Mediaset и голландская MC&F готовят иск к Atresmedia из-за финала Pasapalabra. Причина — сходство новой игры AlaZ с запрещённым El Rosco. Вопрос о законности формата решит суд.
В Испании разгорается новый судебный конфликт между крупнейшими медиагруппами страны. Mediaset и владеющая правами на El Rosco голландская компания MC&F объявили о намерении подать иск против Atresmedia. Причина — запуск на Antena 3 финального раунда AlaZ в шоу Pasapalabra, который, по мнению истцов, слишком похож на запрещённый ранее El Rosco.
MC&F, чьи права на оригинальный финал Pasapalabra были подтверждены судом, считает, что Atresmedia нарушила интеллектуальную собственность, заменив El Rosco на AlaZ. Новый раунд появился в эфире 19 июня и сразу вызвал вопросы у правообладателей. Как отмечает eldiario, Mediaset поддерживает иск и требует немедленного прекращения трансляции AlaZ, считая его плагиатом и проявлением недобросовестной конкуренции.
В Mediaset подчеркивают, что различия между AlaZ и El Rosco минимальны: изменены лишь отдельные детали, а суть и структура игры остались прежними. В частности, в AlaZ участники по-прежнему отвечают на вопросы по алфавиту, но теперь буквы расположены внизу экрана, а не в круге, и игроки выбирают направление — от A до Z или наоборот. Однако, по мнению истцов, эти изменения не делают формат уникальным.
Atresmedia, ранее вынужденная прекратить показ El Rosco по решению Верховного суда, пока не комментирует ситуацию и не отвечает на вопросы СМИ о возможном иске. В самой компании отмечают, что AlaZ был приобретён специально для Pasapalabra и адаптирован под требования испанского телевидения, но детали сделки и юридические нюансы не раскрываются.
Оригинальный швейцарский формат, на который ссылается Atresmedia, отличается от испанской версии: там участвует только один игрок, игра длится около 10 минут, а за дополнительные подсказки вычитаются деньги из приза. В испанской адаптации добавлены элементы, характерные для El Rosco: участие двух игроков, помощь известных лиц, накопительный призовой фонд и продолжительность участия более одного выпуска.
Верховный суд ранее признал El Rosco уникальным форматом с характерной графикой, временем на ответы и визуальным оформлением, что стало основанием для запрета его показа на Antena 3. После этого Mediaset приобрела права на финал Pasapalabra, но не на само название, и готовит собственную версию шоу для следующего сезона.
Судебное разбирательство может определить, достаточно ли изменений внесла Atresmedia, чтобы избежать обвинений в нарушении авторских прав. Пока же Pasapalabra с AlaZ сохраняет лидерство по аудитории на Antena 3, а история борьбы за права на финал продолжается уже несколько лет.
Для справки: Pasapalabra — одно из самых популярных телевизионных шоу Испании, впервые вышедшее в эфир в 2000 году. El Rosco был его визитной карточкой более двух десятилетий, пока не был запрещён судом из-за спора о правах. Конфликт между Mediaset и Atresmedia отражает острую конкуренцию на испанском медиарынке, где борьба за успешные форматы часто доходит до судов. Решение по иску может повлиять на практику адаптации зарубежных форматов и регулирование интеллектуальной собственности в испанском телевидении.
