Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Можно с уверенностью утверждать, что за минувшее десятилетие трансплантология стала одной из наиболее успешно развивающихся отраслью испанской медицины. Новым достижением местных хирургов стала пересадка обеих ног пациенту.
Врачи, а тем более хирурги – люди часто суеверные: уникальная и первая в мире операция по трансплантации сразу обеих нижних конечностей была сделана еще в июле, но объявили о своем достижении медики из клиники Ла Фе в испанском городе Валенсия лишь сейчас в канун Нового года – после того как пациент успешно сделал свои первые шаги с помощью своих новых ног.
Бригадой из 50 врачей, добившихся нового прорыва в трансплантологии, руководил знаменитый испанский хирург с мировым именем Педро Кавадас-Родригес (Pedro Cavadas-Rodriguez) – именно он в 2009 году впервые в истории мировой медицины выполнил полную пересадку лица больному.
Среди других достижений Педро Кавадаса-Родригеса – первая в мире операция по пересадке обеих рук (ноябрь 2006 года). А в 2008 году он успешно вернул на место полностью отсеченную в области таза ногу другому пациенту, пострадавшему в результате производственной травмы.
Доктор Кавадас-Родригес заявил, что очень доволен тем, как происходит реабилитация нового больного – скоро из бассейна он перейдет на тренажер с бегущей дорожкой, где будет удерживать равновесие, держась за специальные поручни.
Однако врач подчеркнул, что до того момента, когда пациент, обретший новые ноги, начнет ходить совершенно самостоятельно, пройдет еще немало месяцев.
«Самое главное – это то, что нам удалось полностью избежать каких-либо осложнений после такой обширной операции как трансплантация обеих ног. Теперь у больного будет постоянный прогресс: он говорит, что стал хорошо чувствовать свои новые ноги», – заявил Педро Кавадас-Родригес.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Зять короля Испании Хуана Карлоса 6 февраля 2012 года предстанет перед судом по обвинению в коррупции. Иньяки Урдангарина (Inaki Urdangarin), носящего титул герцога де Пальма, подозревают в том, что он занимался отмыванием денег, занимая пост руководителя благотворительного фонда "Ноос". Дело королевского зятя будет рассматривать суд в Пальме-де-Мальорка.
Ранее испанские СМИ отмечали, что Урдангарин в последнее время начал демонстративно отдаляться от королевской семьи. В частности, герцог и герцогиня де Пальма, проживающие со своими четырьмя детьми в Вашингтоне, не появились на традиционном королевском рождественском ужине в Мадриде. Сам Урдангарин заявил, что планирует избегать участия в публичных мероприятиях королевской семьи до тех пор, пока с него не снимут обвинения.
В рождественском обращении к нации король Испании Хуан Карлос заявил, что "перед правосудием все равны", а также выразил "глубокую озабоченность" тем, что в стране нарастает недоверии к некоторым государственным институтам из-за недостойного поведения отдельных их представителей.
43-летний Урдангарин, ранее бывший профессиональным игроком в гандбол, женат на младшей дочери Хуана Карлоса Кристине.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Ученые из Барселонского Университета выявили оздоравливающие свойства орехов. Испытуемые были поделены на две группы: первая двенадцать недель питалась грецкими орехами, миндалём и фундуком, вторая потребляла обычную пищу. Все участники эксперимента имели симптомы метаболического синдрома — тяжёлого расстройства обмена веществ, которое легко перетекает в диабет, разнообразные болезни сердца, ухудшение познавательных способностей и настроения.
Выяснилось, что у питавшихся орехами повысился уровень серотонина — гормона, который помогает нам чувствовать себя лучше и удовлетворённее, а также избавляет от депрессии и плохого настроения. Кроме того, у «ореховой» группы значительно сократилась концентрация воспалительных маркеров, и произошло это благодаря обилию полифенолов в орехах.
Это важный результат, поскольку люди с признаками метаболического синдрома испытывают системное (общее) воспаление, приводящее к ускорению старения мозга и ухудшению когнитивных функций.
Второе исследование проводилось на мышах, его результаты опубликованы в издании Journal of Pineal Research. Оно показало, что ресвератрол способен вдыхать жизнь в митохондрии нейронов, восстанавливая экспрессию гена Sirt1. Этот ген ответствен за долгожительство. Таким образом, ресвератрол обеспечивает потенциальное антивозрастное воздействие внутри мозга.
Человеческий мозг — орган с высоким метаболизмом: в покое он потребляет до 20% получаемого организмом кислорода. Как следствие, мозг восприимчив к окислительному стрессу и повреждению свободными радикалами, которые вызывают воспаление и признаки старения. Природные питательные вещества вроде ресвератрола (по 25–50 мг в день) и мононенасыщенных жиров, содержащихся в орехах (по 30–60 г ежедневно), защищают мозг от повреждений и существенно снижают риск ухудшения памяти и когнитивных способностей.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Испанские физики из Университета Гранады разработали простой метод, с помощью которого, взяв в руки лазерную указку, можно отличить лицензионный диск от пиратского и над которым сами пираты попросту смеются. Метод отличия основан на разнице в технологии записи лицензионных и пиратских дисков.
Для того, чтобы определить лицензионный диск или нет, ученые использовали обыкновенную лазерную указку, которой светили на зеркальную поверхность диска. Когда свет от указки попадал на поверхность лицензионного диска, то была видна лишь яркая точка. Если диск пиратский, то сверху и снизу этой точки появлялись параллельные линии.
Исследователи подчеркивают, что провели подобный эксперимент со ста оптическими дисками. Они содержали различный контент и были изготовлены разными производителями. В итоге физики пришли к выводу, что их метод является абсолютно точным.
Ученые считают, что это открытие должно быть использовано для усиления борьбы с пиратством.
И наша милиция и эксперты откровенно смеются над этим испанским "открытием": нелицензионные диски в Китае и России давным-давно делают на самом настоящем "лицензионном" оборудовании, с полным соблюдением технологии промышленного изготовления.
Отметим, в США нелицензионные программные продукты составляют 22-25% от общего числа. Между тем, такой уровень проникновения контрафакта считается нормальным, и России, чтобы достичь такого показателя потребуется «минимум 5-6 лет», прогнозируют эксперты.
***СМИ Испании: Técnica para diferenciar un CD original de uno pirata. Un grupo de científicos de la Universidad de Granada han descubierto una nueva técnica óptica que permite conocer si un Compact Disc (CD) es original o copiado. Se trata de una nueva técnica económica, rápida y eficaz, que permite detectar copias ilegales de CDs.
Los discos ópticos compactos son, hoy en día, el medio físico de distribución de información digital más extendido en todo el mundo. Sin embargo, actualmente la piratería en este sector es un grave problema que acarrea importantes pérdidas económicas y que a día de hoy aún no ha podido ser resuelto.
Los CDs originales se fabrican mediante estampación, a través de un proceso que resulta rentable para grandes tiradas. Sin embargo, los CDs copiados se obtienen realizando unas marcas sobre su superficie mediante el "quemado", con el láser de las grabadoras comerciales, sobre un material orgánico con el que están hechos unos surcos en forma de espiral en un CD virgen.
Mediante la nueva técnica propuesta por los científicos del Departamento de Óptica de la UGR se puede identificar cuándo un CD ha sido grabado utilizando un método o una máquina distintos a los usados en los procesos industriales, lo que permite diferenciar los CDs piratas de los originales. La técnica utiliza el fenómeno de la difracción de luz sobre la superficie de los CDs para apreciar las diferencias entre CDs originales y CDs piratas, ya que generan distintos tipos de patrones de difracción.
También con DVDs
Esta técnica también ha sido comprobada en DVDs, donde asimismo se ha corroborado su validez, y se espera que pueda ser desarrollada para la detección de discos piratas de dispositivos de última generación como Blue-Ray o HD-DVD.
El estudio ha sido publicado recientemente en la prestigiosa revista científica internacional American Journal of Physics, y ya se ha solicitado la patente correspondiente. El grupo responsable de esta investigación está formado por miembros del Departamento de Óptica de la Universidad de Granada (Javier Hernández Andrés, Eva Valero Benito, Juan Luis Nieves Gómez y Javier Romero Mora), y por José Fernández Dorado, estudiante de Físicas que ahora realiza su tesis doctoral en el Centro para el Desarrollo de Sensores, Instrumentación y Sistemas de la Universidad Politécnica de Cataluña.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
В ноябре прошлого года в Испании было продано и, надо полагать, выкурено 3,33 миллиарда сигарет, а к началу декабря 2011 года за минувший месяц это количество уменьшилось на 17% и составило 2,76 миллиарда. По данным Минздрава, за год число курящих в Испании снизилось на шестьсот тысяч человек.
По популярности марок сигарет в Испании по-прежнему лидирует Мальборо. Вот как выглядит табачный рейтинг Испании с указанием количества выкуриваемых за месяц сигарет:
Marlboro - 363 миллиона сигарет, - 13,1% от общего числа
Winston - 320 миллионов сигарет - 11,6%
Fortuna - 245 миллионов сигарет - 8,8%
Chesterfield - 222 миллиона сигарет 8%
Ducados Negro - 177 миллионов сигарет - 6,4%
Снижение количества курящих вызвано тем, что в начале года в Испании был принят закон против курения: теперь запрещено курить в барах и ресторанах, на детских площадках, рядом с больницами и школами. По телевидению полностью прекращен показ курящих.
Минздрав Испании сообщил, что заболеваемость детской астмой в стране снизилась на пятнадцать процентов, количество случаев госпитализации с инфарктом - на десять процентов.
***СМИ Испании: Los españoles consumieron 2.762,9 millones de cajetillas de tabaco entre enero y noviembre de 2011, lo que supone una caída del 17% respecto al mismo periodo del año anterior (3.332,7 millones). El pasado 2 de enero entró en vigor la reforma que modifica la Ley de Medidas Sanitarias Frente al Tabaquismo, que prohíbe fumar en todos los bares y restaurantes.
Según datos del Comisionado para el Mercado de Tabacos recogidos por Servimedia, en este periodo se vendieron en la península y Baleares más de 55.258 millones de cigarrillos.
Las ventas de tabaco para liar también cayeron, en concreto un 6,6%, y pasaron de 4,98 millones de kilos en los once primeros meses de 2010 a 4,65 kilos en lo que va de 2011.
Sí subieron el resto de tabacos. Para pipa se han vendido 1,24 millones de kilos de tabaco, lo que representa cuatro veces más que hace un año (0,32 millones de kilos), mientras el consumo de cigarros subió un 23,6%, pasando de 1.383,2 millones de unidades en 2010 a 1.710,4 millones en 2011.
Los 2.762,9 millones de cajetillas vendidas hasta el 30 de noviembre representaron 10.357,8 millones de euros, cifra un 5,8% inferior a la del mismo periodo de 2010, cuando fue de 11.005,3 millones.
En conjunto, al contar también los cigarros, el tabaco de liar y la pipa, el mercado de tabacos en España movió entre enero y noviembre de 2011 un total de 11.387,4 millones de euros, lo que supone un descenso del 3,9% con respecto a un año antes.
MARCAS MÁS VENDIDAS
En cuanto a las marcas, la más vendida en el periodo fue Marlboro, que con 363 millones de cajetillas tiene una cuota de mercado del 13,1%.
En segundo lugar se encuentra Winston, con 320,6 millones y un 11,6% de cuota de mercado, seguida de Fortuna, que suma 245,8 millones de cajetillas y copa el 8,8% del consumo.
A continuación se sitúan Chesterfield, con 222,4 millones (8% del mercado), y Ducados Negro, con 177,7 millones (6,4%).***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Жандармерия Испании в ходе совместной операции с итальянскими карабинерами и прокуратурой арестовала в Барселоне лидера одного из кланов калабрийской мафии "Ндрангета" Кармело Галлико (Carmelo Gallico). Арест состоялся ещё 23 декабря однако до сих пор полиция информацию о его аресте не обнародовала.
Задержание состоялось в квартире в центре Барселоны, где Дон Кармело скрывался последнее время. Галлико среди прочего подозревают в участии в организованной преступной группировке, убийствах, вымогательствах и отмывании денег. Италия будет добиваться экстрадиции преступника на родину.
Как отмечает испанское издание Europa Press, итальянская полиция охотилась на Галлико несколько последних лет. По версии следствия, калабриец выбрал в качестве убежища Барселону после того, как в Италии прошли крупные облавы на членов "Ндрангеты". По данным Europa Press, Галлико вел крайне скрытный образ жизни в Барселоне, опасаясь ареста. В частности, для связи с членами преступного сообщества он каждый раз звонил из разных телефонных будок на улицах города.
В общей сложности в 2011 году полиция Италии арестовала свыше 140 человек, подозреваемых в преступной деятельности и связях с "Ндрангетой". Крупнейшей операции предшествовали четыре года расследований.
В начале декабря стало известно о поимке в бетонном убежище под землей влиятельного члена другой итальянской преступной организации, "Каморра", Микеле Дзагариа (Michele Zagaria), скрывавшегося от правосудия в течение последних 16 лет. Министр внутренних дел Италии Анна Мария Кансельери (Anna Maria Cancellieri) назвала поимку Дзагариа большой победой над организованной преступностью Италии.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Годовые затраты казны на содержание короля Испании Хуана Карлоса составляют 292 552 евро ($382 597), из которых больше половины предназначено на его содержание. Конкретно: 140,519 евро это "зарплата" короля, выплачиваемая ему из казны, а остальное - представительские расходы. С этой суммы он платит 40% налогов.
Получается, что король беднее многих министров, годовой доход которых составляет более полумиллиона евро, о чём Русская Испания сообщала здесь ранее. Об доходах монарха говорится в декларации о доходах, которую испанская королевская семья обнародовала впервые.
По Конституции страны монархи не обязаны отчитываться перед населением о своих доходах, однако августейшая семья в 2011 г. впервые согласилась это сделать, учитывая непростую экономическую ситуацию в стране и необходимость сокращения бюджетных трат.
Королева София, ее дочери Кристина, Елена и невестка Летисия получили за год 370 000 евро ($483 553) на троих, наследник престола принц Фелипе Астурийский — 146 375 ($191 297). В 2011 г. парламент выделил на содержание королевской семьи 8,4 млн евро ($11 млн). Обслуживающему персоналу из этой суммы выплачивается 4,039 млн евро.
***СМИ Перу: El rey Juan Carlos de España gana 292,552 euros anuales que asciende a 382 mil dólares, 140,519 corresponden al sueldo del rey Juan Carlos y el resto, a sus gastos de representación. Su hijo y heredero, el príncipe Felipe, percibe la mitad de los que ingresos de su padre, es decir, 146,375 euros.
Por su parte, la reina Sofía, la princesa Letizia y las infantas Cristina y Elena –también hijas de los reyes– perciben 370.000 euros en total. Los reembolsos devienen de los Presupuestos Generales del Estado y responden a la Constitución de 1978, que asigna un fondo al rey “para sostenimiento de su familia y de su casa”.
La publicación de las cuentas venía siendo exigida por la izquierda parlamentaria, a raíz de la acusación de malversación de fondos en contra del esposo de la infanta Cristina, Iñaki Urdangarín. En total, España desembolsó este año 8,4 millones de euros a la monarquía, 40% de los cuales retorna al Estado en impuestos.
La familia real genera otros gastos que no están contabilizados en los citados presupuestos, como el de escoltas y el de mantenimiento de los palacios.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Кубинцы готовы выстаивать длинные очереди в диппредставительство Испании в Гаване, чтобы в воспользоваться правом на воссоединение с родными. 27 декабря стал последним днем, когда Испания готова предоставить гражданство по так называемому “закону внуков” – родственникам тех, кто когда-то покинул страну во время Гражданской войны 1936-1939 годов.
“Каждый пытается воспользоваться этой возможностью, чтобы выехать из страны, путешествовать и посетить своих близких – отца, сыновей, братьев… Это все очень сложно, жить вдали от родных очень тяжело”, – рассказывает учительница из Гаваны Дейзи Рамос.
Длинные очереди из желающих сдать документы на получение испанского гражданства объясняются и тем, что у большинства кубинцев нет интернета. Формуляры приходится заполнять вручную, потом добираться до Гаваны и занимать очередь. Но и это еще не все. Тем, кто получает “зеленый свет” от испанского правительства, предстоит после этого дождаться разрешения на выезд от кубинских властей.
*** En los consulados españoles de Cuba se han formado largas colas en el que ha sido el último día para rellenar la solicitud y conseguir un pasaporte español.
Según la Embajada unos 180.000 ciudadanos cubanos han intentado tramitar la nacionalidad.
El período para pedir el pasaporte se abrió el 27 de diciembre de 2008.
La ley de la Memoria Histórica reconoció el derecho a optar a la nacionalidad a los hijos y nietos de quienes tuvieron que huir entre el 18 de julio de 1936 y el 31 de diciembre de 1955, perdiendo o renunciando a su nacionalidad española.
La llamada “ley de nietos” no ha gustado al Gobierno cubano que ha puesto trabas para legalizar algunos documentos. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Недавно властями Испании был бесплатно выделен участок под строительство первого в Мадриде русского православного храма. В декабре 2011 года состоялась церемония освящения закладного камня в основание будущего собора Рождества Христова, строительство которого предполагается завершить через два года. О православном приходе в испанской столице рассказывает архиепископ Егорьевский Марк, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям.
— Владыка Марк, расскажите, пожалуйста, предысторию строительства храма…
— Приход, существующий в Мадриде сейчас, был учрежден Священным Синодом 3 апреля 2001 года и был назван в честь Рождества Христова. Однако до существующего прихода в Мадриде совершались православные богослужения. С 1761 года при российском посольстве в Мадриде существовала домовая церковь в честь святой равноапостольной Марии Магдалины. Она была закрыта в конце XIX века. Недавно состоялось значимое событие: в Мадрид вернулась храмовая икона святой после 130-летнего пребывания в Аргентине.
— Почему в столице Испании до сих пор не было православного храма?
— Мадрид никогда не был в центре русской эмиграции, как другие европейские столицы в XIX веке или в послереволюционную эпоху. Лишь в последнее время испанская столица наполнилась эмигрантами, среди которых много выходцев как из России, так и из бывших союзных республик — Украины, Молдавии, Грузии. Растущее число многонациональной православной общины ставит вопрос о строительстве храма, который, являясь центром церковной жизни в Испании, в то же время мог бы свидетельствовать европейцам о красоте нашей веры.
— Правда ли, что сегодня православные верующие молятся там, где была мастерская, а до этого под храм был приспособлен бывший овощной магазин?
— В настоящий момент богослужения в Мадриде действительно проходят в помещении бывшей мебельной мастерской. В Европе, в тех городах, где не были построены православные храмы, многие общины собираются для богослужений в католических или протестантских церквях или же снимают или покупают помещения, не похожие на храмы в русском понимании слова. До сих пор в Париже и Брюсселе наши кафедральные соборы размещаются на первых этажах жилых домов. В Риме до строительства храма св. Екатерины дела обстояли подобным образом. Однако времена меняются и понемногу наши приходы в Западной Европе обретают достойные дома.
— Расскажите, пожалуйста, о церемонии освящения закладного камня.
— На ней присутствовали Светлана Медведева, несколько сотен гостей и прихожан. Над шатром, где происходила церемония, сияло обычное для зимнего Мадрида голубое небо. Знаменательно, что освящение произошло 6 декабря — в день памяти св. Александра Невского. С его именем особым образом связано русское зарубежье, где множество храмов было названо в его честь. В день памяти своего небесного покровителя чрезвычайный и полномочный посол РФ в Испании Александр Игоревич Кузнецов указом Святейшего Патриарха был награжден орденом прп. Серафима III степени. Отмечаю это, поскольку во многом благодаря его трудам строительство храма стало возможным.
— Насколько органично он впишется в окружающую городскую среду?
— Художественный облик храма создан московским архитектором Алексеем Воронцовым. Пятикупольная церковь с колокольней будет напоминать древние храмы Владимира и Суздаля. Мадридское солнце будет отражаться в традиционных позолоченных куполах. В то же время храмовый комплекс станет легким современным зданием, которое органично впишется в городскую архитектурную среду.
— Кто является настоятелем будущего храма?
— Настоятель Христорождественского прихода и строящегося храма священник Андрей Кордочкин. Он уже долгое время возглавляет наш приход в столице Испании, совершает богослужения и в других городах страны. На него возложена большая нагрузка в деле возведения храма. Сейчас, когда выделена земля, выполнен и согласован проект и начаты строительные работы, основная забота — финансирование строительства. Необходимо найти средства для продолжения работ.
— Известно, что наши богатые соотечественники активно скупают недвижимость на Пиренейском полуострове. Есть ли среди них те, кто уже изъявил желание пожертвовать денежные средства на строительство?
— Большая часть недвижимости, скупленной в Испании нашими соотечественниками, находится не в Мадриде, а на берегу Средиземного моря. Несмотря на то, что строительство храма активно освещается в испанских русскоязычных СМИ, пока что никто из этих людей не выступил с предложением помочь. Очевидно, обустройство личного быта некоторым представляется более важной задачей, чем созидание Божьего дома. Но мы не теряем надежды. Быть может, не все еще знают о начале строительства.
— Сколько необходимо денег для бесперебойного ведения работ?
— У нас есть некоторая сумма, позволяющая начать строительство, однако для его завершения нужно еще около двух миллионов евро. Заключенный договор о передаче земли под храм обязывает нас завершить стройку в течение 24 месяцев. Срок, оговоренный в договоре со строительной компанией, еще жестче — 15 месяцев. Мы будем признательны любой помощи, которая позволит молитве «о создателях святого храма сего» быть вознесенной из испанской столицы.
Король Испании Хуан Карлос призвал политиков к единству для разрешения тяжелейшего за последние десятилетия экономического кризиса. Он присутствовал на первом заседании нового парламента, сформированного по итогам выборов, победу на которых одержала правая Народная партия.
Депутаты встретили короля продолжительными аплодисментами, что для него особенно важно на фоне скандала вокруг отмывания денег, в который оказался вовлечен супруг его младшей дочери Иньяки Урдангарин.
“Я уверен, что депутаты знают, как нужно действовать, чтобы разрешить конфликты и проблемы, которые стоят перед нами, – сказал король. – Мы должны верить в свои силы и передать эту уверенность нашим гражданам”.
Одной из главных задач, стоящих перед правительством Мариано Рахоя, является снижение дефицита государственного бюджета. Для этого планируется значительно сократить издержки на содержание госаппарата. Первым законом, который Рахой намеревается провести через парламент, будет закон о замораживании зарплат, поддержке предпринимателей и индексации пенсий.
*** Comienzo de la décima legislatura en España con ausencias reseñables. Don Juan Carlos ha pronunciado este martes el discurso de inauguración del nuevo gobierno de Mariano Rajoy.
El rey recibió la mayor ovación que se recuerda en los últimos años. En mitad de las acusaciones por malversación de fondos públicos que pesan sobre su yerno, Iñaki Urdangarín, ninguna de las dos infantas, Elena y Cristina, estuvieron presentes.
“Tengo el convencimiento de que estas Cortes sabrán acordar en sus debates medidas eficaces para afrontar y resolver los desafíos que nos aguardan. Tengamos confianza en nuestras capacidades y sepamos proyectar esa confianza a todos nuestros ciudadanos”, ha dicho el monarca.
Tampoco el los diputados del formación vas independentista de Amaiur asistieron a la ceremonia. El nuevo gobierno conservador ya les ha dado la espalda, Ahora tiene que afrontar la crisis económica que asola el país con casi cinco millones de parados. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Можно с уверенностью утверждать, что за минувшее десятилетие трансплантология стала одной из наиболее успешно развивающихся отраслью испанской медицины. Новым достижением местных хирургов стала пересадка обеих ног пациенту.
Зять короля Испании Хуана Карлоса 6 февраля 2012 года предстанет перед судом по обвинению в коррупции. Иньяки Урдангарина (Inaki Urdangarin), носящего титул герцога де Пальма, подозревают в том, что он занимался отмыванием денег, занимая пост руководителя благотворительного фонда "Ноос". Дело королевского зятя будет рассматривать суд в Пальме-де-Мальорка. 
Ученые из Барселонского Университета выявили оздоравливающие свойства орехов. Испытуемые были поделены на две группы: первая двенадцать недель питалась грецкими орехами, миндалём и фундуком, вторая потребляла обычную пищу. Все участники эксперимента имели симптомы метаболического синдрома — тяжёлого расстройства обмена веществ, которое легко перетекает в диабет, разнообразные болезни сердца, ухудшение познавательных способностей и настроения. 
Испанские физики из Университета Гранады разработали простой метод, с помощью которого, взяв в руки лазерную указку, можно отличить лицензионный диск от пиратского и над которым сами пираты попросту смеются. Метод отличия основан на разнице в технологии записи лицензионных и пиратских дисков. 
В ноябре прошлого года в Испании было продано и, надо полагать, выкурено 3,33 миллиарда сигарет, а к началу декабря 2011 года за минувший месяц это количество уменьшилось на 17% и составило 2,76 миллиарда. По данным Минздрава, за год число курящих в Испании снизилось на шестьсот тысяч человек.
Жандармерия Испании в ходе совместной операции с итальянскими карабинерами и прокуратурой арестовала в Барселоне лидера одного из кланов калабрийской мафии "Ндрангета" Кармело Галлико (Carmelo Gallico). Арест состоялся ещё 23 декабря однако до сих пор полиция информацию о его аресте не обнародовала. 
Кубинцы готовы выстаивать длинные очереди в диппредставительство Испании в Гаване, чтобы в воспользоваться правом на воссоединение с родными. 27 декабря стал последним днем, когда Испания готова предоставить гражданство по так называемому “закону внуков” – родственникам тех, кто когда-то покинул страну во время Гражданской войны 1936-1939 годов.
Недавно властями Испании был бесплатно выделен участок под строительство первого в Мадриде русского православного храма. В декабре 2011 года состоялась церемония освящения закладного камня в основание будущего собора Рождества Христова, строительство которого предполагается завершить через два года. О православном приходе в испанской столице рассказывает архиепископ Егорьевский Марк, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям.
Король Испании Хуан Карлос призвал политиков к единству для разрешения тяжелейшего за последние десятилетия экономического кризиса. Он присутствовал на первом заседании нового парламента, сформированного по итогам выборов, победу на которых одержала правая Народная партия.