Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Приведённый здесь снимок сделан сегодня утром в Мадриде, где снег бывает не часто. Всего по Испании сегодня 12 провинций переживают такие погодные крайности, как аномально низкая температура до минус 10 градусов, сообщает государственное агентства по метеорологии (Agencia Estatal de Meteorología - AEMET).
Особенно обильно зона низких температур опустилась на зоны плоскогорья и Этремадуру.
Для Испании - царства солнца и пальм - вдруг нагрянувшая в феврале настоящая зима грозит стать настоящим бедствием, как в 2009-м году, когда был объявлен предпоследний - оранжевый уровень угрозы. Сегодня такого объявления тоже можно ждать в любой момент.
Мало того, что на улице минус 10 градусов, так еще и снег, да такой, что не проехать - пробки, не пройти - сугробы. Радость от этого снега только одна - из него получаются отличные снежки. Испанские газеты пестрят заголовками "Сибирский мороз". Для теплолюбивых испанцев это чуть ли не погодная катастрофа.
Хуже всего дела с движение на дорогах обстоят в провинциях Теруэль, Кастельон и Кастилья ла Манча, где перекрыто движение по четырем трассам национального значения:
- N-330 en Teruel
- N-420 en Teruel
- A-23 en Castellón
- N-234 en Castellón
Во власти снега оказались 12 провинций. Другая власть - местная - призывеют водителей не выезжать без особой необходимости, а спасатели по радио и телевидению инструктируют, как себя вести, если окажешься в снежном плену. Водителям предложено использовать цепи на колесах для езды по заснеженным трассам.
Впрочем, в разговорах об испуге испанцев при виде снега велика доле преувеличения.
СМИ Испании: ***Miércoles de abrigo, paraguas y guantes. Un total de 35 provincias estarán este miércoles en alerta por fenómenos costeros, viento, temperaturas significativamente bajas y nevadas especialmente fuertes en zonas de la meseta y Extremadura. Las mínimas alcanzarán hasta los 10 grados bajo cero, según la predicción de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) En concreto, la nieve activará la alerta amarilla en Extremadura, Córdoba, Huelva, Sevilla, León, Palencia, Salamanca, Valladolid y Zamora, y se elevará a riesgo importante en Cantabria. Mientras, la cota de nieve oscilará entre los 300 y los 600 metros en la mayor parte de la Península, excepto en el extremo sur, donde subirá hasta los 600-1.200 metros, y en Baleares, donde se situará entre los 500 y los 1.000 metros. Las bajas temperaturas también activarán la alerta amarilla en Navarra, Aragón, Comunidad Valenciana, Extremadura, La Rioja, Murcia, Guipúzcoa, Córdoba, Gerona, Barcelona, Tarragona, Mallorca, Ibiza y Formentera, que ascenderá a nivel naranja en Lérida, donde se podrá llegar a los 10 grados bajo cero. Así, las temperaturas experimentarán un ascenso en Baleares, así como las diurnas en el nordeste peninsular. Por la noche los termómetros disminuirán moderadamente en el Cantábrico oriental y ascenderán en el noroeste peninsular y en el litoral de Andalucía oriental. En el interior las heladas pasarán de débiles a moderadas y localmente fuertes en zonas de montaña.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Прежде всего, о пользе: конина - давно известное надёжное средство борьбы с анемией и повышенным холестерином. В послевоенные годы в Испании существовало множество мясных лавок, которые специализировались на продаже конины; некоторые из них сохранились и по сей день.
Это мясо богато протеинами и отличается высоким содержанием железа; оно очень нежное и легко усваивается. Впрочем, найти его в меню испанских ресторанов – не слишком легкая задача.
В горной зоне на севере провинции Бургос существует ассоциация заводчиков, которые выращивают жеребцов местной испано-бретонской породы и занимаются продажей их мяса. Многие рестораны провинции используют его при приготовлении своих блюд. Например, меню лучшего в Бургосе заведения Fábula включает в себя тартар с муссом из оливкового масла, а ресторан Blue Gallery предлагает посетителям татаки (мясо, опаленное над открытым пламенем и впоследствии помещенное в лед) из конины под соусом сезам.
В своем ресторане Casa Marcial в Арриондасе (Астурия) шеф-повар Начо Мансано, обладатель двух звезд Michelin, подает тушеную конину с фасолью. Ресторан Al Son del Indiano в астурийском поселении Мальеса предлагает клиентам карпаччо из этого же мяса.
В пределах этой же провинции,в муниципалитете Альер, в апреле ежегодно организуются гастрономические мероприятия, центральное место в которых занимает конина. Все рестораны города в эти дни предлагают особые меню, включающие в себя изготовленные из мяса жеребенка блюда, аперитив, десерт, вино и кофе по цене 25 евро. Аналогичный кулинарный праздник проходит на севере провинции Леон в ноябре. Местные заведения предлагают меню стоимостью 22 евро, в которые также входят разнообразные угощения из конины.
Шеф-повар Сержи Арола, владелец ресторана в Мадриде, носящего его имя, использует этот вид мяса при изготовлении некоторых блюд. Новогоднее меню роскошного отеля Valdepalacios в Оропесе (провинция Толедо) включало в себя филе жеребенка с сухофруктами. Гамбургеры с кониной предлагает и столичное заведение The Burger Lab.
СМИ Испании: ***La carne de caballo ayuda a combatir la anemia y el colesterol. La carne de caballo se caracteriza por su alto valor nutricional (proteínas, vitaminas y minerales), su aporte extra de nutrientes como la fibra, las calorías o el colesterol, y por todo esto, ayuda a combatir la anemia y el colesterol entre otras dolencias nutricionales. La carne de caballo es una carne rica en zinc (cada 100 gramos de esta carne contiene 4.9 mg de zinc), hierro, potasio, calcio, yodo, magnesio, sodio,...además de una interminable lista de vitaminas. Por estas propiedades, la carne de caballo está recomendada para personas que sufren anemia y colesterol u otras dolencias nutricionales, pues aporta más valor nutricional que la carne de vacuno o de cerdo (más ricas en grasas). Es considerada un buen alimento y aunque todavía nuestra cultura esté algo reacia a introducirla en el menú, ya son cada vez más las personas que apuestan por esta carne tierna, saludable y baja en calorías. La carne de caballo está indicada sobre todo para aquellas personas que tienen que bajar de peso, que padecen anemia o tienen altos los triglicéridos y el colesterol. Si quiere obtener más información sobre cómo la carne de caballo puede ayudar a reducir la anemia y el colesterol de sus clientes, complete el formulario de abajo y un asesor comercial se pondrá en contacto con usted.***
“Взрывная волна” от выборов в Италии накрыла и другие экономические слабые страны Европы. Ставки по облигациям Испании, Португалии и Греции во вторник выросли. От нового витка долгового кризиса, который предсказывают еврозоне обеспокоенные результатами итальянского голосования аналитики, в первую очередь может пострадать Испания. В прошлом года она чудом избежала обращения за помощью к Евросоюзу, дело ограничилось финансированием рекапитализации испаснких банков.
Министр экономики Испании Луис де Гиндос заверил, что “Испания за последние 24 часа не стала ни ближе, ни дальше к обращению за помощью. Мы находимся все в том же положении и не стоит придавать такого значения краткосрочной волатильности рынков. Думаю, в конце этого дня пора задуматься о среднесрочных сценариях.”
Впрочем, и в среднесрочной перспективе дела Испании идут неважно. Рецессия в прошлом году углубилась, выполнить требования Брюсселя по сокращению бюджетного дефицита Мадрид не может. Если долги государства будут дорожать, то без внешней помощи с их обслуживанием Испания не справится.
Специалисты из Института биомедицинских исследований в Барселоне, Испания (IRB Barcelona) сообщили об обнаружении «спускового крючка», запускающего процесс развития раковой опухоли. Согласно результатам их исследования, опубликованного 24 февраля в журнале Nature, таким триггером является ген CPEB1, а механизм, в основе которого лежит его гиперэкспрессия, является ключевым регулятором роста злокачественного новообразования.
Сотрудники лаборатории под руководством профессора Рауля Мендеса (Raul Mendez) уже в течение нескольких лет занимаются семейством РНК-связывающих белков CPEB, которые играют очень важную позитивную роль на стадии раннего эмбрионального развития, а также в процессе регенерации тканей у взрослых, обеспечивая бурную пролиферацию клеток. Однако, как установили ученые, если программа, управляемая CPEB, не выключается по мере ее выполнения, а в результате отклонения в работе соответствующих генов «включена» постоянно, это приводит к неконтролируемому делению клеток и росту злокачественного новообразования.
Экспериментируя на клетках лимфомы Ходжкина, авторы выяснили, что ключевое место в этом механизме занимает ген CPEB1, регулирующий процесс синтеза белков на базе матричных РНК (трансляции) в цитоплазме. Как установили авторы, кодируемый CPEB1 одноименный белок укорачивает 3'-нетранслируемую область (3'-НТО) мРНК во время транскрипции (происходящего в ядре клетки синтеза РНК на матрице ДНК).
3'-НТО не кодирует белки, а, в том числе, регулирует активность РНК во время трансляции. При укороченной 3'-НТО гиперактивность сотен мРНК влечет за собой неконтролируемое размножение клеток. При этом белок CPEB1, перемещаясь вслед за мРНК из ядра в цитоплазму, стимулирует и ускоряет этот процесс, который идет по нарастающей.
Как показали предыдущие исследования группы Мендеса, четыре белка, составляющих семью CPEB, в норме могут замещать функции друг друга, но в случае отклонения от нее, то есть болезни, их активность становится специфической. Этот момент важен с точки зрения выбора CPEB1 в качестве потенциальной терапевтической мишени - если подавлять его активность в здоровых клетках, его функции возьмут на себя другие CPEB-белки, но в случае опухолевых клеток этого не произойдет - его способность укорачивать 3'-НТО в данном случае уникальна.
В исследовании, опубликованном в 2011 году в Nature Medicine, Мендес и его коллеги выявили способность белка CPEB4 провоцировать активность от 200 до 300 генов, связанных с ростом опухолей. Как выяснилось в ходе последней работы, гиперэкспрессия CPEB4 в опухолевых клетках также связана с CPEB1 - тот контролирует уровень других белков своей группы в клетках. Это хорошая новость, считает Мендес, так как способность CPEB-белков регулировать друг друга усилит эффект от ингибирования лишь одного из них и повлечет за собой перепрограммирование опухолевых клеток.
В настоящее время сотрудники лаборатории Мендеса заняты разработкой препарата, способного блокировать активность CPEB-белков. «Сейчас пока не существует веществ, регулирующих экспрессию генов на таком уровне. Наши исследования открыли принципиально новое направление, в котором нужно действовать, мы полны оптимизма в отношении CPEB-белков в качестве мишеней при разработке лекарства от рака», - заявил Мендес.
Несколько крупных китайских инвестиционных групп планируют построить на территории муниципалитета Паракуэльос дель Харама и Торрехон де Ардос макрокомплекс площадью 12 миллионов квадратных метров.
Проект, который под названием ""Eurochina", будет включать в себя банки и офисы, отели, жилые дома, фабрики, спортивные сооружения, среди которых будет и поле для гольфа, музеи и даже больницу.
Для реализации этого проекта китайские предприниматели инвестируют около 18 миллионов евро. Переговоры между мадридским правительством и китайскими бизнесменами начались несколько месяцев назад и до недавнего времени оставались в секрете.
Благодаря этой инициативе китайцы хотят изменить представление о своей стране, которое сложилось из-за огромного количества некачественных товаров и ресторанов азиатской кухни.
Министр развития Испании Анна Пастор объявила о Государственной программе развития, восстановления и реконструкции городов 2013-2016 г. По этой программе будет предоставлется материальная помощь жилищным кооперативам для ремонта жилых домов, повышения их энергоэффективности и улучшения доступности зданий для людей с ограниченными возможностями.
Субсидии государства на каждую квартиру составят до 10 тыс. евро, но не более 30% от общей стоимости работ. Таким образом, в случае выполнения ремонтных работ, максимальный размер помощи составит 6000 евро на квартиру. На установку солнечных батарей или других источников возобновляемой энергии, на внедрение систем по сохранению энергии, размер помощи составит 5000 евро на квартиру, при условии повышения энергоэффективности более чем на 50% и 2000 евро, если потребление сократится на 30% - 50%. На выполнение работ по доступности для инвалидов установлен предел в 3000 евро.
Помощь смогут получить жилищные кооперативы, если возраст здания превышает 30 лет, далее говорится, что общины имеют максимум 14 месяцев для реализации проектов после получения помощи.
Процесс упрощения визового режима для краткосрочных поездок граждан между Россией и ЕС сильно политизирован, заявил сегодня утром министр иностранных России Сергей Лавров на встрече с преподавателями и студентами Дипломатической академии МИД РФ.
"Я убежден, что мы уже давно готовы к безвизовому режиму для краткосрочных поездок граждан", — подчеркнул он. Однако, по словам Лаврова, в Москве складывается впечатление, что "некоторые члены Евросоюза заняли политическую позицию, дискриминирующую Российскую Федерацию". По некоторым данным, указал министр, ряд членов Евросоюза "твердо настаивает, используя принцип консенсуса, действующий в ЕС, на том, чтобы визовые послабления в отношениях с Россией не опережали, а шли за визовыми послаблениями для стран Восточного партнерства (Украина, Молдавия, Белоруссия, Грузия, Армения, Азербайджан).
"Если это так, то это чистая предвзятость, значит, люди пытаются вести дела не на основе фактической ситуации, а на основе своих политических предпочтений", — указал министр.
Говоря о другом визовом процессе в отношениях Россия-ЕС — дальнейшем упрощении визового режима, Лавров отметил, что здесь все упирается в нежелание членов Евросоюза облегчить визовый режим для обладателей российских служебных биометрических паспортов. По словам министра, можно было бы отказаться от этого пункта в соглашении, однако, "совсем недавно Евросоюз подписал соглашение об упрощении визового режима с Украиной, где обладатели служебных биометрических паспортов освобождены от необходимости получать визы". "Тут мы оказываемся в ситуации, когда отказавшись от этого, мы сознательно пойдем на то, чтобы нас дискриминировали", — сказал Лавров.
"Мы знаем, что чиновник украинский от чиновника российского не сильно отличается. И такой откровенный дискриминационный подход нас устроить не может, поэтому, я надеюсь, что мы все-таки добьемся согласия на окончательный текст этого соглашения об упрощении виз", — указал министр.
Глава министерства Труда Германии Урсула Вон Дер Леен (la ministra germana de Trabajo, Ursula von der Leyen) сказала на вчерашней пресс-конференции, что она воспринимает как подарок судьбы приток в её стану квалифицированных и образованных испанцев. Вообще-то министр говорила про юг и восток вообще, но испанской Эль Паис всё равно было приятно.
На фото: не фоне испанского знамени министр из ФРГ Урсула Вон Дер Леен
Германия в ближайшие десятилетия не избавится от необходимости привлекать на свой рынок труда иностранных дипломированных специалистов и квалифицированную рабсилу, - заявила министр. Такова, про её мнению, общеевропейская тенденция: "Германия готова принять жен и детей вновь прибывших мастеров в качестве неизбежной социальной нагрузки к к строителям немецкого светлого будущего".
Потребность Германии в приезжих трудящихся составляет около 400 тысяч человек в год, и такой ритм прироста (преобладания числа прибывших над числом убывших), по мнению тамошних экспертов, должен сохраниться до 2025 года.
Средний возраст прибывшего в Германию из-за границы гестарбайтера составляет 32 года. За первое полугодие минувшего 2012-го года в страну среди общего числа 0,5 миллиона трудовых иммигрантов переехали 27 тысяч испанцев, 32 тысячи итальянцев, 26 греков 10 тысяч португальцев.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Исследователь из центра CIC nanoGUNE (Страна Басков, Испания) Луис Уэсо, представители Кембриджского университета (Великобритания), а также научных учреждений Франции и Украины разработали новую технологию магнитного охлаждения чипов, основанную на напряжении материалов. Это достижение позволяет оказывать на окружающую среду меньшее воздействие, чем при использовании других современных технологий. Результаты проделанной работы получили освещение в престижном журнале Nature Materials.
Нынешние системы охлаждения, будь то холодильники, морозильные камеры или кондиционеры, работают за счет сжатия и расширения газа. Когда газ сжимается, он переходит в жидкое состояние, а когда расширяется, снова испаряется. Во втором случае газу необходимо тепло, которое он получает из окружающей среды. Однако такая система опасна, а применяемые компрессоры не особенно эффективны.
Одной из главных альтернатив, которые сейчас изучаются, является магнитное охлаждение. Эта методика предполагает использование магнитного материала вместо газа и прохождение циклов магнетизации и демагнетизации вместо сжатия-расширения. Магнитное охлаждение основано на магнитокалорическом эффекте, т.е. на свойствах, проявляемых определенными материалами, меняющими свою температуру под воздействием магнитного поля. Однако приложение магнитного поля вызывает множество проблем в современных миниатюризированных технических устройствах (электронных чипах, компьютерной памяти и т.п.), поэтому очень важно найти способ контролирования магнетизации.
Исследователи Луис Уэсо, Андреас Бергер и Одреж Ховорка из nanoGUNE установили, что посредством напряжения материалов можно обойти проблемы, связанные с приложением магнитного поля. Как пояснил Уэсо, за счет увеличения и ослабления напряжения материала создается эффект, подобный тому, что возникает при использовании магнитного поля. «Новая технология позволяет нам использовать более локальный и управляемый метод охлаждения, не влияющий на работу других элементов устройства и находящийся в соответствии с тенденцией миниатюризации технических устройств», — сказал исследователь.
Сегодня бóльшая часть средств, которые тратятся на огромные серверы данных, уходит на охлаждение. Новая технология может оказать большое положительное влияние на эту сферу. Кроме того, благодаря ей можно преодолеть ограничения, связанные с работой компьютерных процессоров. «Если мы сможем должным образом охлаждать их, они станут более эффективными и начнут работать быстрее», — сказал Уэсо.
Вчера десятки тысяч испанцев в 80 городах по всей стране приняли участие в акциях протеста против экономической политики правительства. Наиболее крупный марш был организован в столице. Четыре колонны манифестантов, возмущенных сокращением госрасходов и текущей политической ситуацией, прошли по центральным улицам Мадрида, а затем устроили митинг на площади Нептуна. Они выразили свое недовольство не только экономическими мерами правительства Мариано Рахоя, но и коррупционным скандалом, в котором, возможно, замешан и сам премьер-министр.
По мнению демонстрантов, давление международных рынков, задолженность страны, к которой привели действия финансистов и политиков, и коррупция вызвали крупнейший за последние десятилетия кризис демократии.
"Эта дата была выбрана не случайно: 32 года назад испанцы вышли на улицы, чтобы защитить демократию от военных, сейчас же мы боремся против произвола финансистов", — говорится в заявлении объединения "Гражданская волна", которое выступает организатором акции протеста. По его призыву в манифестациях приняли участие более 300 различных групп и организаций.
Напомним, 23 февраля 1981 года военные в Испании осуществили неудачную попытку государственного переворота. Офицеры Национальной гвардии во главе с Антонио Техеро захватили депутатов парламента. Путч был сорван благодаря королю Хуану Карлосу, который обратился к нации по телевизору и объявил, что не поддержит никакой государственный переворот. Большинство военных встало на его сторону, и путчисты должны были сложить оружие.
Мало того, что на улице минус 10 градусов, так еще и снег, да такой, что не проехать - пробки, не пройти - сугробы. Радость от этого снега только одна - из него получаются отличные снежки. Испанские газеты пестрят заголовками "Сибирский мороз". Для теплолюбивых испанцев это чуть ли не погодная катастрофа.
Прежде всего, о пользе: конина - давно известное надёжное средство борьбы с анемией и повышенным холестерином. В послевоенные годы в Испании существовало множество мясных лавок, которые специализировались на продаже конины; некоторые из них сохранились и по сей день. 
“Взрывная волна” от выборов в Италии накрыла и другие экономические слабые страны Европы. Ставки по облигациям Испании, Португалии и Греции во вторник выросли. От нового витка долгового кризиса, который предсказывают еврозоне обеспокоенные результатами итальянского голосования аналитики, в первую очередь может пострадать Испания. В прошлом года она чудом избежала обращения за помощью к Евросоюзу, дело ограничилось финансированием рекапитализации испаснких банков. 
Специалисты из Института биомедицинских исследований в Барселоне, Испания (IRB Barcelona) сообщили об обнаружении «спускового крючка», запускающего процесс развития раковой опухоли. Согласно результатам их исследования, опубликованного 24 февраля в журнале Nature, таким триггером является ген CPEB1, а механизм, в основе которого лежит его гиперэкспрессия, является ключевым регулятором роста злокачественного новообразования.
Несколько крупных китайских инвестиционных групп планируют построить на территории муниципалитета Паракуэльос дель Харама и Торрехон де Ардос макрокомплекс площадью 12 миллионов квадратных метров.
Министр развития Испании Анна Пастор объявила о Государственной программе развития, восстановления и реконструкции городов 2013-2016 г. По этой программе будет предоставлется материальная помощь жилищным кооперативам для ремонта жилых домов, повышения их энергоэффективности и улучшения доступности зданий для людей с ограниченными возможностями. 
Процесс упрощения визового режима для краткосрочных поездок граждан между Россией и ЕС сильно политизирован, заявил сегодня утром министр иностранных России Сергей Лавров на встрече с преподавателями и студентами Дипломатической академии МИД РФ.
Исследователь из центра CIC nanoGUNE (Страна Басков, Испания) Луис Уэсо, представители Кембриджского университета (Великобритания), а также научных учреждений Франции и Украины разработали новую технологию магнитного охлаждения чипов, основанную на напряжении материалов. Это достижение позволяет оказывать на окружающую среду меньшее воздействие, чем при использовании других современных технологий. Результаты проделанной работы получили освещение в престижном журнале Nature Materials.
Вчера десятки тысяч испанцев в 80 городах по всей стране приняли участие в акциях протеста против экономической политики правительства. Наиболее крупный марш был организован в столице. Четыре колонны манифестантов, возмущенных сокращением госрасходов и текущей политической ситуацией, прошли по центральным улицам Мадрида, а затем устроили митинг на площади Нептуна. Они выразили свое недовольство не только экономическими мерами правительства Мариано Рахоя, но и коррупционным скандалом, в котором, возможно, замешан и сам премьер-министр.