Новости

Министр Альбарес хвастается рекордными депортациями из Сеуты

Министр Альбарес хвастается рекордными депортациями из Сеуты RUSSPAIN.RU © russpain.ru
Министр Альбарес хвастается рекордными депортациями из Сеуты © russpain.ru
За 48 часов из Сеуты выдворили больше людей, чем весь Евросоюз за год. Альбарес называет это успехом, но за фасадом рекордов скрываются бюрократические сбои и спорные решения на фоне вечной путаницы в коммуникации.

Испанское правительство рапортует: за двое суток из Сеуты отправили домой больше нелегалов, чем вся Европа за год. Министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес не скрывает гордости и говорит: вот вам результат. Но стоит копнуть глубже, становится ясно: без массового прорыва через границу и хаоса на месте таких цифр просто не было бы. Громкие победы часто вырастают из чужих провалов.

Цифры, за которыми прячется кризис

В Мадриде любят повторять об успехе операции, но забывают уточнить: рекорд стал возможен только после того, как десятки тысяч человек прорвались в Сеуту. Без этого никакой «массовой депортации» не случилось бы. Власти благодарят все регионы, от Атлантиды до Кимерии, хотя Марокко на начальном этапе участия не принимало. Теперь в правительстве осторожно намекают: с Рабатом еще придется договариваться. По данным испанского министерства по территориальной политике, с 10 августа более 5 300 человек «добровольно вернулись» в Марокко после массового входа в Сеуту. Около 100 человек отказались от прошений об убежище. Таковы данные Министерства по территориальной политике Испании.

Оптимизм чиновников и странная логика

Министр Альбарес умеет находить светлую сторону даже в самом неудобном положении. Его риторику сравнивают с риторикой пленного, который радуется, что его будут вешать, а не расстреливать: «Это победа, у врага закончились патроны». Подобный же подход дает возможность объявлять успех даже там, где на самом деле провал. Политика, это искусство называть поражение достижением.

Бюрократия и сбои в коммуникации

Пока одни рапортуют о рекордах, другие выясняют, почему все пошло не так. Делегат правительства в Сеуте рассказывает: если бы предупреждение от CNI (Национального центра разведки) пришло не по электронной почте, а в конверте с печатью, возможно, кто-то бы и среагировал. Формальности порой значат больше самой информации. Итог важные сообщения теряются в потоке писем, а решения принимаются с опозданием.

Когда никто никого не слышит

Миграционный кризис обнажил старую проблему: чиновники и граждане читают одни и те же документы, но понимают их по-разному. Тесты PISA снова показали: с читательской грамотностью в Испании беда. Депутат от PSOE в Сеуте отправил сообщение о ситуации по WhatsApp* (принадлежит Metа, которая признана экстремистской организацией и запрещена в РФ)* (принадлежит Metа, которая признана экстремистской организацией и запрещена в РФ), но его просто проигнорировали. Может, если бы это было письмо на бумаге, с подписью и слезой, кто-то бы и обратил внимание. Когда рассекретили отчеты CNI, большинство увидело не то, что хотело показать правительство, а то, что действительно было написано. По сообщениям независимых СМИ, массовые возвраты из Сеуты происходили не одномоментно, а в течение месяца после июльского кризиса: часть людей вернулась добровольно, а по остальным продолжаются административные процедуры репатриации. Марокканская сторона официально отрицала причастность к организации массового притока. ЕС выделил Испании 114,7 млн евро на поддержку мер по Сеуте. Эти сведения приводят независимые СМИ.

Что остается за кадром

История с Сеутой, лакмусовая бумажка для всей испанской бюрократии. Массовое возвращение мигрантов стало возможным только на фоне провалов в координации и коммуникации. За фасадом рекордных цифр скрываются неэффективные механизмы и вечные споры о форме уведомлений. Кризис однако пытаются выдать за победу. Пока чиновники спорят, как правильно отправлять письма, миграционный вопрос остается открытым.

Виктор Санчес RUSSPAIN.RU
Редакция RUSSPAIN.RU

Виктор Санчес

Виктор Санчес — журналист RUSSPAIN, который пишет о новостях Испании и Европы, миграции, экономике, рынке жилья, транспорте, общественной жизни и потребительских вопросах.