año. Для внучки он прежде всего дед, который сидит за общим столом, и лишь потом «монстр» сцены с хитами вроде Yo soy aquel и Hablemos del amor. В 2003 году певец перенес пересадку печени, после которой восстановился и вернулся к концертной деятельности.
Raphael, сценическое имя Miguel Rafael Martos Sánchez, родился 5 мая 1943 года в Линаресе. Когда ему было около девяти месяцев, семья переехала в Мадрид. Певец начал выступать еще ребенком, а его карьера продолжается более шести десятилетий. По данным Forbes Chile, он продал свыше 70 миллионов альбомов и исполнял песни на семи языках. Этот масштаб публичной карьеры помогает понять, почему Manuela важно отделять семейную близость от сценического образа деда.
История Raphael получила экранное продолжение: восьмисерийная испанская биографическая мини-серия Aquel рассказывает о его пути от послевоенного детства и первых выступлений до международной известности, брака с Natalia Figueroa и болезни. Премьера на Netflix состоялась 9 октября 2026 года. Сын певца Jacobo Martos выступил сопродюсером проекта. На мадридской премьере Raphael появился вместе с женой, детьми и двумя внуками.
Manuela любит ботинки на каблуке, фотографирует подруг и иногда «одалживает» вещи из гардероба матери. Она признается, что пока не привыкла быть в центре внимания. Позировать можно, играть на сцене нет. Свой путь она видит в работе с пространствами, цветом и деталями с историей. В 20 лет Manuela называет себя обычным человеком с необычной фамилией и дает понять: идентичность строится на собственных решениях, дисциплине и вкусе к жизни, а не на чужой славе.
Raphael остается одной из ключевых фигур испанской популярной музыки второй половины XX века: за его плечами десятилетия гастролей, а тембр узнаваем далеко за пределами Испании. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza входит в число ведущих художественных собраний Мадрида. В Испании растет интерес молодого поколения к интерьерному дизайну, вместе с рынком жилья и спросом на персонализированные пространства. Истории детей и внуков известных артистов, выбирающих профессии вне сцены, все чаще появляются в испанской светской и культурной повестке. Для аудитории 30-65+ подобные материалы показывают, как известная семья сохраняет обычный быт и передает ценность труда, а не только публичный образ.
