В сообщениях о деле утверждается, что Национальная аудиенция рассматривает вопрос о передаче телефона сотрудницы полиции для экспертизы аудиозаписей. По ее словам, на них зафиксированы оскорбления и угрозы со стороны начальника. В этих сообщениях фигурирует комендант Эмилио де ла Калье, а спор связывают с расследованием предполагаемых домогательств в посольстве Испании в Нью-Дели.
Согласно этим сведениям, судья Франсиско де Хорхе удовлетворил ходатайство об экспертизе. Эксперты запросили оригинальное устройство со всем необходимым для проверки, включая кабели и коды доступа, чтобы исследовать аудиофайлы и обстоятельства их создания. Адвокат пострадавшей Хуан Антонио Фраго, как сообщается, обжаловал это решение, сославшись на право клиентки на частную жизнь и отсутствие правовых оснований для изъятия телефона. В сообщениях о деле также говорится, что де ла Калье на допросе не оспаривал подлинность записей.
Сведения о предполагаемых угрозах, медицинской помощи и психологической реабилитации, а также об отстранении де ла Калье и совместной рабочей поездке сотрудников в Калькутту содержатся в сообщениях о расследовании. Официальные страницы Министерства внутренних дел Индии посвящены общим административным сервисам и вопросам экстрадиции. Сайт посольства Испании в Индии подтверждает работу дипломатического представительства, но эти страницы не содержат сведений о данном уголовном или дисциплинарном деле. Представители индийского МВД и посольства Испании публичных заявлений по нему не делали.
Спор о доступе к телефону затрагивает общий для цифровых расследований вопрос: как проверить подлинность аудиофайлов, не открывая следствию доступ к личной переписке и другим данным, не относящимся к делу, включая фотографии. Похожая тема возникала при расследовании исчезновения данных по контракту Barrabés. Подробнее об этом деле читайте в материалах о расследовании в Red.es.
Суд должен решить, передадут ли устройство на экспертизу или требование отменят. Исход может повлиять на дальнейший ход разбирательства и порядок исследования цифровых доказательств в этом деле.
