Впервые за два с половиной века уникальная копия Virgen de la Peña de Francia, хранившаяся в Кантабрии, будет временно возвращена в оригинальный саламанский храм. Решение принято после долгих споров между наследниками.
В сентябре 2026 года в Испании произойдет событие, которого ждали более двух столетий: точная копия Virgen de la Peña de Francia, созданная в 1765 году и долгие годы находившаяся в частном доме в Кантабрии, будет временно перевезена в саламанский храм, где когда-то стоял оригинал. Это решение стало итогом многолетних обсуждений между наследниками семьи Mazarrasa, которые хранили реликвию на севере страны.
Скульптура высотой около 60 сантиметров, выполненная из темного дерева и украшенная коронами, была создана мастером Валентином де Mazarrasa как точная копия утраченной оригинальной Virgen de la Peña de Francia. Оригинал был похищен и уничтожен в XIX веке, а единственная аутентичная копия осталась в Кантабрии. Семья Mazarrasa бережно хранила ее в Villaverde de Pontones, где сейчас живет наследник José María de Mazarrasa y De la Torre. Именно он долгое время не соглашался расставаться с реликвией даже на короткий срок.
Вопрос о возвращении копии в Саламанку обсуждался не раз. В 2005 году попытка перевезти статую сорвалась из-за снегопада. Теперь, спустя годы, согласие получено: в начале сентября 2026 года копия будет выставлена для поклонения в саламанском храме. В сопровождении Hermandad de caballeros de Santo Toribio de Liébana и под охраной семьи Mazarrasa, реликвия пройдет через несколько церемоний, включая музыкальное выступление хора A Cappella и возложение цветов к памятнику епископу José Tomás de Mazarrasa, который в XIX веке сыграл ключевую роль в сохранении традиции.
Особое внимание уделяется ритуалу «Tocarse las imágenes», когда две статуи — оригинальная копия и более поздняя, менее изящная версия, появившаяся после кражи, — будут временно объединены в одном пространстве. После этого планируется чтение фрагментов Tirso de Molina, посвященных истории Virgen de la Peña de Francia. Организаторы надеются, что событие привлечет не только религиозных паломников, но и всех, кто интересуется историей и культурой региона.
Семья Mazarrasa не скрывает, что решение далось непросто. José María, который долгие годы не выпускал статую из дома, теперь размышляет, стоит ли оставить реликвию в храме дольше, чем на один уикенд. Его родственник Olav Mazarrasa настаивает, что жители Саламанки и паломники должны увидеть подлинную копию, а не грубую позднюю версию. Для безопасности статуи оформлена страховка на 60 000 евро, хотя наследники надеются, что воспользоваться ей не придется.
История с возвращением реликвии напоминает о других случаях, когда уникальные объекты или памятники возвращались на историческую родину после долгих лет разлуки. Например, в недавнем материале russpain.ru рассказывалось, как восстановление природных территорий после катастрофы может занять десятилетия — подробности о восстановлении Эль-Салера после пожара показывают, насколько важна для общества связь с прошлым и сохранение культурного наследия.
Для справки: Virgen de la Peña de Francia — одна из самых почитаемых фигур в католической традиции Испании. Оригинальная статуя была обнаружена в XV веке и стала символом региона Саламанка. После кражи и утраты оригинала в XIX веке, в храме осталась только поздняя копия, в которую были помещены фрагменты разрушенной реликвии. Возвращение аутентичной копии из Кантабрии позволит жителям и паломникам вновь увидеть образ, максимально близкий к историческому оригиналу. Это событие подчеркивает, насколько важны для испанского общества вопросы преемственности, семейных традиций и сохранения уникальных памятников.
