Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
На Испанию обрушился «идеальный шторм» — мощный циклон, который пришел из тропиков. Главный удар приняли на себя северные провинции — идут проливные дожди, которые сопровождаются сильнейшим ветром.
Порывы вырвали с корнем десятки деревьев и уничтожили линии электропередач.
Несколько населенных пунктов остались без электроэнергии и телефонной связи, власти объявили так называемый «оранжевый» уровень тревоги.
Стихия внесла свои коррективы в работу местных аэропортов, все морские гавани закрыты и отказываются принимать суда.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Группа ученых из Германии и Испании разгадала один из ключевых вопросов того, как вирус иммунодефицита распространяется в организме человека. Данное открытие позволит существенно улучшить методы лечения СПИДа, сообщает журнал PLoS Biology.
В этом издании была опубликована статья, написанная под руководством сотрудника барселонского центра по изучению СПИДа IrsiCaixa Хавьера Мартинеса-Пикадо (Javier Martinez-Picado). В ней ученые описали ранее неизвестный механизм, по которому вирус ВИЧ-1 проникает в дендритные клетки, относящиеся к иммунной системе человека.
Они расположены на слизистых оболочках человека и являются первыми, кто встречает инфекцию, кроша болезнетворные микроорганизмы, после чего передают образцы другим иммунным клеткам — Т-лимфоцитам, запускающим полномасштабный процесс защиты организма.
Ранее не было известно, каким образом ВИЧ умеет обманывать дендритные клетки, внедряясь в них и распространяясь вместе с ними по лимфатической системе. Согласно новому открытию, вирус СПИДа использует один из типов липидных молекул, так называемые ганглоизиды, чтобы не дать иммунным клеткам опознать себя.
Мартинес-Пикадо отметил, что теперь можно будет начать разработку новых препаратов, которые в сочетании с антиретровирусными будут способны победить болезнь. По его словам, на разработку такого лекарства уйдет 10-15 лет.
Как утверждает директор нью-йоркского офиса UNAIDS Бертил Линдблад, заболеваемость СПИДом в России с 2006 года увеличилась примерно на 700%. А, согласно заявлениям, сделанным в UNICEF, российские чиновники не хотят признавать масштабов проблемы, и Россия остается тем местом, где защита ВИЧ-инфицированных «является крайне неблагодарной и сложной работой».
Однако необходимо отметить, что существует ряд мнений, утверждающих, что вирус СПИДа является мистификацией. Ирина Сазонова, врач с тридцатилетним стажем, неоднократно заявляла, что данным заболеванием нельзя заразиться, его можно только «нажить». А все официальные методы лечения и широкая огласка СПИДа делается исключительно для зарабатывания денег.
«Очень серьезные силы и деньги вовлечены в этот процесс. Тот же Антал Макк на Будапештском конгрессе в 1997 году детально рассказывал о пути создания американскими властями СПИД-истеблишмента, куда входит множество правительственных и неправительственных учреждений и служб, представителей органов и учреждений здравоохранения, фармацевтические фирмы, различные общества по борьбе со СПИДом, а также СПИД-журналистика», - уточнила Сазонова.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, itar-tass.com
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Заголовок так же близок по смыслу к истине (но не истина!), как и заявление главы Минздрава Испании Аны Мато "бесплатная мед страховка только для испанцев" и комментарий её подчиненного Хосе Игнасио Ечаниса "для испанцев и легальных иммигрантов". По закону, не все резиденты будут иметь на неё право.
Это вступление я привёл, чтобы подчеркнуть: невозможно в двух словах пересказать закон, содержащий 35 листов. Королевский декрет-закон "О неотложных мерах по усовершенствованию системы здравоохранения" (Real Decreto-ley 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones), опубликованеный вчера в официальном государственном бюллетене, даёт точные формулировки на которые можно ориентироваться.
Это не оговорка, на закон можно именно ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, ибо только практика его применения может послужить истиной в последней инстанции.
Сейчас, дорогой читатель, я предлагаю Вам ознакомиться с некоторыми фрагментами нормативного акта, которые Вашему покорному слуге показались самыми важными для большинства иммигрантов.
Artículo 3. De la condición de asegurado.
Статья 3. О статусе застрахованного лица.
1. La asistencia sanitaria en España, con cargo a fondos públicos, a través del Sistema Nacional de Salud, se garantizará a aquellas personas que ostenten la condición de asegurado.
1. Медицинская помощь в Испании за счет государства оказывается через национальную систему здравоохранения и может быть гарантирована лицам, которые имеют статус застрахованного.
2. A estos efectos, tendrán la condición de asegurado aquellas personas que se encuentren en alguno de los siguientes supuestos:
2. В этом контексте статус застрахованного лица могут обрести люди, чья ситуация подпадает под одно из следующих обстоятельств:
a) Ser trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia, afiliado a la Seguridad Social y en situación de alta o asimilada a la de alta.
a) Лица, которые зарегистрированы в Системе социального страхования как работники по найму или предприниматели.
b) Ostentar la condición de pensionista del sistema de la Seguridad Social.
b) Пенсионеры, получающие государственные пенсии.
c) Ser perceptor de cualquier otra prestación periódica de la Seguridad Social, incluidas la prestación y el subsidio por desempleo.
c) Лица, получающие иные регулярные государственные субсидии, в том числе, пособие по безработице.
d) Haber agotado la prestación o el subsidio por desempleo y figurar inscrito en la oficina correspondiente como demandante de empleo, no acreditando la condición de asegurado por cualquier otro título.
d) Лица, исчерпавшие возможность получать денежную помощь от государства и числящиеся на государственной бирже труда как соискатели работы, если они не застрахованы в другой системе.
Пропускаем несколько статей и идём далее:
Artículo 3 ter. Asistencia sanitaria en situaciones especiales.
Статья 3 ter. Медицинская помощь в особых случаях.
Los extranjeros no registrados ni autorizados como residentes en España, recibirán asistencia sanitaria en las siguientes modalidades:
Иностранцы, не имеющие испанского вида на жительство, могут рассчитывать на следующие виды медицинской помощи:
a) De urgencia por enfermedad grave o accidente, cualquiera que sea su causa, hasta la situación de alta médica.
a) Тяжкое заболевание или несчастный случай, какой ни была его причина, вплоть до полного излечения.
b) De asistencia al embarazo, parto y postparto.
b) Медицинское сопровождение беременности, родов и послеродового периода.
En todo caso, los extranjeros menores de dieciocho años recibirán asistencia sanitaria en las mismas condiciones que los españoles.
В любом случае несовершеннолетние иностранцы в возрасте до 18 лет имеют такие же права на медицинское обслуживание, как и граждане Испании.
Нашумевшая в прессе 12-я статья закона об иностранцах Ley Orgánica 4/2000 теперь будет иметь такую формулировку:
Artículo 12. Derecho a la asistencia sanitaria.
Статья 12. Право на медицинскую помощь.
Los extranjeros tienen derecho a la asistencia sanitaria en los términos previstos en la legislación vigente en materia sanitaria.
Иностранцы имеют право на медицинское обслуживание в соответствии с действующим законодательством Испании о здравоохранении.
Мне осталось напомнить, что Испанский закон Ley Orgánica 4/2000 в статье 12 ранее гласил, что иностранцы, прописанные по постоянному месту жительства в Испании, имеют равные с испанцами права на медицинское обслуждивание (Los extranjeros que se encuentren en España, inscritos en el padrón del municipio en el que tengan su domicilio habitual, tienen derecho a la asistencia sanitaria en las mismas condiciones que los españoles)
Множество правозащитных организаций и даже политические партии уже выступили с резким осуждением нового закона. Объединение левых партий (IU) и партия Знелёных (Verdes) уже сделали совместное заявление о том, что Народная партия во главе с Мариано Рахенм затеяли "этническую чистку ("limpieza étnica").
Закон вступил в силу вчера, 24 апреля, в день обнародования. Однако, нынешние обладатели государственных страховых полисов, утрачивающие их по новому закону, могут воспользоваться своей страховкой до 31 августа 2012 года включительно.
Las personas que, con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto-ley, tuvieran acceso a la asistencia sanitaria en España, podrán seguir accediendo a la misma hasta el día 31 de agosto de 2012...
Испанское правительство одобрило дополнительный пакет мер «спасения» экономики, по сокращению расходов ещё на 10 миллиардов евро — главным образом за счёт здравоохранения и образования.
Такие меры совершенно непопулярны. Несмотря на то, что правящая Народная партия обладает большинством, позволяющим единолично принимать подобные проекты, кабинет намерен заручиться поддержкой как можно большего числа политических союзников.
Сорайа Саэнс де Сантамария заявила, - «Нам необходимо провести реформы, которые позволят реализовать наши задачи по сокращению дефицита, поскольку наши доходы, а вместе с ними и наши резервы, сократились».
2011 год закончился для бюджета Испании с дефицитом в 8,5%; в этом году правительство поставило себе задачу уменьшить его до 5,3%.
В первую очередь сократится объём страхового покрытия медицинских услуг. Бесплатных лекарств для пенсионеров больше не будет — им придётся оплачивать не менее 10% счёта. Работающим испанцам также придётся раскошелиться. Более того, сумму страховки привяжут к доходу граждан, что вызвало большие споры: информацию о доходах занесут прямо на карточку страхования, и теоретически она станет доступна третьим лицам, например фармацевтам, оформляющим заказ на лекарства.
Образование, другой столп государства всеобщего благосостояния, также пострадает. В средней школе число учеников в каждом классе увеличится на 20%, а плата за обучение в университете вырастет наполовину.
По большей части эти меры коснутся 17 автономных испанских регионов, которые поглощают около половины социальных расходов госбюджета.
На фоне новых сокращений и урезаний оппозиция — особенно левая — подвергает правительство жёсткой критике за отсутствие мер по стимулированию роста испанской экономики, которая вновь вступила в фазу рецессии:
в последнем квартале прошлого года сокращение ВВП составило 0,3%, в первом квартале этого — 0,4%.
Эти цифры усугубляются и постоянным ростом безработицы, которая сегодня достигает 24%, что является рекордным для Европы показателем.
Уже почти четыре года — с тех пор, как произошёл крах на рынке недвижимости — Испания никак не может восстановить экономику.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Испанская провинция Жирона вводит в обращение новую денежную единицу. Новая монета называется RES, по стоимости равняется евро и станет дополнительной валютой.
Воспользоваться новыми деньгами можно будет только в отдельных магазинах и учреждениях, которые примут участие в проекте, цель которого - исправить экономическую ситуацию в регионе.
Идея введения новой валюты принадлежит Вальтеру Сметсу. 15 лет назад этот бельгиец ввел RES в своей стране. В настоящее время около 5 тыс. магазинов принимают к оплате RES, и новой валютой пользуются свыше 100 тыс. человек. И не только в Бельгии, но и во Франции.
Идея новой монеты заключается в том, что, используя ее, покупатель экономит. С суммы каждой покупки покупателю начисляется 10%. Несмотря на кажущуюся на первый взгляд противоречивость, по мнению Сметса, эта система крайне выгодна для продавцов, поскольку способствует привлечению наибольшего числа новых клиентов.
По материалам: La Vanguardia
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Глава МИД Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо призвал Евросоюз лишить Аргентину таможенных льгот, а также подать иск на Аргентину в ВТО за введенные ограничения на импорт европейских товаров.
Как сообщают испанские СМИ, с таким заявлением министр иностранных дел Испании выступил на завершившемся в понедельник в Люксембурге заседании Совета ЕС по иностранным делам.
По мнению испанских властей, таким должен быть ответ стран Евросоюза на решение президента Аргентины Кристины Фернандес Киршнер о национализации 51% акций нефтегазовой компании YPF, принадлежащих испанской нефтяной компании Repsol.
"Мы по-прежнему считаем, что лучший выход из сложившейся ситуации мог бы быть найден путем переговоров. Однако этому мешает нежелание аргентинских властей пойти на справедливую компенсацию, что может привести к осложнениям в двусторонних отношениях", - отметил министр.
Глава МИД Испании считает, что национализация Repsol YPF была произведена дискриминационно и вопреки правовым процедурам.
Гарсия-Маргальо высказал опасения, что аргентинские власти после национализации YPF могут начать поиски потенциальных инвесторов для выплаты корпоративных долгов и разработки крупнейшего нефтегазового месторождения Vaca Muerta в провинции Неукен, которое испанские нефтяники открыли в ноябре 2011 года. По оценке экспертов Repsol, извлекаемые запасы этого месторождения составляют 22,807 миллиардов баррелей нефтяного эквивалента и оцениваются в 13,7 миллиардов долларов.
Только для начала производства на месторождении Vaca Muerta нужно 25 миллиардов долларов ежегодно в течение ближайших 10 лет.
Ранее министр планирования Аргентины Хулио де Видо (Julio de Vido) сообщил, что в качестве инвестора может рассматриваться бразильская госкомпания Petrobras.
Кроме того, СМИ сообщали о переговорах властей с французской Total, китайской Sinopec, а также американскими компаниями Chevron и ConocoPhillips о возможном расширении их присутствия в нефтегазодобывающей сфере страны.
В ответ на это испанская нефтегазовая корпорация Repsol заявила, что намерена преследовать в судебном порядке компании или лиц, которые сделают попытку инвестировать средства в аргентинскую YPF, и дала соответствующие распоряжения своим юристам.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Премии имени Сервантеса, главная литературная награда испаноязычного мира, была присуждена чилийскому поэту Никанору Парра. 97-летний лауреат он не смог приехать в Испанию, наследник испанского престола принц Астурийский Фелипе вручил премию его внуку на церемонии, которая прошла в понедельник в университете города Алкала де Энарес. Обычно высокую награду вручает король Испании Хуан Карлос I, но в этом году из-за операции на тазобедренном суставе он не смог присутствовать на церемонии.
Согласно традиции премия, денежная часть которой составляет 125 тысяч евро, вручается 23 апреля, в день смерти Мигеля Сервантеса (1547-1616). Премия учреждена в 1976 году и присуждается не за конкретные произведения, а за достижения на протяжении всей творческой деятельности писателя или поэта.
Никанор Парра родился в 1914 году и считается одним из крупнейших поэтов, пишущих на испанском языке. Он оказал значительное влияние на поэзию в странах Латинской Америки. Первый поэтический сборник Никанора Парры, «Безымянные песни», был издан в 1937 году, а всего у него вышло более двадцати книг, среди которых «Салонные стихи» (1962), «Русские песни» (1967), «Артефакты» (1972), «Поэмы и антипоэмы» (1954).
В прошлом году награду получила испанская писательница Ана Мария Матуте, которая стала третьей женщиной лауреатом с момента учреждении премии в 1975 году.
Лидером европейского списка стран с самым дорогим бензином стала Норвегия, являющаяся одним из крупнейших мировых экспортеров нефти. Литр бензина по данным на середину апреля в этой стране стоил 1,86 евро.
Второе место в списке заняла Италия, где цена стандартного бензина без добавки свинца составила 1,83 евро. Тройку замыкает Дания — 1,77 евро за литр.
Наиболее дешевый бензин в Западной Европе сейчас в Испании — 1,38 евро за литр. В Люксембурге и Польше — 1,47 евро, близко к ним располагаются Латвия и Чехия — 1,48 евро.
Стоит отметить, что за последние два месяца с момента, когда проводился предыдущий мониторинг цен, самый значительный рост был отмечен в Восточной Европе, где бензин традиционно дешевле. В особенности отличилась Словения, где за два месяца бензин подорожал на 12 процентов.
В России цены на бензин значительно ниже. Литр Аи-95 стоит в среднем 28,2 рубля. Однако ожидается, что в мае цены существенно повысятся после того, как правительство разморозит цены. Предположительно, литр будет стоить более 30 рублей, что все равно ощутимо ниже, чем в большинстве европейских стран и сопоставимо с показателями США.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Вчера на турнире АТР Monte-Carlo Rolex Masters в Монте-Карло, вторая ракетка мира 25-летний испанец Рафаэль Надаль выиграл в двух сетах у лидера мирового рейтинга 24-летнего серба Новака Джоковича со счетом 6:3, 6:1. Призовой фонд матча составил 2,427,975€.
Матч продолжался 1 час 18 минут. За это время Джокович реализовал свой единственный брейк-пойнт, а Надаль – 5 из 8. На счету Надаля 3 эйса и одна двойная ошибка, Новак навылет не подавал и и обошелся без ошибок. За счет активных действий Рафаэль вытгал 16 мячей, допустив 10 невынужденных ошибок, у Джоковича 11/25 соответственно. Теперь счет в противостоянии теннисистов составляет 17:14 в пользу испанца.
Этот титул для Надаля стал первым в текущем сезоне и 47-м в профессиональной карьере.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, itar-tass.com
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
************************
На Испанию обрушился «идеальный шторм» — мощный циклон, который пришел из тропиков. Главный удар приняли на себя северные провинции — идут проливные дожди, которые сопровождаются сильнейшим ветром.
Группа ученых из Германии и Испании разгадала один из ключевых вопросов того, как вирус иммунодефицита распространяется в организме человека. Данное открытие позволит существенно улучшить методы лечения СПИДа, сообщает журнал PLoS Biology.
Заголовок так же близок по смыслу к истине (но не истина!), как и заявление главы Минздрава Испании Аны Мато "бесплатная мед страховка только для испанцев" и комментарий её подчиненного Хосе Игнасио Ечаниса "для испанцев и легальных иммигрантов". По закону, не все резиденты будут иметь на неё право.
Испанское правительство одобрило дополнительный пакет мер «спасения» экономики, по сокращению расходов ещё на 10 миллиардов евро — главным образом за счёт здравоохранения и образования.
Испанская провинция Жирона вводит в обращение новую денежную единицу. Новая монета называется RES, по стоимости равняется евро и станет дополнительной валютой. 
Глава МИД Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо призвал Евросоюз лишить Аргентину таможенных льгот, а также подать иск на Аргентину в ВТО за введенные ограничения на импорт европейских товаров.
Премии имени Сервантеса, главная литературная награда испаноязычного мира, была присуждена чилийскому поэту Никанору Парра. 97-летний лауреат он не смог приехать в Испанию, наследник испанского престола принц Астурийский Фелипе вручил премию его внуку на церемонии, которая прошла в понедельник в университете города Алкала де Энарес. Обычно высокую награду вручает король Испании Хуан Карлос I, но в этом году из-за операции на тазобедренном суставе он не смог присутствовать на церемонии.
Лидером европейского списка стран с самым дорогим бензином стала Норвегия, являющаяся одним из крупнейших мировых экспортеров нефти. Литр бензина по данным на середину апреля в этой стране стоил 1,86 евро. 
Вчера на турнире АТР Monte-Carlo Rolex Masters в Монте-Карло, вторая ракетка мира 25-летний испанец Рафаэль Надаль выиграл в двух сетах у лидера мирового рейтинга 24-летнего серба Новака Джоковича со счетом 6:3, 6:1. Призовой фонд матча составил 2,427,975€.