Antena 3 и британская ITV рассматривают возможность подать в суд на Telecinco из-за нового шоу Rueda la letra. Его финал напоминает El rosco из Pasapalabra, а задания, как заметили зрители и критики уже после первой недели, почти слово в слово повторяют те, что звучали на Telecinco до перехода Pasapalabra к конкуренту.
Скандал разгорелся после выпуска, в котором Фран и Лилит получили задания, которые уже решали в прошлых сезонах Pasapalabra. Франу, например, достался круг из 25 слов, и 20 определений совпали с его финалом семилетней давности. Формулировки вопросов изменились едва заметно, структура осталась прежней. Случайность? Вряд ли. Как сообщал El Mundo, Mediaset пришлось переименовать финальную игру в La Rueda: из-за юридических ограничений компания не могла использовать бренд Pasapalabra и название El rosco.
Рафа Гвардиола, руководитель нового шоу и бывший продюсер Pasapalabra на Telecinco, уверяет, что команда пишет задания с нуля, а совпадения случайны. Mediaset España, владелец Telecinco, пока не комментирует ситуацию и ждет завершения внутренней проверки.
Так продолжается давний конфликт между каналами. Antena 3 выкупила права на бренд Pasapalabra, а Telecinco, оставшись без главного хита, решил вернуть El rosco под новым названием, почти не меняя его сути. Rueda la letra повторяет Pasapalabra не только в финале, но и визуально: у шоу та же студия, похожие декорации и совпадающая цветовая гамма, а также музыкальные конкурсы.
Ведущий Карлос Собера не скрывает, что шоу строится вокруг самой узнаваемой викторины страны. В первых выпусках он прямо сказал: «У нас снова самое известное испытание на ТВ, El rosco, теперь под именем La rueda». В студии выступают знакомые зрителям по Pasapalabra Фран и Лилит. Каждый играет в паре с двумя знаменитостями, а в финале, как и раньше, выбирает один из двух конвертов с заданиями.
Рейтинги нового шоу оказались невысокими: стартовый выпуск собрал только 9,1% аудитории, а к середине недели доля упала до 7,8%. Для Telecinco это тревожный сигнал: Pasapalabra на Antena 3 стабильно удерживает 16-17% и остается лидером своего временного слота.
Юридическая подоплека конфликта связана с прежними разбирательствами: суд запретил Antena 3 использовать El rosco, поскольку этот элемент не входил в оригинальный британский формат Pasapalabra. Antena 3 ответила новой финальной игрой AlaZ, а Telecinco объявил о покупке прав на El rosco и пригрозил встречным иском за копирование. До суда дело не дошло, но теперь ситуация может измениться: по данным Democrata, юристы Atresmedia и ITV Studios готовят возможные правовые действия против Mediaset, считая новый формат слишком близким к Pasapalabra. Официально подача иска не подтверждена.
Как писали в предыдущем расследовании, борьба за El rosco давно вышла за рамки формата и стала символом противостояния за рейтинги и рекламные бюджеты. Для Telecinco это попытка вернуть ушедших зрителей, для Antena 3 это защита эксклюзивных прав.
Telecinco оказался в сложном положении: попытка быстро вернуть широко используемый формат обернулась обвинениями в плагиате и снижением интереса. Если иск Antena 3 и ITV будет принят, канал рискует потерять новый проект и понести финансовые потери. Зрители получили почти дословную копию Pasapalabra, а рынок получил очередной пример того, как юридические конфликты и спешка в борьбе за рейтинги подрывают доверие. Испанское телевидение вновь оказалось заложником борьбы за формат, и в этой истории, как обычно, проигрывают зрители.
