В Барселоне разгорелся конфликт вокруг компании Aticco, которая специализируется на аренде рабочих пространств и жилья. После увольнения сотрудницы, использовавшей каталонский язык в работе, фирма столкнулась с волной критики и призывами к бойкоту. В соцсетях также появились оскорбления. Поводом для резонанса стала жалоба организации Plataforma per la Llengua, защищающей каталонский язык и поднимающей вопросы языковой дискриминации.
В ответ на обвинения около 40 работников Aticco подписали коллективное письмо и подчеркнули: в компании никогда не запрещали говорить по-каталонски. По их словам, отдельные формулировки в документах могли истолковать неверно, однако языковой политики, ограничивающей использование каталонского, не было. Работники отметили, что переходят на испанский только тогда, когда это необходимо, чтобы все участники общения понимали друг друга.
Скандал разгорелся после увольнения в феврале сотрудницы, которая начала работать в Aticco в мае 2025 года. В письме о расторжении трудового договора причиной назвали проблемы с профессиональным поведением и неоднократное использование каталонского языка в присутствии коллег и клиентов, не владеющих им. Компания утверждает, что решение было связано исключительно с рабочими вопросами и жалобами клиентов и коллектива, а не с языковыми предпочтениями.
Несмотря на объяснения руководства, общественная реакция оказалась острой. В соцсетях появились призывы бойкотировать Aticco, а на фасаде офиса оставили оскорбительные надписи. Отреагировали и власти Каталонии: советник по языковой политике Франсеск Хавьер Вила поручил проверить возможное нарушение языковых прав. По его словам, в трудовой сфере важно защищать право работников использовать каталонский язык.
В коллективном письме сотрудники Aticco подчеркнули, что свободно используют каталонский внутри коллектива, а на другой язык переходят из уважения к тем, кто его не понимает. По их мнению, смешение понятий «запрет» и «просьба говорить на понятном всем языке» лишь усиливает полемику. Работники также напомнили о международном составе компании: Aticco объединяет 350 фирм, управляет 12 коворкингами и работает в четырех городах Испании и Португалии.
Споры о языковых правах остаются заметной частью общественной дискуссии в Каталонии. Plataforma per la Llengua организовала семинар о каталанофобии и языке вражды. Как сообщило издание Diari de Balears, в нем участвовали более 150 человек. Этот контекст показывает, насколько велико общественное внимание к использованию каталонского языка, хотя эпизод вокруг Aticco стал отдельным предметом спора.
Законодательство Каталонии гарантирует право использовать каталонский и испанский языки в деловой и общественной жизни. Конфликты на языковой почве привлекают внимание местных властей и общественности. Подобные инциденты могут влиять на репутацию компаний и приводить к проверкам со стороны трудовой инспекции.
