В расследовании гибели основателя Mango Исака Андика дали показания британская переводчица, известная как Джо. Она рассказала, что 7 декабря 2024 года сопровождала Джонатана Андика по маршруту Camí de les Feixades, за неделю до гибели предпринимателя во время прогулки по Монсеррату в районе Колльбато. В день трагедии на маршруте находились только отец и сын. Следствие устанавливает, было ли падение несчастным случаем или результатом умышленных действий.
По словам Джо, она время от времени помогала психотерапевту Марии Хулии Людервальдт, работавшей с семьей Андик. Переводчица утверждает, что по просьбе терапевта выбрала маршрут для семейной «экстремальной» терапии, в рамках которой отец и сын должны были пройти сложный участок тропы. Как следует из ее показаний, во время прогулки с Джонатаном они не обсуждали конфликт с его отцом.
Джо обратилась в полицию Каталонии, узнав из СМИ о расширении расследования. Ранее Джонатан рассказывал, что посещал этот маршрут один, готовясь к прогулке с отцом. Защита объясняет, что он не упомянул переводчицу, поскольку ему не задавали прямого вопроса о ее присутствии. Также, он хотел оградить ее от нежелательного внимания. Показания Джо сами по себе не содержат прямого обвинения, но добавляют новые обстоятельства к проверке подготовки маршрута и слов сына.
Исаак Андик погиб 14 декабря 2024 года, упав в овраг. Джонатан отрицает, что столкнул отца. Его защита связывает падение с двусторонним артрозом коленных суставов предпринимателя и настаивает на версии несчастного случая. Детектив Франсиско Марко Фернандес подготовил реконструкцию, которая, по данным ElNacional.cat, согласуется с этой версией. Его показания также вошли в новую серию судебных допросов.
19 мая 2026 года Джонатана Андика задержали и привлекли к делу в качестве подозреваемого в предполагаемом убийстве отца. Судья суда первой инстанции № 5 в Мартореле Раquel Nieto постановила заключить его под стражу с возможностью освобождения под залог в один миллион евро. После внесения залога он вышел на свободу. Расследование продолжается, часть материалов дела остается засекреченной.
Судья назначила допрос 33 новых свидетелей в рамках девяти заседаний, запланированных с 26 октября по 23 ноября 2026 года. Среди приглашенных есть представители семьи и тренер Исаака Андика. Также показания дадут его брат и нотариус. Суд вызвал и людей, связанных с семейной терапией. В частности, показания должны дать лица из окружения Людервальд, в том числе немецкий врач Йоханнес Бекманн, сооснователь института Antares на Майорке. Суд изучает обстоятельства падения, подготовку маршрута и отношения в семье.
Появление Джо вновь привлекло внимание к роли Людервальд, проходящей по делу как свидетель. Защита считает, что сведения о семейной терапии могут истолковать неверно, и продолжает настаивать на случайном характере гибели. Окончательная правовая оценка причин смерти пока не дана. Суд продолжает собирать показания и экспертные заключения, после чего решит, достаточно ли оснований для передачи дела в суд.
