Боль в левом большом пальце мешала швее работать с прежней скоростью, но не лишила её возможности выполнять основные задачи. Суд подтвердил выплату 25 146,24 евро; решение ещё можно обжаловать в Верховном суде.
При шитье швея постоянно сводила большой и указательный пальцы, чтобы удерживать ткань и выполнять точные движения. Боль при таком «щипке» стала главным аргументом в споре о её трудоспособности. Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha подтвердил частичную постоянную нетрудоспособность из-за ризартроза левого большого пальца, дегенеративного поражения его основания. Повторяющиеся движения заметно снижали обычную производительность женщины, однако суд решил, что она сохраняет способность выполнять основные задачи своей профессии.
Работу она может продолжать.
Компенсация составляет 25 146,24 евро, или 24 месячные базы, использованные для расчёта временной нетрудоспособности. Деление этой суммы на 24 даёт 1 047,76 евро. Это расчётная база, а не зарплата швеи и не ежемесячная выплата: деньги перечисляют одной суммой. Компенсация совместима с работой по найму и самостоятельной занятостью, включая прежнюю работу. Выплата облагается IRPF по применимым правилам. Решение Sala de lo Social TSJ Castilla-La Mancha датировано 18 сентября.
Спор начался после отказа INSS признать постоянную нетрудоспособность 46-летней работницы. Juzgado de lo Social número 3 de Ciudad Real удовлетворил её требование о частичной степени. Женщина настаивала на полной нетрудоспособности по прежней профессии, но суд не счёл доказанным, что она не способна выполнять основные задачи модистки. Затем обе стороны пошли в апелляцию: INSS добивался отмены выплаты, а работница хотела получить более высокую степень защиты. TSJ отклонил жалобы обеих сторон и оставил решение первой инстанции в силе. В другой трудовой истории испанка ушла после первой смены из-за графика; в этом деле признанное право не требует от женщины оставлять профессию.
Частичная постоянная нетрудоспособность означает, что обычная производительность снизилась минимум на 33%, но человек сохраняет способность выполнять основные обязанности. Этот порог не равен степени административной инвалидности. Испанская классификация отдельно предусматривает полную нетрудоспособность по прежней профессии: при ней оценивают, может ли человек выполнять все или главные задачи привычной работы. Абсолютная нетрудоспособность касается любой работы. В этом деле суд оценивал влияние ризартроза на конкретные профессиональные функции. Сам диагноз не доказывал, что женщина утратила способность шить, а оснований для более высокой степени суд не установил.
При обычном признании права из-за общего заболевания, как правило, требуется 1 800 дней страхового стажа за десять лет до окончания временной нетрудоспособности. Для молодых работников действуют особые правила. Если причиной стала производственная травма или профессиональное заболевание, предварительный стаж не нужен. После отказа ведомства обычно есть 30 рабочих дней на предварительную жалобу. INSS отводится 45 рабочих дней на ответ, затем на обращение в суд обычно даётся ещё 30 рабочих дней с учётом предусмотренных законом исключений.
До рассмотрения вопроса о постоянных ограничениях женщина провела 545 дней на временной нетрудоспособности. После отказа INSS дело сначала рассмотрел суд первой инстанции, затем оно перешло в TSJ Castilla-La Mancha. Poder Judicial сообщил о решении 15 октября 2026 года. Оно не окончательное: его можно обжаловать в Верховном суде Испании в кассационном порядке для унификации судебной практики. В опубликованной официальной информации о решении не сказано, что кассационная жалоба уже подана.
