На концерте в Palau Sant Jordi Айтана выступила на каталонском и призвала сохранять язык в повседневной жизни. Она также призналась, что за пределами Каталонии теряет беглость. Барселонский блок тура включал четыре аншлаговых концерта, собравших в общей сложности 74 000 зрителей.
Вечером в Palau Sant Jordi зал был забит под завязку, и Айтана вдруг перешла на каталонский. Певица не ограничилась приветствием и произнесла целую речь: по ее словам, язык держит Каталонию на плаву. Она прямо сказала, что без языка теряется что-то важное, и попросила не забывать каталонский в повседневной жизни. Зал ответил овацией.
Слова прозвучали на фоне свежей статистики: только 24,7% жителей Барселоны и окрестностей говорят на каталонском каждый день. Для города, где языковой вопрос давно стал нервом политики, это тревожный сигнал. Айтана выросла в Сан-Климент-де-Льобрегат в семье, где дома говорили по-испански. Каталонский она выучила в обычной школе и теперь признается: стоит уехать из Каталонии, как беглость уходит. К концерту певица готовилась отдельно: просила друзей говорить с ней только на каталонском, чтобы не запнуться на сцене.
У Айтаны больше 5 миллионов подписчиков в соцсетях и 20 миллионов слушателей на стримингах. Она и раньше использовала каталонский на публике, но в этот раз разговор о языке стал личным. Певица подчеркнула: важно читать на каталонском и смотреть на нем культурный контент, включая сериалы и музыку. В пример она привела сериал Crims. Для нее он показывает, что каталонский может звучать современно и интересно.
Реакция последовала быстро. Видео с концертов разлетелись по соцсетям, отдельные ролики собрали тысячи просмотров за пару часов. В зале звучали аплодисменты, а в интернете разгорелись споры, быстро вышедшие за рамки музыки. Как раньше писали местные медиа, ажиотаж вокруг концертов был таким, что фанаты занимали очередь у дворца за несколько дней до начала.
История выходит за рамки шоу-бизнеса. В Каталонии давно спорят о том, как сохранить язык в школах и на улицах. По данным правительства автономии и Idescat, молодежь все реже говорит на каталонском каждый день, а в Барселоне испанский вытесняет его даже в быту. Власти регулярно напоминают о важности языковой политики. Школы обязаны вести обучение на двух языках, однако на деле баланс часто смещается в сторону испанского. В тот же период футбольный клуб Barça публично подчеркнул свою историческую приверженность каталонскому языку, опубликовав специальный материал о его роли в жизни клуба. Это усилило общий культурно-политический фон вокруг языковой темы в Каталонии.
После четырех концертов в Барселоне Айтана отправляется с туром в Мадрид и Бильбао, а затем поедет в Европу и Америку. Ее слова о языке обсуждают фанаты, и тема уже вышла на уровень политиков. Когда язык становится инструментом мобилизации, каждое публичное заявление звезды звучит громче обычного.
Поддержав каталонскую культуру, Айтана показала, что даже самые популярные артисты чувствуют давление ассимиляции. Для Каталонии это тревожный сигнал: пока в образовании и медиа мало что меняется, одних публичных призывов недостаточно. Если власти ограничатся словами, а молодежь будет все чаще выбирать испанский, каталонский рискует сохранить статус красивого символа, но утратить место в повседневной речи. В этом смысле выступление Айтаны стало лакмусовой бумажкой для языковой политики региона.
