В воскресенье стадо пройдет по центру Мадрида с 10:30 до 14:00. Из-за лагеря в Пуэрта-дель-Соль власти допускают изменение маршрута и места финального акта. На улицах введут временные ограничения движения.
Лагерь в Пуэрта-дель-Соль может повлиять на место главной церемонии воскресного прохода овец по Мадриду. Стадо должно выйти в центр 25 октября и двигаться с 10:30 до 14:00. Если путь через Соль останется перекрытым, традиционный акт, который обычно проводят на площади Сибелес, могут перенести в район Plaza Mayor.
Делегат по вопросам градостроительства, окружающей среды и мобильности Borja Carabante сообщил, что город рассматривает другие маршруты из-за продолжающейся оккупации площади. Окончательное изменение пока не подтверждено: все зависит от того, удастся ли провести стадо по запланированному участку.
В опубликованной городской программе на 25 октября маршрут уже указан без Puerta del Sol и Cibeles: муниципальная встреча со стадом состоится на Plaza de la Villa. В программе Ayuntamiento de Madrid говорится: «Este año, el recorrido cambia y no pasará por la Puerta del Sol ni por Cibeles». По городу пройдут 1 250 овец и 160 коз, всего 1 410 животных.
Маршрут и ограничения
По первоначальному плану овцы отправятся из Casa de Campo, пересекут Puente del Rey и проследуют по Paseo de la Virgen del Puerto и Parque de Atenas. Затем стадо поднимется по Cuesta de la Vega, пройдет возле Catedral de la Almudena и выйдет на Calle Mayor. Оттуда оно направится к Puerta del Sol.
Финальной точкой маршрута указана Plaza de Cibeles. Там должен пройти символический платеж Ayuntamiento de Madrid: «50 maravedís por cada millar de ovejas». Он напоминает о Concordia de 1418, закрепившей право скота проходить по пастушеским дорогам. Если стадо не сможет пройти через Соль, власти допускают проведение церемонии в районе Plaza Mayor. В программе Ayuntamiento de Madrid для шествия 2026 года муниципальный прием уже назначен на Plaza de la Villa, а маршрут через Sol и Cibeles исключен.
Concordia заключили 2 марта 1418 года представители Mesta и Concejo de la Villa. Соглашение регулировало проход овец и коз по Мадриду и окрестностям; традиционная плата составляла 50 maravedís за каждую тысячу голов. Сегодня это исторический ритуал, а не действующий налог. В 2026 году платеж передадут муниципальным представителям на Plaza de la Villa.
В опубликованном городом расписании стадо выходит из Casa de Campo в 11:00 и прибывает на Plaza de la Villa около 11:25. Примерно в 11:40 оно пройдет через Plaza Mayor. Обратный путь начнется в 12:00, а вход в Casa de Campo через Puerta del Rey ожидается около 12:30. Ограничения движения запланированы ориентировочно с 10:00 до 13:00.
Транспорт будут ограничивать временно, по мере продвижения стада. Согласно официальной программе, ограничения затронут Paseo de la Virgen del Puerto, Paseo de la Ciudad de Plasencia, Cuesta de la Vega, Calle de Bailén, Calle Mayor, Plaza Mayor, Calle de Toledo, Plaza de Segovia Nueva и Plaza de la Cebada. После прохода животных участки начнут открывать постепенно. Новый маршрут обходит Puerta del Sol и Cibeles.
Ayuntamiento de Madrid советует утром в воскресенье пользоваться общественным транспортом. Metro de Madrid и EMT усилят работу, чтобы облегчить поездки по городу. Для водителей главный практический риск связан не с постоянным закрытием улиц, а с последовательными перекрытиями вдоль маршрута.
Как пройдет праздник
В субботу, 24 октября, для семей и посетителей запланированы занятия: покажут прядение и скручивание шерсти, проведут мастерские по валянию и встречу «Pastores por un día». Участники смогут побыть рядом со стадом и узнать, как работают пастухи.
В воскресенье с 11:00 до 13:00 пройдет мастер-класс «Descubre los quesos artesanos de la Comunidad de Madrid». Перед проходом стада откроется выставка «Trashumancia, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad». В шествии примут участие скотоводы и музыканты, к ним присоединятся представители сельских общин.
В городской повестке Мадрида есть и политические визиты: визит Милея в Мадрид был связан с его поддержкой Vox. В это воскресенье для жителей важнее практическая сторона события: временные ограничения и возможная корректировка прохода через центр.
Зачем сохраняют перегон
Fiesta de la Trashumancia проводят с 1994 года по инициативе Asociación Trashumancia y Naturaleza при поддержке Ayuntamiento de Madrid. Первое шествие организовали, чтобы добиться принятия закона о пастбищных путях. Законодательную базу о vías pecuarias приняли в 1995 году. Она признала древние cañadas, cordeles и veredas общественным достоянием и частью культурного наследия Испании.
Праздник проводит Asociación Trashumancia y Naturaleza при сотрудничестве с Ayuntamiento de Madrid, Fundación MAVA, Asociación Concejo de la Mesta и Fundación WWF/Adena España. Он связан с защитой экстенсивного животноводства и экологической ролью пастбищных коридоров, которые соединяют экосистемы. Сезонный перегон связывает летние и зимние пастбища, поддерживает биоразнообразие, сохраняет экологические коридоры и помогает предотвращать лесные пожары.
В 2024 году Fiesta de la Trashumancia отменили из-за распространения болезни синего языка среди животных. В 2026 году стадо впервые после отмены снова пройдет по Мадриду.
В пятницу 16 октября программа открылась вебинаром «El poder agroecológico de los pastizales». Перед городским шествием стадо должно пройти из Pozuelo до Puerta del Zarzón в Casa de Campo, где животных встретят.
Вечером после мероприятия овцы вернутся в зону отдыха в Casa de Campo. Для горожан решающим остается конкретный вопрос: пройдет ли стадо через Puerta del Sol или финальную церемонию перенесут к Plaza Mayor. Временные перекрытия будут снимать по мере продвижения животных.
