Из первоначальных 77 001 евро 70 000 приходились на две претензии к работе Lidl: 35 000 евро на рекламу, которую регулятор счел вводящей в заблуждение, и еще 35 000 евро на непредоставление информации инспекции. Еще 7 001 евро были связаны с чеком, составленным не на каталанском. Помимо рекламы скидок, дело охватывало еще два самостоятельных эпизода.
Сеть заплатила 38 500,50 евро, приняв предложение Агентства потребления Каталонии и перечислив деньги в течение 15 рабочих дней. Об этом FACUA сообщила 6 ноября. По данным ассоциации, Lidl перечислил половину первоначальной суммы в установленный срок.
Как возник спор о скидках
История началась с жалобы FACUA, о которой организация объявила 27 июня 2023 года. Она касалась товаров, рекламировавшихся со скидкой в июне: по утверждению ассоциации, их цена совпадала с майской, хотя тогда сниженная цена не указывалась. Жалоба стала поводом проверить, соблюдались ли правила сравнения текущей и прежней стоимости товара.
В предложении о санкции 35 000 евро отнесли к вводящей в заблуждение рекламе. Еще 35 000 евро касались непредоставления информации, которую запросил орган власти. Оставшиеся 7 001 евро относились к языковым правам покупателей.
В разъяснениях Агентства потребления Каталонии говорится, что реклама связывает компанию, а покупатель вправе требовать выполнения обещанных условий. Для скидки закон о розничной торговле требует указывать прежнюю цену рядом со сниженной. Прежней считается минимальная цена на идентичный товар за предшествующие 30 дней, а не произвольно выбранная стоимость. Исключения предусмотрены для товара, впервые поступившего в продажу, и для уценки перед истечением срока годности или даты предпочтительного потребления.
Отдельные требования к чеку и проверке
Статья 128-1 Кодекса потребления Каталонии закрепляет право получать на каталанском определенные документы, связанные с покупкой. В их числе счета, сметы, квитанции о приеме на хранение и договорные документы. Эта норма действует в Каталонии и сама по себе не устанавливает такое же требование для магазинов сети в других автономных сообществах.
Другая часть дела касалась информации для инспекции. Статья 331-6 каталонского кодекса предусматривает ответственность за ее непредоставление и препятствование контрольным действиям. За непредоставление запрошенной информации в предложении о санкции Lidl отдельно выделили 35 000 евро. Это самостоятельная обязанность бизнеса, не связанная с разрешением спора с покупателем.
Административный штраф не означает автоматической выплаты клиентам. Индивидуальное требование рассматривается отдельно. Похожее различие видно в деле о компенсации сотруднице Iberia, где речь шла о выплате конкретному человеку.
Потребителю сначала следует обратиться к компании и сохранить подтверждение обращения. На ответ отводится до 30 дней. Если компания не ответит или ее ответ не устроит заявителя, можно обратиться в соответствующую службу. Жителям за пределами Каталонии необходимо обращаться в орган по месту жительства.