Atresmedia и ITV намерены судиться с Mediaset, обвиняя конкурента в копировании Pasapalabra. Поводом стал запуск на Telecinco шоу Rueda la letra. По мнению правообладателей, в нем повторяются ключевые элементы оригинала. Спор выходит за рамки рейтингов и перемещается в суды.
Премьера Rueda la letra с Карлосом Соберой на Telecinco собрала 9,1% аудитории, ниже ожиданий. Однако обсуждают не цифры, а сходство с Pasapalabra. Зрители и журналисты сразу заметили знакомую структуру финала. Оформление, музыкальные задания и расстановка игроков также напоминали оригинал. В шоу участвовали бывшие звезды Pasapalabra, Фран и Лилит, что усилило ощущение дежавю. В апреле 2026 года мадридский суд обязал Mediaset выплатить ITV 73,2 млн евро за незаконное использование формата Pasapalabra в 2012-2019 годах, сообщала испанская пресса.
Корни конфликта уходят в конец 90-х. Формат Pasapalabra придумали в ITV в 1996 году, тогда он назывался The Alphabet Game. Финальную игру El rosco создали в 1998-м и передали нидерландской MC&F. После долгих разбирательств права на Pasapalabra оказались у Atresmedia. Mediaset сохранила возможность использовать El rosco, но без оригинального названия. Поэтому Rueda la letra формально не нарушает запрет, хотя Atresmedia и ITV считают, что в шоу скопированы узнаваемые элементы бренда.
В начале года суд уже запретил Antena 3 использовать El rosco, оставив за каналом торговую марку Pasapalabra. Mediaset, однако, пыталась оспорить финальный раунд нового Pasapalabra (AlaZ), заявляя о его сходстве с El rosco. Однако, как пишет EL PAÍS, до реального иска дело не дошло.
Ситуацию осложняет то, что обе медиагруппы используют похожие приемы для удержания зрителей. Музыкальные задания сопровождаются кнопками, оформление также схоже. Динамика съемки напоминает Pasapalabra, как и цвета студии. По данным предыдущего расследования, подобные споры в Испании обычно тянутся годами и заканчиваются временными блокировками эфира. Испанские СМИ сообщают, что предмет претензий прежде всего «оболочка» шоу. Atresmedia и ITV считают Rueda la letra слишком похожей на Pasapalabra по структуре и подаче. Они также указывают на сходство динамики и оформления. Права на элементы формата разделены между ITV, которой принадлежит бренд Pasapalabra, и MC&F, владеющей финальной игрой El rosco/La Rueda. Поэтому Mediaset может использовать механику финального раунда, но не его название.
Спор касается и рекламных бюджетов. Pasapalabra остается одним из самых рейтинговых шоу в Испании, а El rosco давно стал узнаваемым символом. Любую попытку обойти ограничения правообладатели воспринимают как угрозу своему бизнесу и репутации.
Mediaset явно хотела вернуть аудиторию, которую потеряла после ухода Pasapalabra на Antena 3, и создала максимально похожий формат под новым названием. Юридические риски и возможные санкции могут обернуться для Telecinco убытками, а показ шоу могут снова запретить. Борьба за права на телевидении в Испании все больше напоминает шахматную партию: никто не хочет уступать контроль над самым прибыльным игровым форматом страны.
