Juana Dolores предупредила о намерении прекратить творить на каталонском языке. Причина — давление и критика после ее высказываний о классовом конфликте и миграции. Ситуация вызвала резонанс в культурной среде Каталонии.
В Барселоне усилился конфликт вокруг известной художницы и поэтессы Juana Dolores, которая публично заявила о возможности прекратить писать и создавать на каталонском языке. Такое решение она объяснила давлением и критикой, с которыми столкнулась после своих недавних высказываний о роли языка, классовой борьбе и миграции в Каталонии.
В опубликованном в Instagram видео Juana Dolores отметила, что почти все ее произведения написаны на каталонском, однако нынешняя ситуация вынуждает ее задуматься о смене языка творчества. Она подчеркнула, что надеется на перемены, но не исключает отказа от каталонского, если давление не прекратится. По словам художницы, ее заявления о классовом конфликте и событиях октября 2019 года вызвали волну негатива и кампанию по дискредитации со стороны части каталонских националистов.
Juana Dolores напомнила, что ее участие в протестах на площади Urquinaona в 2019 году было связано не только с вопросом независимости, но и с классовым противостоянием. Она подчеркнула, что многие обвиняют мигрантов в проблемах с языком, хотя именно организованная рабочая миграция, по ее мнению, сыграла ключевую роль в защите каталонской языковой среды и системы образования. Художница также отвергла обвинения в том, что она называла каталонский язык «языком буржуазии», заявив, что культурные ценности региона сохраняются благодаря труду рабочих.
В своем обращении Juana Dolores выразила усталость от постоянных нападок и обвинений, которые, по ее словам, исходят от части сторонников независимости Каталонии. Она также раскритиковала молодежные организации, обвиняющие мигрантов в ухудшении положения каталонского языка, и подчеркнула, что ее творчество остается нишевым и не рассчитано на массовую аудиторию. Художница добавила, что продолжит работать, пока может обеспечивать себя искусством, но не исключила перемен в будущем.
Скандал разгорелся на фоне ее первой музейной выставки «Declaración de amor a Lenin», которая проходит в La Virreina до ноября. Экспозиция посвящена революционному потенциалу любви и классовому дискурсу в современной культуре. Внимание к теме усилилось после того, как Juana Dolores напомнила о роли классового конфликта в протестах и о том, что многие участники событий были молодыми мигрантами из рабочих районов.
Вопросы языка и идентичности остаются одними из самых острых в Каталонии. Как показал недавний анализ о ситуации с зарплатами в социальной сфере региона, социальное напряжение и споры о роли мигрантов и языка тесно связаны с экономическими и культурными процессами. В последние годы каталонская культурная среда сталкивается с ростом полемики вокруг языковой политики, интеграции мигрантов и места искусства в общественной дискуссии.
Juana Dolores, родившаяся в El Prat de Llobregat, в 2026 году стала одной из самых обсуждаемых фигур в каталонском искусстве. Ее позиция по вопросам языка и классовой борьбы вызвала широкий резонанс и вновь поставила на повестку дня вопрос о границах свободы самовыражения и давлении внутри культурного сообщества. По данным RUSSPAIN, ситуация вокруг художницы отражает более широкий конфликт между традиционалистскими и прогрессивными силами в регионе, а также сложные отношения между языковой политикой, миграцией и культурной идентичностью Каталонии.
