Утверждения о методах работы Céltica de Cobros, конфликте в Вильямунио и действиях сотрудника компании Альберто Гонсало де Хуана, известного как Alberto Pugilato, не подтверждены независимыми публикациями или доступными судебными и полицейскими документами. Поэтому обвинения в противоправных действиях, включая угрозы и нападения, а также сведения о повреждении автомобиля трактором нельзя излагать как установленные факты.
Документами не подтверждены сведения о приговоре Верховного суда Испании в отношении Pugilato и других делах с участием сотрудников. К ним относятся сообщения о травме слуха потерпевшей и решении провинциального суда Вальядолида в мае 2025 года. Для проверки этих утверждений нужны идентификаторы судебных дел или тексты решений. Заявления, приписываемые компании, и сведения о ее руководителях также требуют подтверждения документами или независимыми комментариями сторон.
В исходной версии говорится и об обращении Izquierda Unida León в прокуратуру, а также о предполагаемой систематической практике нарушений. Без текста обращения или официальной информации прокуратуры эти сведения не позволяют заключить, что возбуждено уголовное дело или установлены нарушения.
Тему спорных методов взыскания долгов и давления со стороны корпораций затрагивают и культурные публикации. С ней перекликается материал о презентации книги Паланика в Испании.
