В Барселоне подвели итоги премии Llibreter 2026. В категории каталонской литературы главный приз получил роман «Sau» Феррана Гарсии. В книге переплетаются фольклорные мотивы и образы природы, связанные с памятью региона Осона. Премию вручает Gremi de Llibreries de Catalunya, объединение книжных магазинов Каталонии.
В категории «Другие литературы» отметили Риту Буллвинкель и книгу «Golpe de luz-Copde llum», представленную на двух языках. Награду за детскую и юношескую литературу на каталонском языке получили писательница Тина Валлес и иллюстратор Мерсе Гали за «Cartes imprevistes». В этой книге предметы становятся героями историй в письмах.
Лучшей переводной детской книгой назвали «El gigante de hierro-El gegant de ferro» Теда Хьюза с иллюстрациями Криса Моулда. В категории иллюстрированных альбомов победил «El rincón de pensar-El racó depensar» Питера ван Хен Хевела в переводе Марии Росич.
В номинации эссе и нон-фикшн награду получила Марина Гарсес за «La pasión de los extraños-La passió dels estranys», книгу о дружбе и личных историях, связывающих людей. Среди отмеченных работ есть произведения для взрослых и детей, оригинальные книги и переводы.
Церемония прошла под девизом «Combate la distopía. Escoge la librería», «Борись с антиутопией. Выбирай книжный магазин». Также отметили книготорговцев Ирене Тортос-Сала и Арасели Кларес, посвятивших профессии более 35 лет. Вечер вела журналистка и писательница Элисенда Рока. Приветственное слово произнес Ксавьер Видаль, владелец книжного магазина Nollegiu.
Ферран Гарсия назвал награду неожиданной радостью, а Рита Буллвинкель подчеркнула, как важно для нее признание книги в Каталонии. Благодарность организаторам выразили также иллюстратор Крис Моулд и переводчица Мария Росич.
Список лауреатов охватывает каталонскую литературу и другие литературные традиции, включая эссеистику. В него также вошли детские книги и иллюстрированные альбомы. Среди награжденных есть авторские работы и переводы, отмечены писатели и иллюстраторы.
