Ошибки в орфографии: почему они важны для каждого, кто пишет по-испански. Орфографические ошибки встречаются повсюду — от уличных надписей до рабочих чатов. Почему они вызывают столько эмоций и что на самом деле говорят о человеке? Разбираемся, как отношение к языку формирует наш образ и почему чтение — лучший способ избежать ошибок.
Манчегская фраза, сбивающая с толку гостей: как местные предупреждают о жаре. В деревнях Кастилии-Ла-Манчи есть выражение, которое может удивить любого приезжего. Местные используют его, чтобы уберечь друг друга от палящего солнца, но для посторонних смысл остается загадкой. Рассказываем, что скрывается за этим словом и как оно стало частью региональной культуры.
Необычное андалусское выражение о сне удивляет жителей других регионов Испании. В Андалусии существует выражение, которое сбивает с толку многих испанцев. Несмотря на экзотичное звучание, оно не связано с далекими культурами, а описывает обычное явление — глубокий сон. Разбираемся, откуда взялась эта фраза и почему она так популярна на юге страны.
От шоколада до урагана: слова из языков коренных народов Америки, которые мы используем в Испании каждый день. Многие привычные слова в испанском языке, такие как шоколад, ураган или авокадо, на самом деле родились не в Испании. Узнайте, как языки коренных народов Америки обогатили современный испанский и какие термины мы используем в повседневной жизни, даже не подозревая об их заокеанском происхождении.
Не учите испанский, а говорите на нем с онлайн-школой Diálogo. Изучение испанского языка стало проще и быстрее благодаря онлайн-школе Diálogo. Уникальная методика, разработанная специально для носителей русского языка, процесс обучения, заточенный на тренировку навыков речи, регулярное общение с носителями — и всё это в идеальных пропорциях для эффективной учебы.
Предтеча это не Купала! Какой праздник отмечают 6-7 июля (стар.: 24/06)?
Беженцев с Украины в Испании могут заставить учить баскский язык
Русские студенты из Испании, Чехии, Германии переводятся в ВУЗы РФ
Лесбиянка из России ищет счастье за океаном с партнёршей из Канады
Испания. Прецеденты женского священства ведут к расколу среди католиков
Богатый азербайджанец умер в Испании, но суд над ним продолжается
Испания. В Астуриас требуют официальный статус для местного языка
Про заработки учителей в Испании
Более 90`000 потомков евреев - сефардов стали испанцами и португальцами
Детали. В Испанию и Португалию мигрируют больше евреев, чем в Израиль
В 2022 году Испания надеется на восстановление турпотока из РФ
Российский миллионер приобрёл неоготический замок в Испании за 4 млн
В Испании снова совершён наезд автомобилем на группу велосипедистов
За бугром. Переехала в Испанию и помогает футболистам из России
Судьба испанских сирот, которых вывезли в СССР ("дети войны")
Новый посол Испании в России — старые надежды испанцев
Испанские дети без коммунизма. Странички общей истории с россиянами
От официанта до строителя: сколько зарабатывают мигранты в Испании
За бугром. Как удалась творческая миграция из российского Балаково в США
Живут ли на Дону испанцы? Как Филипп Гонсалес стал директором школы
Анхель Гутьеррес: из всех, кого я знал близко, Тарковский – самый сложный
Испанцы читают «Белый ягель» и «Анико из рода Ного» Анны Неркаги
"Проваливайте, содомиты!" Марш против ЛГБТ в гей-квартале Мадрида
Хабенский перевез сына из Испании в Россию и снимет детское кино
Страничка истории Испании, не объяснимая без мистики: загадки гуанчей
Интербригады Испании — первый опыт еврейского сопротивления фашизму
Испания отклонила тысячи запросов потомков сефардов о гражданстве
В каких городах больше всего платят наёмным работникам в Испании
Хабенский навсегда увез сына из Испании
За бугром. Жить в Италии без знания языка, глотая слёзы
Ее жизнь - быль об испанской Золушке, похожая на сказку. Джорджина
За бугром. Россиянка на французском острове в Индийском океане
Испания. У преступной группировки изъято 1,6 тонн кокаина и €16,5 млн
За бугром. Русская пара в солнечной Испании познала её тёмную сторону
Не хуже голливудских: 8 испанских сериалов, которые свели с ума зрителей
El País (Испания). Лучший фильм о Второй мировой войне «Иди и смотри»
La Vanguardia (Испания): Гиммлер. Поиски Святого Грааля, молота бога Тора
Испанские проблемы иммигрантов со славянскими фамилиями
В Испании в составе банды контрабандистов задержан украинец
Испания - страна, где не хотят говорить на английском из принципа
Общественники осудили выселение мигрантов с военной базы в Испании
Российская сеть жёстких дискаунтеров выходит на рынок Испании
В Испании обезвредили группировку, вымогавшую деньги у россиян
Андрей Кордочкин: «История Испании в XX веке – это Россия наоборот»
ПОМОГИТЕ ВЕРНУТЬ КИРИЛЛА МАМЕ И ЗАЩИТИТЬ ПРАВА РУССКОГО РЕБЕНКА В ИСПАНИИ!
