В ночь с 24 на 25 октября 2026 года в Испании наступит традиционное «25-часовое воскресенье». На материке и Балеарских островах в 3:00 часы переведут на час назад. На Канарских островах стрелки сдвинут с 2:00 на 1:00. Для миллионов жителей это означает более ранний рассвет и темноту ближе к вечеру. Переход на зимнее время синхронизирован по UTC, чтобы все страны Евросоюза меняли часы одновременно.
Обещания отменить сезонный перевод звучат уже не первый год. Еврокомиссия представила проект еще в 2018-м. Европарламент поддержал идею в 2019-м, но Совет ЕС так и не решил этот вопрос. Испания по-прежнему живет по старой схеме: весной часы переводят вперед, осенью назад. Дата осеннего перехода в 2026 году внесена в официальный календарь, и, судя по всему, это далеко не последний подобный же перевод.
Официальный график переводов утвержден до октября 2026 года, однако Еврокомиссия опубликовала даты вплоть до 2031-го. Следующий перевод стрелок вперед состоится 28 марта 2027 года. Последний в этом расписании назначен на 26 октября 2031 года. Надежды на быструю отмену сезонных изменений пока не оправдались: ближайшие даты опубликованы в официальных документах Еврокомиссии.
Для испанцев смена времени означает и бытовые хлопоты. Смартфоны и компьютеры подстроятся автоматически. Кухонные плиты придется переводить вручную, как и будильники с часами в машине. Особенно сложно тем, кто работает ночью или посменно: на материке между 2:00 и 3:00 часы дважды покажут одно и то же время. Из-за этого можно запутаться в расписаниях и расчете зарплаты. По сообщениям испанских СМИ, техника в общем справляется, но часть бытовых систем и транспортной инфраструктуры требует ручной корректировки.
В судах уже возникали споры из-за «дублирующегося» часа: закон требует фиксировать рабочее время в ночь перевода, чтобы избежать конфликтов при оплате. Сложности возникают у транспортных компаний. Они затрагивают также расписания гостиниц и служб доставки, где все должно сходиться до минуты. Согласно публикациям в европейских СМИ, согласованного решения об отмене перевода часов на уровне Совета ЕС до сих пор нет. Следующий переход на летнее время в Испании состоится 28 марта 2027 года, а возврат к зимнему запланирован на 31 октября 2027 года.
Смена времени сразу ощущается в быту: с 25 октября рассветы станут заметно раньше, а темнеть начнет уже к шести вечера. Многим семьям придется пересматривать режим дня, особенно если в доме есть школьники или кто-то работает по гибкому графику. Световой день не меняется, но ощущение, что вечера стали короче, сохраняется.
В 2025 году власти Испании публично поддержали идею отменить перевод часов, однако страна по-прежнему зависит от решений Брюсселя. 84% участников общеевропейского опроса высказались за отказ от сезонных изменений, но политической воли для этого не нашлось. Ученые, в том числе американские, давно говорят, что стандартное время лучше для биоритмов. Эксперты по сну выступают против летнего времени.
Испанцам приходится подстраиваться под старую систему, как и под другие бюрократические решения, напрямую влияющие на жизнь. Ранее мы писали об отказе в пенсии по хроническим заболеваниям: формальные правила оказываются сильнее здравого смысла. Испания продолжит жить по расписанию, придуманному еще в прошлом веке, а людям остается привыкать к очередному «лишнему» часу осенью и ранней темноте зимой.
