Культура

La Pandorga в Ciudad Real получила национальный туристический статус

La Pandorga в Ciudad Real получила национальный туристический статус RUSSPAIN.RU © russpain.ru
La Pandorga в Ciudad Real получила национальный туристический статус © russpain.ru
Министерство промышленности и туризма присвоило La Pandorga национальный статус. Традиция праздника восходит к XVI веку, а в Испании теперь 171 фиеста с таким признанием.

Июльскую традицию связывают с сельскохозяйственными обычаями XVI века: крестьяне благодарили за урожай. La Pandorga проходит 30 и 31 июля в честь Virgen del Prado, покровительницы Ciudad Real. 16 ноября 2026 года Министерство промышленности и туризма через Secretaría de Estado de Turismo официально присвоило празднику статус Fiesta de Interés Turístico Nacional. Среди критериев признания были историческая давность и самобытность праздника; учитывали и его глубокое укоренение в городской среде.

Ранее, 3 декабря 1985 года, La Pandorga получила региональный туристический статус. Национальное признание пришло почти 41 год спустя. О предстоящем решении в середине ноября сообщил мэр Ciudad Real Francisco Cañizares, получив подтверждение от субделегата правительства в провинции David Broceño. Окончательное признание объявили 16 ноября. Представитель городского исполнительного органа Guillermo Arroyo назвал его особенно важным для города и поводом для гордости жителей.

Национальное признание стало 18-м для Кастилии-Ла-Манчи; теперь в Испании 171 такой праздник. В сообщении Secretaría de Estado de Turismo La Pandorga описана как праздник, где традиция соединяется с религиозной преданностью. Его фольклорная составляющая помогает сохранять культурное наследие региона.

Главный обряд проходит 31 июля: провозглашают Pandorgo, традиционного представителя праздника, который вместе с Dulcinea участвует в церемониях. Во время подношения Virgen del Prado жители и фольклорные группы в традиционной одежде идут по улицам к Catedral. Там они оставляют дары из фруктов и овощей, дополняя их хлебом с цветами.

Программа объединяет конкурс «limoná» с музыкальными и культурными мероприятиями. Среди местных символов - pañuelo de yerbas и гимн «Mi pueblo cantará: Pandorga», который Javier Segovia написал в 1973 году. О праздничном оформлении другого испанского города редакция рассказывала в материале о проекте Sant Martí.

Музыка и танцы, прежде всего seguidillas, сохраняют связь праздника с манчегскими обычаями. Председатель Diputación de Ciudad Real Miguel Ángel Valverde поздравил жителей и городской совет. Он назвал получение статуса важной целью, к которой стремились горожане и которую поддержала вся провинция. Национальное признание призвано расширить туристическую известность Ciudad Real и продвигать ее культурное наследие.

Рикардо Рубио RUSSPAIN.RU
Редакция RUSSPAIN.RU

Рикардо Рубио

Рикардо Рубио — редакционный руководитель RUSSPAIN. Он работает с новостями и аналитическими материалами о политике, экономике, общественной и городской жизни Испании, а также отвечает за редакционные стандарты, структуру публикаций, исправления и качество материалов проекта.