Верховный суд Испании вынес решение, которое напрямую затрагивает одну из самых популярных телевизионных программ страны. Atresmedia, владеющая каналом Antena 3, обязана немедленно прекратить показ финального раунда El Rosco в шоу Pasapalabra. Суд подтвердил, что исключительные права на этот элемент формата принадлежат голландской компании MC&F;, а не испанскому вещателю.
Судебная коллегия по гражданским делам отклонила апелляцию Atresmedia и оставила в силе вердикт суда Барселоны, который признал El Rosco оригинальным произведением авторов Рото Луиджи Пианта и Рене Маурисио Лёба. Согласно решению, права на интеллектуальную собственность полностью закреплены за MC&F;, а испанская сторона должна выплатить 50 000 евро компенсации за незаконное использование формата.
В Atresmedia заявили, что только что ознакомились с решением и пока не определились с дальнейшими действиями. Теперь Pasapalabra может продолжать выходить в эфир, но без финального раунда El Rosco, который традиционно считался самой напряжённой частью программы: именно здесь два финалиста поочерёдно отвечают на вопросы по алфавиту, борясь за главный приз.
Это не первый случай, когда Pasapalabra оказывается в центре судебных разбирательств. В 2019 году Telecinco уже лишилась прав на формат после спора с британской ITV. Тогда аргументом Atresmedia была лицензия на английскую версию, однако суд установил, что El Rosco основан на итальянском оригинале Passaparola, права на который защищает MC&F;. В других странах, например, в Чили и Аргентине, шоу также используют гибридные форматы, но именно в Испании голландская компания решила отстаивать свои интересы в суде.
Pasapalabra остаётся ключевым проектом для Antena 3: программа стабильно собирает около 1,87 миллиона зрителей и занимает лидирующие позиции в вечернем эфире. После перехода шоу на этот канал Antena 3 удалось вернуть себе лидерство в дневном слоте, а Pasapalabra стал важным драйвером для новостных выпусков и прайм-тайма. Потеря El Rosco может сказаться на рейтингах, как это уже произошло с Telecinco после аналогичного судебного решения.
Судебные споры вокруг интеллектуальной собственности в испанских СМИ не редкость. Например, недавно в Мадриде суд приостановил строительство индустриального объекта в Монтекармело из-за нарушений при согласовании проекта — подробнее об этом можно узнать в материале о решении суда по застройке в Монтекармело.
Для справки: MC&F; — международная компания, специализирующаяся на защите телевизионных форматов. El Rosco был придуман как отдельная интеллектуальная собственность и защищён авторским правом. В Испании судебные решения по подобным делам могут стать прецедентом для других стран, где также транслируются адаптации Pasapalabra. В ближайшее время Antena 3 предстоит перестроить структуру программы, чтобы сохранить аудиторию и соответствовать новым юридическим требованиям.
