Новости

Валенсия спорит о языке: новая глава и старые противоречия

Валенсия спорит о языке: новая глава и старые противоречия RUSSPAIN.RU © russpain.ru
Валенсия спорит о языке: новая глава и старые противоречия © russpain.ru
В Валенсии сменилась глава языковой академии. Maria Àngels Francés заявила, что язык должен объединять. Власти говорят о диалоге, но сокращают финансирование, а конфликт с Vox обостряется.

Maria Àngels Francés возглавила Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) и заявила о курсе на единство и самостоятельность языка. Пленум AVL единогласно избрал ее 17 июля 2026 года на пятилетний срок, сообщает Levante-EMV. На фоне сокращения бюджета и давления со стороны Vox ее позиция стала ответом тем, кто пытается перетянуть одеяло.

Президент автономии Juanfran Pérez Llorca на церемонии не стал скрывать: академии придется работать в режиме жесткой экономии. В прошлом году финансирование AVL сократили на четверть под нажимом партии Vox. Она продолжает настаивать, что валенсийский язык отдельный, а не часть каталонского. Научный консенсус ее не волнует. Представители Vox не пришли на инаугурацию, обозначив свою позицию.

Francés, филолог с тридцатилетним стажем, пять лет проработала в академии. По данным Las Provincias, она занимает должность catedrática de Literatura Catalana Contemporánea в Университете Аликанте и входит в состав AVL с 2021 года. В своей речи Francés говорила конкретно: для нее валенсийский язык связан с личной историей и помогает интегрировать новых жителей. Защищать и развивать язык непросто, особенно когда бюджет трещит по швам.

Проблемы с финансированием затрагивают не только академию. В прошлом году AVL едва не остановила работу, но ее спасла экстренная поддержка от делегата правительства Pilar Bernabé. Власти публично говорят о поддержке языка, однако продолжают сокращать расходы. Под угрозой образовательные проекты и технологические инициативы.

Президент Generalitat Juanfran Pérez Llorca призвал к гибкости и «близости к народу», но тут же напомнил: язык не должен становиться искусственным инструментом, он обязан оставаться живым и понятным для всех. За этими словами стоит попытка усидеть на двух стульях: не поссориться ни с националистами, ни с ультраправыми.

Francés отдельно подчеркнула: академия должна разрабатывать нормы для носителей языка и мигрантов, а также идти в ногу с технологиями. Если язык не будет звучать в цифровой среде, его просто не заметят. Особый акцент она делает на молодежи и онлайн-платформах: именно там, по ее мнению, решается судьба валенсийского языка.

На церемонии присутствовали почти все ключевые фигуры регионального правительства. Министр образования и культуры Camen Ortí не появилась, и многие увидели в этом политический сигнал. Среди гостей были представители университетов, а также общественных и научных организаций. Вопрос языка здесь не формальность, а нерв региона.

Недавние решения испанских властей по другим острым вопросам, например по защите несовершеннолетних мигрантов в Сеуте, подробно описаны тут. Они показывают, что языковая политика в Валенсии давно вышла за рамки культурного спора. Это часть политической игры, где на кону бюджет и идентичность.

Сокращение финансирования и давление Vox вынуждают новую команду AVL искать баланс между наукой и политикой. Борьба за статус языка идет в кабинетах и при распределении средств, затрагивая школы и цифровые платформы. Власти используют язык как разменную монету, а академия стала символом сопротивления попыткам искусственного разделения. В ближайшие годы AVL предстоит отстаивать научный подход и договариваться с властями. Иначе валенсийский язык рискует стать очередным инструментом политических торгов.

Рикардо Рубио RUSSPAIN.RU
Редакция RUSSPAIN.RU

Рикардо Рубио

Рикардо Рубио — редакционный руководитель RUSSPAIN. Он работает с новостями и аналитическими материалами о политике, экономике, общественной и городской жизни Испании, а также отвечает за редакционные стандарты, структуру публикаций, исправления и качество материалов проекта.