В 1994 году La Pornacal уже прошла комплексное восстановление по проекту LIFE. Теперь Dani ремонтирует купленный teito под руководством Eladio, прежнего владельца, которому 83 года. La Pornacal - высокогорная braña в муниципалитете Сомьедо, связанная с сезонным выпасом: пастухи проводили лето на горных пастбищах, а зимой возвращались в долины. Поселение находится примерно на высоте 1 400 метров, и от деревни Villar de Vildas до него ведет пеший маршрут длиной около 3,6 километра.
Eladio показывает, как укладывать escoba, кустарник, которым покрывают подобные постройки. Teitos строили из местного камня и древесины: каменные стены поддерживают деревянный каркас, а плотные слои escoba образуют крутую крышу, отводящую дождевую воду. Dani собирается сохранить конструкцию и pesebres; проект также предусматривает ремонт стен и поврежденной древесины. Растительное покрытие и деревянные элементы требуют регулярного ухода. Работа на крыше здесь заодно передает ремесленный навык.
Что показывают оценки и документы
Число сохранившихся построек в La Pornacal оценивают по-разному. Dani насчитал 60 хижин на фотографии 1995 года и считает, что сейчас стоят 35-40. Это его личные подсчеты. Исследование Ástur Paredes на официальном портале REDMEDA описывает не менее 47 исторических построек в четырех кварталах. По данным Parque Natural de Somiedo, в La Pornacal сохранилось около 33 традиционных хижин с растительными крышами; они распределены по секторам El Cabo, El Medio, La Prida и El Río.
Исследование Paredes фиксирует восстановление всей braña в рамках проекта LIFE 1994 года при участии учреждений и местных жителей. Позднее, по описанию автора, начался период запустения, постройки постепенно терялись. Для сельской местности в Испании существуют и другие модели поддержки: например, в истории о баре в Бургосе речь шла о муниципальной программе, связанной с управлением заведением и жильем.
Закон о культурном наследии Астурии признает технические знания и практики ремесленных профессий частью этнографического наследия: это закреплено в статье 69. Статья 71 предусматривает поддержку передачи таких знаний новым поколениям. Статья 72 посвящена документированию этих практик и помощи тем, кто занимается их сохранением.
Ремонт зависит от статуса постройки
Интегрированный инструмент управления Сомьедо, утвержденный Декретом 169/2014, различает консервацию, реставрацию и реабилитацию. Консервация сохраняет здание без изменения планировки и архитектурных элементов. Реставрация возвращает исходные характеристики и допускает некоторые конструктивные работы. Реабилитация может улучшать пригодность здания для проживания или менять внутреннюю планировку, сохраняя конструкцию и внешний облик. Для реставрации и реабилитации документ требует использовать материалы и архитектурные элементы, соответствующие тем, что существовали до работ.
Сам факт, что определенное вмешательство допускается, не отменяет необходимой процедуры. Административный статус постройки и порядок получения разрешений определяют условия проведения работ.
Что означали субсидии 2026 года
8 июля правительство Астурии сообщило о грантах на охрану наследия, предоставленных в 2026 году. На реставрационную линию выделили 350 000 евро для разных объектов. Помимо teitos, она охватывала церкви; среди других объектов были hórreos. Эта сумма относилась ко всей программе, а не к одной постройке или исключительно к крышам в Сомьедо.
Согласно официальному сообщению департамента культуры, финансирование предназначалось для работ частных лиц и некоммерческих организаций на объектах с особой охраной: они должны были иметь статус Bien de Interés Cultural либо быть включены по отдельности в Инвентарь культурного наследия Астурии. Сам по себе возраст здания этого условия не подтверждает. Сообщение касалось уже предоставленных грантов, новый срок подачи заявок в нем не объявляли, а Dani среди получателей не назван.
Отдельно Europa Press сообщило, что региональное Министерство культуры выделило 400 107 евро на работы с 102 традиционными объектами в 41 муниципалитете. Программа охватывает этнографические сооружения, включая hórreos, paneras и cabazos; это общая линия поддержки традиционной архитектуры.
La Pornacal находится в пределах Parque Natural de Somiedo, который также имеет статус биосферного резервата ЮНЕСКО. Пешие маршруты проходят через бывшие пастбищные ландшафты. Более длинный маршрут из Villar de Vildas ведет сначала к La Pornacal и braña de los Cuartos, затем к водопаду Corralón: путь туда и обратно составляет около 13 километров и имеет среднюю сложность.
