В России впервые вышло официальное продолжение знаменитой книги «Маленький принц». Новую часть написал испанский писатель Элой Морено. На русском языке ее выпустило издательство АСТ («Вилли Винки»), перевод выполнила Анна Тихонова. Как сообщало ТАСС, проект реализован с разрешения наследников Антуана де Сент-Экзюпери и одобрен фондом Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, который управляет литературным наследием автора.
Продолжение получило название «Маленький принц. Новые приключения». В центре сюжета возвращение главного героя на Землю спустя годы после событий оригинальной книги. Столкнувшись с реальностью XXI века, Маленький принц пытается понять, изменились ли люди и стали ли они счастливее в эпоху технологических достижений.
По данным издательства, при создании книги особое внимание уделили философской интонации и духу оригинала. Элой Морено и художник Давид Сьерра должны были продолжить историю, ставшую частью мировой культуры, и адаптировать ее к современности, сохранив этическую основу и узнаваемый стиль «Маленького принца».
Международное издание представлено и в каталоге Fnac: книга под названием «El nou viatge del Petit príncep» выпущена Penguin Random House Grupo Editor и датирована 25 сентября 2025 года. Автором указан Элой Морено, иллюстрации выполнил David Sierra Listón. Каталог характеризует книгу как продолжение классического произведения.
Работа над продолжением началась в 2024 году с международного конкурса, в котором участвовали более 2,3 тысячи писателей со всего мира. Автором новой части стал Элой Морено. Как отмечают в АСТ, прежде возможность официально продолжить книгу была строго ограничена. Реализовать проект удалось после согласования с наследниками Экзюпери.
В новой истории Маленький принц наблюдает за переменами в мире и размышляет о счастье, смысле жизни и месте человека в современном обществе. По словам издательства, автору удалось сохранить способность героя замечать важное в простых вещах, одну из ключевых черт оригинала.
«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери впервые был опубликован в 1943 году и стал одной из самых известных книг XX века, переведенной на десятки языков. Официальное продолжение, одобренное наследниками, открывает новую главу в истории произведения и предлагает современным читателям взглянуть на его вечные темы.
