В России вышло продолжение «Маленького принца». Книга написана испанцем Элоем Морено и одобрена наследниками Экзюпери. Новый сюжет переносит героя в XXI век и поднимает вопрос о счастье людей сегодня.
В России впервые опубликовано официальное продолжение знаменитой книги «Маленький принц». Новая часть, созданная испанским писателем Элоем Морено, вышла на русском языке в издательстве АСТ («Вилли Винки»). Перевод выполнила Анна Тихонова. Как сообщает ТАСС, проект реализован с разрешения наследников Антуана де Сент-Экзюпери и одобрен фондом Fondation Antoine de Saint-Exup ry pour la Jeunesse, который управляет литературным наследием автора.
Продолжение получило название «Маленький принц. Новые приключения». В центре сюжета — возвращение главного героя на Землю спустя десятилетия после событий оригинальной книги. На этот раз Маленький принц сталкивается с реальностью XXI века и пытается понять, изменились ли люди и стали ли они счастливее в эпоху технологических достижений.
По данным издательства, при создании новой книги особое внимание уделялось сохранению философской интонации и духа оригинального произведения. Перед Элоем Морено и художником Давидом Сьеррой стояла задача не только продолжить историю, ставшую частью мировой культуры, но и адаптировать её к современным реалиям, не нарушая этическую основу и узнаваемый стиль «Маленького принца».
Проект по созданию продолжения стартовал в 2024 году как международный конкурс, в котором участвовали более 2,3 тысячи писателей со всего мира. В результате именно Элой Морено был выбран автором новой части. Как отмечают в АСТ, до этого возможность официального продолжения книги была строго ограничена, и только после согласования с наследниками Экзюпери стало возможным реализовать этот проект.
В новой истории Маленький принц наблюдает за изменениями в мире, задаваясь вопросами о счастье, смысле жизни и месте человека в современном обществе. По словам издательства, автору удалось сохранить способность героя видеть важное в простых вещах, что было ключевой чертой оригинала.
Для справки: «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери впервые был опубликован в 1943 году и с тех пор стал одной из самых известных книг XX века, переведённой на десятки языков. Официальное продолжение, одобренное наследниками, выходит впервые за всю историю существования произведения. Это событие может привлечь внимание не только поклонников классики, но и новое поколение читателей, интересующихся современным взглядом на вечные темы.
