Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Вчера Мадрид, Стамбул и Токио подали в Международный Олимпийский комитет свои заявки на проведение Олимпийских игр летом 2020 года. Претенденты подали по несколько страниц документов об их планах обеспечить места соревнований, финансирование мероприятия, безопасность, жилье для участников и о других аспектах подготовки к Играм.
Представители Олимпийского комитета посетят все три города в марте, чтобы оценить их на месте.
МОК должен выбрать место проведения Олимпийских игр 2020 года тайным голосованием, которое проведут в Буэнос-Айресе в Аргентине, 7 сентября.
Летние Олимпийские игры 2016 года проведут в Рио-де-Жанейро в Бразилии. Зимние Игры 2014 года пройдут в Сочи в России, а 2018 их примет Пхйончхан в Южной Корее.
Долговой кризис в еврозоне и вызванная им рецессия по-прежнему в самом разгаре, а потому ни о каком коренном переломе в борьбе с ними пока и речи быть не может. Однако принимаемые в Евросоюзе решительные антикризисные меры начинают давать позитивные результаты.
Обнадеживающим сигналом стало и сообщение правительства Испании о том, что количество безработных в стране в декабре впервые с июля 2012 года не увеличилось, а уменьшилось - на 1,2 процента или 59 тысяч человек. Более того, оказалось, что столь значительного сокращения числа ищущих работу испанские статистики никогда прежде в декабре не фиксировали.
Это, конечно же, еще не смена того рокового тренда, который превратил Испанию в страну с самым высоким уровнем безработицы во всем ЕС (25 процентов трудоспособного населения). Однако весьма показательно, что испанский рынок труда начал подавать "первые признаки жизни" именно в столь неблагоприятный для поиска работы зимний месяц - декабрь.
Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
Ныне Святая Церковь светло и радостно прославляет таинство рождения от Пречистой Девы Марии Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа.
Создатель, любя Свое творение, явился во плоти, стал человеком, во всем подобным нам, кроме греха (см. 1 Тим. 3:16; Евр. 4:15). Младенец возлег в яслях Вифлеема. Он сделал это, чтобы спасти мир от духовного и нравственного упадка, освободить человека от страха смерти. Творец предлагает принять нам величайший из всех даров: Свою Божественную любовь, полноту жизни. Во Христе мы становимся способными обрести надежду, побеждающую страх, достичь святости и бессмертия.
Он приходит в наш истерзанный грехом мир, чтобы Своим рождением, жизнью, страданиями, крестной смертью и славным воскресением утвердить новый закон, новую заповедь — заповедь любви. «Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, [так] и вы да любите друг друга» (Ин. 13:34), — эти слова Господь обратил к своим ученикам, а через них ко всему миру: к тем, кто жил в то время, кто живет ныне, и к тем, кто будет жить после нас, вплоть до конца времен.
Каждый человек призван ответить на эту заповедь своими делами. Подобно тому, как Христос явил нам подлинную милость, безмерное снисхождение к нашим недостаткам, так и мы должны быть милосердны и снисходительны к людям. Следует заботиться не только о наших родных и близких, хотя о них нужно заботиться в первую очередь (см. 1 Тим. 5:8), не только о наших друзьях и единомышленниках, но и о тех, кто пока еще не обрел единство с Богом. Мы призваны подражать в любви Спасителю, молиться за притесняющих и обижающих нас (см. Мф. 5:44), постоянно иметь в своем помышлении благо всего народа, Отечества и Церкви. Каждый из нас, совершая добрые дела, способен изменить хотя бы в малой мере окружающую действительность к лучшему. Только так мы вместе станем сильнее. Ибо беззаконие неспособно победить любовь, как тьма не может поглотить свет истинной жизни (см. Ин. 1:5).
В истории нашего Отечества немало примеров того, как наш народ, возложив свое упование на Бога, преодолевал трудности, достойно выходил из самых непростых испытаний.
Многие из этих событий мы вспоминали в минувшем году. Мы отпраздновали 400-летие преодоления Смуты, которая завершилась изгнанием интервентов и восстановлением национального единства. Была отмечена также 200-я годовщина Отечественной войны 1812 года, во время которой наши предки дали отпор нашествию «двунадесяти язык» — огромной армии, собранной Наполеоном со всей покоренной Европы.
2013 год будет ознаменован празднованием 1025-летия Крещения Руси святым равноапостольным великим князем Владимиром. Принятие православной веры стало началом новой эры в жизни нашего народа. Свет Христовой истины, воссиявший некогда на благословенных Киевских холмах, и ныне просвещает сердца жителей стран исторической Руси, наставляя нас на путь доброделания.
Подводя итоги минувшего года, вознесём благодарение Богу и за Его великие и богатые милости, и за те скорби, которые Он попускал нам претерпеть. На протяжении всей своей истории Церковь не знала длительных периодов благоденствия: за временами мира и спокойствия непременно наступали времена невзгод и испытаний. Но во всех обстоятельствах Церковь словом и делом возвещала правду Божию, возвещает она ее и сегодня, свидетельствуя, что общество, построенное на принципах наживы, вседозволенности, неограниченной свободы, пренебрежения вечными истинами, отрицания авторитетов, нравственно нездорово и ему угрожают многие опасности.
Я призываю всех к богозаповеданному терпению и молитве о Матери-Церкви, о народе Божием, о родной земле. Всегда памятуйте слова апостола языков: «Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды. Все у вас да будет с любовью» (1 Кор. 16:13-14).
Сердечно поздравляя вас с нынешним торжеством, молитвенно испрашиваю всем нам у Богомладенца Христа духовных и телесных сил, дабы каждый из нас мог личным примером свидетельствовать миру, что родившийся ныне Господь наш и Бог есть Любовь (см. 1 Ин. 4:8). Аминь.
+КИРИЛЛ,
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Рождество Христово
2012/2013 г.
Москва
Mensaje de Navidad
del Patriarca KIRILL de Moscú y toda Rusia
a los obispos, pastores, diáconos, monjes y monjas
y a todos fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa
¡Amados en el Señor Excelentísimos obispos,
honorables presbiteros y diáconos, monjes y monjas que quieren a Dios,
queridos hermanos y hermanas!
Ahora la Santa Iglesia glorifica con luz y alegría el misterio del nacimiento por la Purísima Vírgen María de nuestro Señor y Salvador Jesús Cristo.
El Creador, amando a Su obra, se manifestó en su condición de hombre, estuvo sometido a las mismas pruebas que nosotros; solo que él jamás pecó (1 Timoteo 3, 16; Hebreos 4, 15). El Niño se acostó en el pesebre de Belén. Lo hizo para salvar al mundo de la decadencia espiritual y moral, para liberar al hombre del temor ante la muerte. El Creador nos propone aceptar uno de los dones grandísimos: Su amor Divino, plenitud de la vida. En Cristo estamos capaces a hallar la esperanza que triunfa sobre el temor, alcanzar la santidad y inmortalidad.
Él llega a nuestro mundo, deshecho por el pecado, para con Su nacimiento, Su vida, Sus sufrimientos, Su muerte en la cruz y Su resurección glorificada aprobar el nuevo ley, nuevo mandamiento, el del amor.“Os doy este mandamiento nuevo: Que os améis los unos a los otros. Así como yo os amo, debéis también amaros los unos a los otros” (Juan 13, 34). Estas palabras el Señor dirigió a sus discípulos y, a trevés de ellos, a todo el mundo: a los que habían vivido en aquello tiempo, a los que viven ahora y a los que vivirán después de nosotros, hasta el fín de los tiempos.
Cada persona está llamada a responder a este mandamiento con sus oficios. Como Cristo mostró la misericordia verdadera, benevolencia infinita a nuestros defectos, así mismo debemos ser misericordiosos y clementes a los seres humanos. Hay que preocuparse no solo de nuestros parientes y próximos, aunque de ellos tenemos que preocuparse sobre todo (1 Timoteo 5, 8), no solo de nuestros amigos y adictos, sino también de los que todavía no tienen unión con Dios. Estamos llamados a imitar el amor del Salvador, orar por los que nos persiguen y ofenden (Mateo 5, 44), continuamente tener en nuestro pensamiento el bien para todo el pueblo, la Patria y la Iglesia. Cada uno de nosotros, haciendo buenos oficios, puede mejorar, por lo menos un poco, la realidad que nos rodea. Solo así, conjuntamente, podemos ser más firmes. Porque la arbitrariedad no puede triunfar sobre el amor, como las tinieblas no pueden apagar la luz de la vida verdadera (Juan 1, 5).
En la historia de nuestra Patria hay muchos ejemplos de la superación por nuestro pueblo de las dificultades, de la salida digna de él de las pruebas más difíciles.
Muchos de estos acontecimientos hemos recordado en el año pasado. Hemos celebrado el 400 aniversario de la superación de de Época de Revueltas que se acabó con la expulsión de los intervencionistas y la recuperación de la unidad nacional. Ha sido celebrado también el 200 aniversario de la Guerra Patria del 1812, durante la
cual nuestros antepasados habían resistido contra “los doce idiomas”: gran ejercito, reunido por Napoleón en toda Europa conquistada.
El año 2013 será marcado por la celebración de los 1025 años del Bautizo de Rusia por el San Gran Príncipe Vladímir, Igual a los Apóstoles. La adopción de la fe ortodoxa fue inicio de la nueva era en la vida de nuestro pueblo. La luz de la verdad de Cristo, que brilló en las benditas colinas de Kíev, y ahora ilumina los corazones de los habitantes de los países de la Rusia Histórica, guiandonos por el camino de los buenos oficios.
Resumiendo los resultados del año pasado, elevemos nuestra gratitud a Dios por Sus gracias grandes y ricos, por los dolores que Él ha puesto ante nosotros. En transcurso de toda su historia la Iglesia no ha conocido largos períodos de la prosperidad: después de los tiempos de la paz y tranquilidad siempre han llegado los tiempos de adversidades y pruebas. Pero en todas condiciones la Iglesia con su palabra y obra ha proclamado la verdad Divina; lo proclama ahora también, dando testimonio de que la sociedad, construida sobre los principios del provecho, la permisividad, la libertad no limitada, el desaire por las verdades eternas, la negación de las autoridades, está enferma mentalmente y le amenazan otros peligros.
Os llamo a todos a la paciencia, ordenada por Dios, y a la oración por la Madre Iglesia, por el pueblo de Dios, por la tierra natal. Recordad siempre las palabras del Apóstol de las lenguas: “Manteneos alerta y firmes en la fe. Tened mucho valor y firmeza. Y todo lo que hacéis, hacedlo con amor” (1 Corintios 16, 13-14).
Felicitando cordialmente a vosotros por el festejo actual, pido oracionalmente por todos nosotros al Niño Dios Cristo las fuerzas espirituales y físicas para que cada uno de nosotros pueda con su ejemplo personal dar testimonio al mundo que el recién nacido nuestro Señor y Dios es amor (1 Juan 4, 8). Amén.
/KIRILL/
PATRIARCA DE MOSCÚ Y TODA RUSIA
Navidad de Cristo
2012/2013
Moscú
За "делишки" по легализации китайских иммигрантов с помощью мошеннических документов ценою 18 тысяч евро за каждый пакет арестованы юристы в Мадриде. Неоднозначное отношение китайцев к испанским законам можно назвать "пренебрежительным уважением".
Не тратя времени на протесты против существующих порядков, выходцы из Поднебесной ищут способы, как к этому приспособиться и как обойти препоны. На этот раз речь пойдет про испанскую компанию, оказывающую за неумеренную мзду юридические услуги по иммиграции (gestoría) в самом центре Мадрида, на улице Гран Виа (Gran Vía), как про инструмент, использованный тысячами разных Чжу Цы и Ла Кви обоего пола.
В связке с ответственным работником визового отдела консульства Испании в Пекине, мадридские поверенные оформляли липовые пакеты документов для получения вида на жительство с правом на работу. Стоила такая папка вместе с визой, по данным источников в маридской полиции полиции, от 16 до 18 тысяч евро.
Примечательно, что в ходе дознания ни китайцы не были склонны "раскалываться" и почти все начальные сведения были добыты полицией через испанских "негласных агентов в штатском", проще говоря, через "стукачей" из числа испанцев.
Делом занималось особое подразделение полиции по борьбе с организованной преступностью и наркотрафиком при Национальной полиции ( Unidad de Drogas y Delincuencia Organizada - UDYCO). И это при том, что в той же национальной полиции есть специальное подразделение для такого года дел по изобличению каналов нелегальной иммиграции и изготовлению поддельных документов: Unidad Contra Redes De Inmigración Ilegal y Falsedades Documentales (U.C.R.I.F.). Дела перепоручают "смежникам", когда у кураторов "рыльце в пушку"... Однако об этом в прессе пока нет сведений. В прессе сообщается, однако, что "заложил" всех коллега испанца, МИДовского чиновника и китайского мафиози в одном лице, действующего в Пекине. С борцом за правду не поделились...
Пока в средства массовой информации не просочились данные ни о должности уличённого в торговле визами штатного сотрудника внешнеполитического ведомства, ни об участии в преступной цепочке сотрудников иммиграционного ведомства и МВД.
Однако грандиозные масштабы канала нелегальной иммиграции из Китая в Испанию поражают воображение даже по отрывочным сведениям, оказавшихся в распоряжении журналистов. Одних только предприятий, задействованных в процессе легализации было специально зарегистрировано в Испании аж 237. И это не считая использования уже действующих.
Заметим, что следствие только начинается и пока видна только верхушка айсберга. По мере появления новых сведений я буду информировать читателей Русской Испании о развитии событий.
Чтобы на сегодня поставить точку в китайской теме, обратимся к публикации в солидной Нью Йорк Таймс (New York Times), которая посвятила сегодня же большую статью теме китайцев в Испании. Американское издание выражает мнение, что инвесторы из КНР нашли на Пиренейском полуострове самую благодатную почву для своих инвестиций, как для официальных, так и для теневых.
Приводятся такие данные: по сведениям специализирующейся на китайцах риелторской компании из Мадрида "InfoChina Gestión" за 2012-й год только гражданами КНР куплено в 2 раза больше недорогих (70-100 тысяч евро) квартир, чем в 2011-м. Общая сумма китайских инвестиций от частных лиц достигла в минувшем году почти 80 миллионов евро.
Полностью доверять автору этой статьи не приходится, ибо он, как о свершившемся факте, написал об узаконенном предоставлении испанской резиденции покупателям здешней недвижимости на сумму не менее 160 тысяч евро. Он пишет, а солидное издание публикует это заявление в то время, как нет даже законопроекта, и в то время, пока даже не ясно, - эта или какая-то другая мера оживления инвестиций будет внесена в иммиграционные нормативные акты.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Шестилетний ребенок трагически погиб во время торжественного шествия по случаю христианского праздника Трех Королей в испанском городе Малага, передает в ночь на воскресенье агентство Рейтер со ссылкой на местные власти.
По данным агентства, шествия по случаю этого праздника в Испании обычно сопровождаются раздачей детям сладостей с повозок, которые под музыку катятся по городским улицам. Как сообщили испанские СМИ, шестилетний мальчик был задавлен одной из таких повозок, когда хотел получить свою порцию конфет. Имя погибшего не называется.
После трагедии шествие кавалькады было продолжено, - так решил отец, который был с ныне покойным сыном на празднике, но не смог за ним усмотреть. По профессии судебно медицинский эксперт, родитель оказал ребёнку первую помощь, но травмы ребёнка были несовместимы с жизнью. По словам мэра, происшедшее не является следствием недостаточных мер безопасности. Его заявление проверит следствие. Глава городской администрации сказал, что внезапная отмена шествия привела бы к нарушению общественного порядка, ибо вмероприятии участвовали многие тысячи народу.
Администрация Малаги в связи с гибелью ребенка объявила в городе двухдневный траур, однако не отменила проведение праздничных мероприятий, сообщает Рейтер. Всего в торжественном параде в Малаге приняли участие 15 повозок, детям было роздано около 14 тонн сладостей.
Второй день в испанской столице не прекращается забастовка работников общественного транспорта. Причина недовольства профсоюзов – отмена так называемой рождественской премии, сокращение зарплат и рабочих мест. Метро в Мадриде работает с перебоями, но пассажиры, судя по всему, с пониманием относятся к бастующим:
“Я думаю, что сегодня на поездки уйдет немало времени. Но акция необходима здешним рабочим, чтобы добиться своих прав. Я это понимаю и буду спокойно ждать поезда.”
По времени забастовка пришлась на широко отмечаемый в Испании праздник Волхвов или Трех волшебный королей (Reyes Magos). В этот день проходят шествия и гуляния, а многие отправляются за покупками, тем более, что в стране начались распродажи. Коммерческий сектор несет убытки из-за акции транспортников.
Этот детский праздник завершает цикл рождественских фиест, сливающихся в рождественские каникулы. Десятки тысяч человек собираются на площади Сибелес (la Plaza de Cibeles) в Мадриде, чтобы посмотреть представление о волхвах с шествием фей, волшебников и других сказочных персонажей.
Праздник волхвов (Reyes Magos) отмечают по всей Испании. Одним из самых красочных мероприятий бывает торжественный парад вечером 5 января в Мадриде. Сам праздник отмечается 6 числа, это выходной день на большинстве предприятий.
По преданию, Гаспар (Pez Austral - Gaspar), Мельчор (Pegaso - Melchor) и Бальтасар (Capricornio - Baltasar) ежегодно, через 12 дней после Рождества, спускаются на землю, чтобы исполнить самые заветные желания детей. Согласно библейскому преданию, волхвы следовали за яркой звездой, якобы, возвестившей рождение будущего царя, чтобы принести свои дары - золото, благовония и мирр - новорожденному младенцу Христу в Вифлееме.
Именно трем волхвам, а не Санта-Клаусу, обычно пишут письма о своих мечтах маленькие испанцы. И если они вели себя минувший год хорошо, то на утро найдут в чулке, вывешенном за окно, столь желанный подарок. Родители, как правило, должны оставить дарителям ответный презент; обычно это кусок пирога и бутылка вина.
День волхвов широко отмечают также в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
В изложении EUROPA PRESS: Los Reyes Magos acercan a Madrid. El cielo suele ser el eje argumental de la cabalgata, que recorre la Castellana hasta llegar a la Plaza de Cibeles, con una comitiva real en la que estaban representadas las tres constelaciones, Pegaso (Melchor), Pez Austral (Gaspar) y Capricornio (Baltasar). En la capital, las tres carrozas de los Reyes desfilan seguidas y en compañía de tres ángeles suspendidos sobre tres planetas que simbolizan el oro, el incienso y la mirra, además de por una comitiva de más de cien pajes, ángeles, caballos y escuadrones. San Sebastián de los Reyes Melchor, Gaspar y Baltasar llegan en metro a San Sebastián de los Reyes. Sus majestades, junto a sus pajes, se apean del suburbano en la estación de Reyes Católicos, junto a la Plaza de Toros. El recorrido comienza a las 18:00 horas. El evento se centró en los dibujos animados y recorre el mismo itinerario que cada año. 21 carrozas forman parte de una comitiva en la que destaca la gran participación vecinal, según aseguró el concejal de Festejos, Alberto Matiaces, que confirma que "más de 550 personas" participan en el desfile.
В Китае среди владельцев бизнеса с индивидуальными активами, превышающими 100 млн юаней, 27% уже мигрировали, еще 47% обдумывают возможность переехать на постоянное жительство за рубеж. Эксперты утверждают, что заинтересованность богатых людей в иммиграции обусловлена потребностями в лучших образовательных ресурсах, более безопасной инвестиционной среде и более высоком качестве жизни.
Численность китайской диаспоры в Испании значительно увеличилась за последний десяток лет. Согласно данным Национального Института Статистики, в Испании на законных основаниях проживает более 175 000 китайцев. Поднебесной принадлежат тысячи кафе, ресторанов и ночных клубов в Испании.
Группа испанских ученых из Universidad de Málaga (UMA) создали компьютерную программу, способную самостоятельно сочинять сложные музыкальные композиции в любом жанре.
«Мы научили компьютер писать партитуры. И теперь мы можем с легкостью сочинять классическую музыку», - говорит пианист и программист Густаво Диаз-Херез.
Он возглавляет группу разработчиков программы Iamus, названной в честь Иама – героя греческой мифологии, прорицателя. Он предсказывал будущее, слушая пение птиц.
По словам музыканта и программиста, идея научить компьютер самостоятельно писать музыку родилась во время исследований в области искусственного интеллекта.
«Каждая композиция основана на музыкальной теме, которая становится все более сложной. Обычно люди легко узнают музыку, созданную компьютером. В данном случае это не так», - рассказывает Густаво Диаз-Херез.
По его словам, авторы программы задают только начальные условия для творчества компьютера – например, продолжительность произведения и состав инструментов. За создание музыки отвечает алгоритм, в основе которого лежит моделирование биологических процессов. Iamus может сочинять музыку в самых разных жанрах и приспосабливать ее к любым инструментам. Пока программа использует темперированную гамму, в которой каждая октава состоит из 12 полутонов.
«Но если мы задаем использование иных гармоний, например, индийских или арабских, которые основаны на большем числе тонов, программа Iamus создает произведения, которые вполне соответствуют этим культурам», - отмечает программист.
Причем электронный композитор неутомим, он может создавать новые мелодии гораздо чаще, чем писали свои шедевры Бах, Гайдн или Моцарт. Кому-кому, а уж компьютеру творческий застой или депрессия точно не грозят.
Музыкальные композиции, созданные программой Iamus, композиции исполнялись Лондонским симфоническим оркестром. Руководитель оркестра, скрипач Леннокс Маккензи поделился своими впечатлениями.
«У этой музыки сложная структура. Такую мелодию невозможно насвистывать. Она напоминает мне сочинения Эдгара Вареза или Фрэнка Заппы», - сказал он.
В свою очередь, британский музыковед Питер Расселл рассказал, что услышанная им музыка «артистична и прекрасна». Он был очень удивлен, когда узнал, что ее автор – компьютер, передает британская телерадиовещательная корпорация ВВС.
Новогоднюю "конфетку" на праздничную ёлку Европы повесил рынок труда. В Испании число безработных сократилось впервые с июля: декабрьское падение уровня безработицы на 1,2% объясняется интенсивным наймом временных сотрудников в секторе услуг на время рождественских каникул.
Есть и неприятный сюрприз: число плательщиков взносов в фонды социального страхования снизилось, опустившись ниже отметки 17 миллионов человек, а числе пенсионеров возросло. Это значит, что на одного кормильца "с сошкой" теперь приходится ещё больше иждивенцев "с ложкой". Точнее, каждому статистическому пенсионеру в Испании нынче приходится быть зависимым от менее, чем двух статистических активных работников. ( Con lo cual, ya hay menos de dos trabajadores en activo respecto a cada jubilado.)
На биржах труда страны сейчас зарегистрированы 4 млн 800.000 человек. Официальный уровень безработицы достиг в 3 квартале 25%, это рекорд в пост-франкистской Испании.
В Германии число безработных выросло в декабре 9-й месяц подряд, но это увеличение – 3.000 человек с поправкой на сезонные факторы – оказалось в несколько раз ниже ожиданий аналитиков. При этом общий уровень безработицы – 6.9% от трудоспособного населения – сейчас все равно близок к рекордному минимуму после объединения Германии, 6.8%. Рынок труда страны выдерживает кризис лучше многих соседей, отчасти благодаря политике сдерживания роста зарплат и структурным реформам середины 2000-х.
СМИ Испании: ***Alemania sitúa su paro en la cifra más baja de los últimos veinte años. Aunque el desempleo aumentó en diciembre, la media total en 2012 fue del 6,8 por ciento respecto al 7,1 de 2011. La segunda mitad del año no resultó tan buena como la primera, pero al mismo tiempo el número de trabajadores creció hasta cuarenta y un millones y medio: el mayo número desde la unificación alemana. En cambio, en España el actual número de cotizantes a la Seguridad Social se ha reducido en 2012 a menos de diecisiete millones. Con lo cual, ya hay menos de dos trabajadores en activo respecto a cada jubilado. Esta cifra ensombrece el hecho de paro español***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Вчера Мадрид, Стамбул и Токио подали в Международный Олимпийский комитет свои заявки на проведение Олимпийских игр летом 2020 года. Претенденты подали по несколько страниц документов об их планах обеспечить места соревнований, финансирование мероприятия, безопасность, жилье для участников и о других аспектах подготовки к Играм.
Долговой кризис в еврозоне и вызванная им рецессия по-прежнему в самом разгаре, а потому ни о каком коренном переломе в борьбе с ними пока и речи быть не может. Однако принимаемые в Евросоюзе решительные антикризисные меры начинают давать позитивные результаты.
Ныне Святая Церковь светло и радостно прославляет таинство рождения от Пречистой Девы Марии Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа.
За "делишки" по легализации китайских иммигрантов с помощью мошеннических документов ценою 18 тысяч евро за каждый пакет арестованы юристы в Мадриде. Неоднозначное отношение китайцев к испанским законам можно назвать "пренебрежительным уважением". 
Чтобы на сегодня поставить точку в китайской теме, обратимся к публикации в солидной Нью Йорк Таймс (New York Times), которая посвятила сегодня же большую статью теме китайцев в Испании. Американское издание выражает мнение, что инвесторы из КНР нашли на Пиренейском полуострове самую благодатную почву для своих инвестиций, как для официальных, так и для теневых.
Шестилетний ребенок трагически погиб во время торжественного шествия по случаю христианского праздника Трех Королей в испанском городе Малага, передает в ночь на воскресенье агентство Рейтер со ссылкой на местные власти.
Этот детский праздник завершает цикл рождественских фиест, сливающихся в рождественские каникулы. Десятки тысяч человек собираются на площади Сибелес (la Plaza de Cibeles) в Мадриде, чтобы посмотреть представление о волхвах с шествием фей, волшебников и других сказочных персонажей.
День волхвов широко отмечают также в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
В Китае среди владельцев бизнеса с индивидуальными активами, превышающими 100 млн юаней, 27% уже мигрировали, еще 47% обдумывают возможность переехать на постоянное жительство за рубеж. Эксперты утверждают, что заинтересованность богатых людей в иммиграции обусловлена потребностями в лучших образовательных ресурсах, более безопасной инвестиционной среде и более высоком качестве жизни. 
Группа испанских ученых из Universidad de Málaga (UMA) создали компьютерную программу, способную самостоятельно сочинять сложные музыкальные композиции в любом жанре.
Новогоднюю "конфетку" на праздничную ёлку Европы повесил рынок труда. В Испании число безработных сократилось впервые с июля: декабрьское падение уровня безработицы на 1,2% объясняется интенсивным наймом временных сотрудников в секторе услуг на время рождественских каникул.