В Барселоне стремительно увеличивается число комедийных шоу на английском языке. Основная аудитория — экспаты и туристы. Клубы и театры адаптируют программы под новые запросы.
В Барселоне за последние годы резко вырос интерес к стендап-комедии на английском языке. Клубы и театры города все чаще включают в расписание англоязычные монологи, ориентируясь на экспатов и приезжих. Одним из центров этого движения стал The Comedy Club House в районе Борн, который за шесть лет превратился из небольшого зала в полноценное пространство с двумя сценами, баром и рестораном. Здесь ежедневно проходят выступления, а по пятницам и субботам на сцену выходят опытные комики.
Большинство зрителей — иностранцы с высоким доходом, которые живут или работают в Барселоне. Для них такие шоу становятся способом социализации и отдыха. По словам участников клуба, число желающих попробовать себя в жанре стендапа постоянно растет. Новички могут выйти на сцену по понедельникам, а признанные артисты собирают полные залы в выходные.
Среди выступающих — как местные, так и зарубежные комики. Например, Серги Поло, выросший в Грасии и уже десять лет живущий в Лондоне, свободно работает на английском, испанском и каталонском языках. Он отмечает, что The Comedy Club House максимально близок к британской традиции клубной комедии: зрителей сажают плотно, чтобы смех распространялся по залу. В клубе выступали и известные зарубежные артисты, такие как Michelle Wolf, что дополнительно укрепило его репутацию.
В последние годы англоязычные шоу стали появляться и в других залах — например, в Casino L’Aliança del Poblenou и Teatre Borràs. Театры охотно сдают площадки под такие мероприятия, поскольку это экономически выгодно и не требует сложной организации. В результате, по оценке организаторов, спрос на комедию на английском в Барселоне продолжает расти, а билеты на популярные выступления раскупаются заранее.
В числе новых лиц на сцене — американец Josh Otusanya, который переехал в Барселону в 2024 году и продолжает выступать на английском, одновременно изучая испанский. Он отмечает, что за последние два года количество англоязычных комедийных площадок заметно увеличилось. Среди рекомендуемых им мест — La Off Barcelona в Эшампле, где также проходят регулярные стендапы.
Тенденция выходит за пределы клубов: театры и даже бары в районах Poblenou и Poble-sec все чаще организуют вечера юмора на английском и других языках. В L’Aliança del Poblenou подтверждают, что арендаторы все чаще специализируются на англоязычных шоу, а иногда и на португальских для бразильской аудитории.
Кульминацией года для поклонников жанра станет Barcelona Fringe Festival, который пройдет с 6 по 15 ноября. Ожидается участие около 300 комиков со всего мира, выступающих на разных языках. Это событие подчеркивает, насколько многообразной стала сцена юмора в городе.
Рост интереса к англоязычному контенту в Каталонии подтверждается и в других сферах. Например, недавно стало известно, что крупнейшие стриминговые сервисы расширяют каталоги фильмов и сериалов с дубляжом на каталонском — подробнее об этом можно узнать в материале о расширении каталога Disney+ и Netflix.
Для справки: Барселона традиционно привлекает большое число экспатов, что влияет на культурную жизнь города. По данным муниципалитета, в столице Каталонии проживает более 300 тысяч иностранцев, и их число ежегодно увеличивается. Это создает спрос на мероприятия и сервисы на английском языке, включая образовательные программы, культурные события и досуг. В последние годы городские власти поддерживают инициативы, направленные на интеграцию и культурное разнообразие, что способствует развитию новых форматов досуга и расширяет возможности для международного сообщества.
