• 4 минут чтения
  • опубликовано

Валенсия спорит о языке: новая глава и старые противоречия

Рикардо Рубио RUSSPAIN.RU

автор Рикардо Рубио

Валенсия спорит о языке: новая глава и старые противоречия RUSSPAIN.RU © russpain.ru
Валенсия спорит о языке: новая глава и старые противоречия © russpain.ru

В Валенсии сменился глава языковой академии. Maria Àngels Francés сразу заявила: язык должен объединять. Власти говорят о диалоге, но урезают финансирование. Конфликт с Vox только обостряется.

В Валенсии снова шумно вокруг языка. Maria Àngels Francés официально возглавила Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) и с порога дала понять: курс — на единство и самостоятельность. На фоне урезанного бюджета и давления со стороны Vox это прозвучало как вызов всем, кто пытается перетянуть одеяло.

Президент автономии Juanfran Pérez Llorca на церемонии не стал скрывать: академии придётся работать в режиме жёсткой экономии. В прошлом году финансирование AVL срезали на четверть — под нажимом Vox, которые продолжают гнуть линию: валенсийский язык — отдельный, а не часть каталонского. Научный консенсус их не волнует. Представители Vox на инаугурацию даже не пришли — демонстративно, чтобы никто не сомневался в их позиции.

Maria Àngels Francés была единогласно избрана пленумом AVL 17 июля 2026 года и вступила в должность президента на пятилетний срок.

Levante-EMV

Francés — филолог с тридцатилетним стажем, пять лет проработала в академии. В своей речи она не стала уходить в абстракции: для неё валенсийский — не просто часть культурной мозаики, а личная история и инструмент интеграции для новых жителей. Но и защита, и развитие языка — задача не из лёгких, особенно когда бюджет трещит по швам.

Проблемы с деньгами — не только у академии. В прошлом году AVL едва не остановила работу: спасла экстренная поддержка от делегата правительства Pilar Bernabé. Власти публично говорят о поддержке языка, но на деле продолжают урезать расходы. В итоге под угрозой оказываются и образовательные проекты, и технологические инициативы.

Президент Generalitat Juanfran Pérez Llorca призвал к гибкости и «близости к народу», но тут же напомнил: язык не должен быть искусственным инструментом, а обязан оставаться живым и понятным для всех. За этими словами — попытка усидеть на двух стульях: не поссориться ни с националистами, ни с ультраправыми.

Francés занимает должность catedrática de Literatura Catalana Contemporánea в Университете Аликанте и входит в состав AVL с 2021 года, что придаёт ей значительный научный и институциональный вес в языковом споре региона.

Las Provincias

Francés отдельно подчеркнула: академия должна не только писать нормы для носителей и мигрантов, но и идти в ногу с технологиями. Если язык не будет звучать в цифровой среде — его просто не заметят. Особый акцент — на молодёжи и онлайн-платформах. Именно там, по её мнению, решается судьба валенсийского языка.

На церемонии были почти все ключевые фигуры регионального правительства, но министр образования и культуры Camen Ortí не появилась — многие увидели в этом политический сигнал. Среди гостей — университеты, общественные организации, научное сообщество. Вопрос языка здесь — не формальность, а нерв региона.

Если вспомнить, как недавно испанские власти решали другие острые вопросы — например, защиту несовершеннолетних мигрантов в Сеуте (подробности тут) — становится ясно: языковая политика в Валенсии давно вышла за рамки культурного спора. Это часть большой политической игры, где ставки — и бюджет, и идентичность.

Сокращение финансирования и давление Vox вынуждают новую команду AVL искать баланс между наукой и политикой. На практике борьба за статус языка идёт не только в кабинетах, но и в бюджетах, школах, на цифровых платформах. Власти используют язык как разменную монету, академия — как символ сопротивления попыткам искусственного разделения. В ближайшие годы всё будет зависеть от того, сможет ли AVL отстоять научный подход и договориться с властью. Иначе валенсийский язык рискует стать очередным инструментом в политических торгах.

Похожие материалы