Испанское Рождество невозможно представить без туррона, марципана и рассыпчатого миндального печенья. Эти сладости появляются на прилавках задолго до декабря, а многие рецепты сохраняются столетиями. Особенно известны кондитерские традиции Толедо, Аликанте, Эстепы и Арагона.
Марципан (Mazapán) — сладость из Толедо
Марципан готовят из измельчённого миндаля и сахара. Массу вымешивают, формируют небольшие фигурки, смазывают яичным белком и ненадолго отправляют в духовку.
Традиция связана с арабским влиянием на кондитерское искусство Пиренейского полуострова. Одно из ранних письменных упоминаний марципана относится к 1577 году и связано с Толедо.
Сегодня Mazapán de Toledo имеет защищённое географическое указание IGP. Известен также марципан из Сото в Ла-Риохе.
На основе марципана делают и другие сладости: huesos de santo — трубочки с желтковой начинкой, Pan de Cádiz с засахаренными фруктами и каталонские panellets, покрытые кедровыми орешками. Последние традиционно готовят прежде всего ко Дню всех святых, во время праздника Кастаньяда.
Туррон (Turrón) — главный рождественский десерт
Туррон делают из миндаля, мёда, сахара и яичного белка. Его история связана с кондитерскими традициями Средиземноморья, особенно с городом Хихона в провинции Аликанте.
Два самых известных вида:
- Turrón de Jijona — мягкий, из мелко измельчённого миндаля, с нежной текстурой.
- Turrón de Alicante — твёрдый, с цельным миндалём и хрустящими вафельными пластинами.
Оба вида имеют статус IGP. Сегодня в магазинах также продают шоколадный, кокосовый и другие современные варианты туррона.
Мантекадо и польворон: в чём разница
Mantecado — традиционное андалусское печенье из муки, сахара и жира, классически — свиного сала. В зависимости от рецепта добавляют корицу, кунжут, миндаль, лимон или шоколад.
Особенно известны мантекадо из Эстепы в провинции Севилья и Антекеры в провинции Малага. Развитие этой кондитерской традиции связывают с XVI веком.
Polvorón — близкая разновидность печенья, обычно с более выраженным вкусом миндаля и очень рассыпчатой текстурой. Его нередко делают продолговатым и покрывают сахарной пудрой.
КАК ОТЛИЧИТЬ: мантекадо обычно плотнее, а польворон буквально рассыпается во рту. Оба десерта особенно популярны на Рождество. Изделия Mantecados de Estepa и Polvorones de Estepa имеют собственные защищённые географические указания IGP.
Гирлаче (Guirlache) — миндаль в хрустящей карамели
Гирлаче особенно популярен в Арагоне, Каталонии и Валенсийском сообществе. Его готовят из обжаренного миндаля и карамелизированного сахара. После охлаждения масса превращается в твёрдую плитку.
Название происходит от французского grillage — «поджаренное лакомство». Упоминания гирлаче в испанской торговой прессе встречаются уже в начале XIX века.
Для домашнего приготовления достаточно растопить сахар, добавить миндаль и немного лимонного сока, выложить смесь на пергамент и дать ей застыть. Горячая карамель требует осторожности.
Как испанские сладости изменились в других странах
Марципан распространился далеко за пределы Испании, но в разных странах рецепты адаптировали к местным продуктам.
В Гватемале mazapán de Amatitlán готовят с тыквенными семечками и рисом. В Мексике популярна версия из арахиса, в Венесуэле — из кешью, а на Филиппинах встречается вариант с орехами пили.
В Перу существует собственный turrón de Doña Pepa. В отличие от испанского миндального туррона, его собирают из слоёв печёного теста, заливают сиропом из тростникового сахара и украшают разноцветной посыпкой. Этот десерт традиционно связан с октябрьским праздником Сеньора-де-лос-Милагрос в Лиме.
В Испании рождественские сладости принято подавать на общем блюде после праздничного обеда или ужина. А тем, кто хочет дополнить гастрономические впечатления прогулками, пригодится подборка семи рождественских рынков Испании.