Ночью 13 июля 2025 года на Рамбла Прим проверка документов переросла в спор о языке. Женщина шла с двумя друзьями, когда агенты городской полиции попросили её предъявить документы: по их версии, она собиралась пройти в зону с ограниченным доступом.
Запись разговора стала ключевым материалом дисциплинарного дела. Агент неоднократно отказывался говорить с женщиной по-каталански, назвал её просьбу «totalitaria» и связал требование использовать этот язык с фашистскими взглядами. На видео он также говорит: «Yo no quiero hablar con usted». По версии Plataforma per la Llengua, агент назвал просьбу женщины «фашистской» и «тоталитарной». Организация обнародовала запись и передала её мэрии вместе с расшифровкой.
После жалобы организации мэрия Барселоны назначила сотруднику 24 дня отстранения от работы без сохранения зарплаты. В декабре 2025 года Plataforma per la Llengua направила заявление в мэрию и приложила видео с расшифровкой. Город начал дисциплинарное расследование, завершившееся взысканием. По данным EFE, официальным основанием стали неподобающее обращение и неуважительное поведение по отношению к гражданке; муниципальные источники подчеркнули: языковое разногласие не было единственным основанием взыскания. El Periódico сообщает, что дисциплинарный орган квалифицировал действия как грубую небрежность при исполнении служебных обязанностей. Решение пока может быть обжаловано.
Организация утверждала, что полицейский нарушил право граждан обращаться к администрации на каталанском, закреплённое в статье 33 Estatut d'autonomia. Муниципальные правила предусматривают, что, как правило, первое устное взаимодействие сотрудников Guardia Urbana с жителями начинается на каталанском; затем гражданин может выбрать язык общения. El Mundo связывает этот порядок с близостью к жителям и качеством публичной услуги. Мэрия заявила о приверженности гарантии языковых прав граждан.
Президент организации Òscar Escuder заявил: «Esta resolución demuestra que las discriminaciones lingüísticas por parte de los cuerpos policiales no son una percepción subjetiva ni una cuestión menor» — в переводе, решение показывает, что языковая дискриминация со стороны полиции не сводится к субъективному восприятию и не относится к мелочам. Мэрия, в свою очередь, назвала основанием взыскания неподобающее обращение; использование испанского языка само по себе наказанием не стало.
При этом штраф, выписанный женщине за якобы «increpar y menospreciar a los agentes», остаётся отдельным делом. Мэрия отклонила поданные против него возражения, после чего спор перешёл в административный суд. По данным El Plural, Plataforma per la Llengua намерена использовать дисциплинарное решение как аргумент в пользу отмены штрафа. Само взыскание с полицейского не отменяет штраф автоматически. Другой языковой конфликт в регионе описан в материале о случае в Пальме, где клиентка утверждала, что её просили перейти на испанский.
По данным Plataforma per la Llengua, с 2021 года по октябрь 2026 года организация зарегистрировала 33 жалобы на языковую дискриминацию со стороны Guàrdia Urbana de Barcelona. За тот же период поступило почти 40 жалоб на Mossos d'Esquadra. В октябре 2026 года руководство городской полиции разослало агентам внутреннюю инструкцию: говорить по-каталански между собой и начинать на этом языке общение с жителями. Мэрия также напомнила, что первое устное взаимодействие с гражданами, как правило, должно проходить на каталанском.
