3 июня 2026 года пленум Первой палаты Верховного суда Испании вынес решение № 849/2026 по гражданскому делу recurso № 3733/2021. Суд пересмотрел толкование статьи 1006 Гражданского кодекса Испании, которая регулирует случаи, когда призванный к наследованию человек умирает, не успев принять наследство или отказаться от него. Суд отказался от подхода, сложившегося в практике 2013 года, и вернулся к классической теории двойной передачи.
Речь идет о ius transmisionis: если наследник умирает, не воспользовавшись правом принять наследство или отвергнуть его, это право переходит к его собственным наследникам. Прежде наследники умершего могли получать имущество непосредственно от первого наследодателя, минуя наследственную массу промежуточного наследника. Теперь Верховный суд указал, что передается именно право, которым обладал умерший, поэтому реализовать его можно через его наследство.
Суд сформулировал основной вывод так: наследники, получившие право выбора, наследуют первому наследодателю через наследство передающего наследника. Значит, имущество, которое причиталось бы умершему наследнику, входит в состав его собственной наследственной массы. Решение касается толкования статьи 1006, но не меняет ее текст.
В этом деле после смерти женщины ее сын не успел принять наследство и также умер. Его вдова заявила о законном интересе в разделе имущества свекрови. Новая позиция означает, что подобный интерес нельзя исключить лишь потому, что сын при жизни не оформил принятие наследства. Однако вдова не получает автоматически право собственности на имущество первого наследодателя: необходимо учитывать ее права в наследстве мужа, включая предусмотренные законом права пережившего супруга.
Изменение важно для расчета обязательной доли, legítima, и законной доли пожизненного узуфрукта пережившего супруга. При определении этих прав учитываются и активы, которые могли бы перейти к умершему наследнику от первого наследодателя. Это может изменить состав наследственной массы и доли наследников, а также повлиять на ход раздела и учет связанных с наследством обязанностей и требований кредиторов.
Решение имеет практическое значение для разделов, которые еще не завершены, и споров о составе наследства, правах супругов и других наследников, защищенных законом. Гражданско-правовая квалификация имущества может повлечь и налоговые последствия, в частности при оценке узуфрукта и голой собственности. Конкретный расчет зависит от обстоятельств наследственного дела. По данным RUSSPAIN, изменения могут затронуть тысячи семейных дел по всей стране.
Решение № 849/2026 возвращает Верховный суд Испании к теории двойной передачи: право принять наследство или отказаться от него проходит через наследственную массу умершего наследника. Поэтому при разделе имущества необходимо учитывать законные интересы пережившего супруга, не приравнивая их к автоматическому получению собственности на активы первого наследодателя.
