Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Подозреваемые в убийстве нашего соотечественника Александра Мокрушина, которое произошло в пригороде Мадрида, уже задержаны испанской полицией. Это четверо испанских подростков.
25-летний выходец из России Александр Мокрушин стал жертвой уличной разборки в минувшие выходные. Все произошло в одном их пригородс Мадрида - местечке Фуэнлабрада. Как рассказывают очевиды, у баскетбольной площадки, где коротает вечера местная молодежь, Александр подошел к компании подростков. Между ними завязалась ссора, после чего те погнались за Мокрушиным. Нападавшие были вооружены металлическими прутьями, а в руках у одного из них был острый мачете.
Погоня продолжалась недолго: подростки сбили россиянина с ног и принялись его избивать. Добили расчетливым ударом холодного оружия в область сердца и убежали. А наш соотечественник скончался на месте. Александр несколько лет жил в этом городке, хорош знал местных жителей, но ранее ни с кем не конфликтовал. По всему выходит - обычная уличная разборка, которая могла произойти, скажем, у Балтийского вокзала Петербурга, в Южном Бутово Москвы или в Гарлеме Нью-Йорка.
Тем более, выяснилось, что подростки были пьяны: прибывшие на место трагедии полицейские обнаружили у баскетбольной площадки оставленные малолетними убийцами бутылки с алкоголем и пластиковую посуду. Благодаря этому, кстати, испанским правоохранителям удалось обзавестись отпечатками пальцев подозреваемых и идентифицировать личности преступников.
В настоящий момент полиция задержала одного из участников побоища: его зовут Кристиан. Поиски еще троих подозреваемых, причастных к гибели россиянина, продолжаются.
Итальянский суд рассмотрит 13 ноября иск против испанского архитектора Сантьяго Калатравы на сумму почти 4 миллиона евро за срыв сроков и завышение сметы при строительстве моста Конституции в Венеции, сообщает в пятницу газета El Pais.
Пешеходный арочный мост Конституции построили в Венеции по проекту знаменитого испанского архитектора Калатравы в 2008 году. Соединив вокзал Санта-Лючия с площадью Рима, он стал четвертым мостом через Большой канал. Судьба сооружения с самого начала была связана со скандалами. Протесты общественности против неуместно-современного на фоне венецианской классики проекта в последнее время отошли на второй план, оттесненные финансовыми претензиями к его автору.
После нескольких лет разбирательств итальянская счетная палата признала иски обоснованными и заключила, что Калатрава должен компенсировать казне ущерб в 3,9 миллиона евро. Дело передано в суд, первое заседание назначено на 13 ноября.
По плану мост должны были сдать в 2004 году. Но из-за плохой организации и многочисленных технологических недочетов стройка затянулась еще на четыре года. А стоимость объекта к моменту сдачи выросла с первоначальных 4 до 11 миллионов евро.
Калатрава тогда напомнил критикам о своем огромном опыте в области общественного строительства и более 40 мостах и 12 вокзалах, возведенных по его проектам. В случае с венецианским мостом, утверждал архитектор, его вины в срыве сроков и превышении сметы нет, поскольку на этапе строительства он играл роль "простого арт-консультанта".
Несмотря на кризис, который переживает страна с 2008 года, испанское правительство продолжает вкладывать средства в оборону. Уже в этом году власти страны одобрили предоставление внеочередного кредита военному ведомству.
По сообщениям испанских СМИ, за последние семь лет Мадрид ежегодно одобряет кредиты на военные расходы. В этот раз страна планирует потратить более €800 млн на покупку специального оборудования и оружия для армии. Министерство обороны объяснило расходы чрезвычайной необходимостью. В правительстве заявили о том, что новые программы вооружений сложны с точки зрения технологий, поэтому требуют таких экономических затрат. При этом важно удовлетворять «политико-стратегические, экономические, индустриальные и технологические нужды для модернизации вооружённых сил».
Испанские власти подробно сообщают о том, на что именно будут потрачены средства. Планируется закупить многоцелевые истребители Eurofighter, транспортные самолёты A-400M, а также вертолёты, армейские машины, корабли и ракеты.
В апреле этого года правительство уже утвердило увеличение расходов министерства и предоставило военным более €500 млн. Таким образом, за девять месяцев объём финансирования на оборону увеличился на 24%.
Эксперты считают, что такие траты «скандальны и аморальны, в то время как сокращаются расходы на здравоохранение и образование». Сейчас испанские депутаты на каникулах и на критику общества пока никак не отреагировали.
На данный момент государственный долг Испании достигает €943,702 млрд. Показатель впервые в истории превысил 90% ВВП страны, достигнув 90,1% объёма национальной экономики.
Россияне в возрасте до 18 лет с сентября смогут в течение года получать визы в Италию бесплатно. Об этом сообщили сегодня в итальянском посольстве в Москве.
Как рассказали в диппредставительстве, эта мера будет приурочена к проведению перекрестного Года туризма Италия- Россия, который пройдет с сентября 2013 года до конца сентября следующего года. "С сентября гражданам РФ, не достигшим 18 лет, будут в течение года выдаваться бесплатные визы", — сказали в посольстве.
В диппредставительстве также подтвердили информацию, что те граждане России, которые в прошлом уже имели две или более шенгенских визы /не только итальянские/, смогут получить многократную визу в Италию сроком действия на два года.
НИИ окружающей среды и наук о море (IMEDMAR), правительство городе Кальпе (Calpe), расположенного рядом со скалой Ифач (Peñón de Ifach) и бухтой Эль-Рако (El Raco) и Католический университет Валенсии San Vicente Mártir представляют в регионе принципиально новый туристический маршрут — экскурсия будет проходить под водой. Присоединиться к такому путешествию может любой желающий: тур проходит бесплатно, с понедельника по субботу с 9-00 до 13-00 и с 16-00 до 18-00, а в воскресенье только в первой половине дня: с 9-00 до 13-00.
Вовсе не обязательно иметь сертификат дайвера и\или уметь погружать с аквалангом. Экскурсия создана для всех, важен лишь интерес и бережное отношение к подводному миру. Туристам выдают маску и трубку, а сама прогулка по морскому дну занимает примерно 1 час. Длина маршрута — 120 м, он схематически разделен на 5 частей подводными панелями, на которых установлены информационные стенды, рассказывающие об морских обитателях и их особенностях.
Дополнением к подводному маршруту является экскурсия в здание IMEDMAR, расположенное в порту Кальпе. Там можно увидеть коллекцию беспозвоночных, посмотреть документальный фильм о подводной флоре и фауне Средиземноморья и посетить экспозицию приборов, которые используют для изучения морского дна.
«Оранжевое» предупреждение, сигнализирующее о значительном риске пребывания на открытом воздухе, в связи с высокой температурой воздуха объявлено в 10 провинциях Испании.
В Эстремадуре и Андалусии столбики термометров достигли +41°C. Особенно жарко будет в южной зоне мадридской автономии, где столбики термометров поднимутся до +39°C. «Оранжевое» предупреждение коснется и Эстремадуры, где воздух прогреется до +40-41°C, и Кастилии, Ла-Манчи и Толедо где температура повысится до 36-40°C градусов.
Из-за жары еще в 12 провинциях объявлен «желтое» предупреждение. В Андалусии предостережения коснутся провинций Кадис, Кордова, Уэльва, Хаэн и Севилья. В равнинной части автономии воздух прогреется до +40°C, а на побережье - до +36°C. На равнинах Кордовы температура достигнет отметки в +41°C, а в Уэльве, Хаэне и Севилье - от +38°C до +41°C. «Желтое» предупреждение объявлено также в Гранаде, на Гран-Канарии. в Альбасете, Куэнке, Гвадалахаре, Авиле, Леоне, Саламанке, Луго, Оренсе, Понтеведре и на Менорке.
Метеорологи советуют населению и туристам пить достаточное количество жидкости даже в случае отсутствия жажды, не злоупотреблять кофе, избегать употребления алкоголя и следить за возможным обезвоживанием у детей, пожилых людей и больных. Кроме того, рекомендуется находиться в прохладных помещениях, избегать солнца в наиболее жаркие часы и носить светлую легкую одежду свободного покроя.
Задержанный в Испании гражданин России Дмитрий Белороссов отказался от добровольной экстрадиции в США. На основании требований именно этой страны, обвиняющей его в мошенничестве, россиянин был задержан в ночь с субботы на воскресенье в аэропорту Барселоны. Об этом сообщил сегодня заведующий консульским отделом посольства России в Испании Константин Дорохин.
Он также отметил, что находящегося под стражей Белороссова посетил представитель российского консульства, который предложил ему услуги русскоязычного адвоката. Жалоб на содержание в заключении у Белороссова нет. В связи с обращением матери задержанного по поводу имеющегося у него хронического заболевания сердца, было проведено медицинское обследование, которое не выявило у россиянина серьезных отклонений.
Других причин для задержания кроме мошенничества испанские правоохранительные органы не называют. На четверг намечено первое судебное заседание по рассмотрению вопроса об экстрадиции Белороссова в США.
Химическая комбинат на севере Испании практически предъявил ультиматум местным властям. Руководство потребовало отменить вылату так называемого экологического налога и пригрозило в противном случае уволить свыше пятисот сотрудников предприятия. Финасовые убытки компании превышают 40 миллионов в пересчете на евро.
СМИ Испании: La factorïa química Sniace, en Cantabria, ha anunciado su riesgo de cierre poco después de presentar pérdidas de 41,1 millones de euros en el primer semestre. El aumento de las tasas medioambientales, dice la empresa, podrían abocarles a cerrar y dejar a las 533 personas de plantilla en la calle. Para evitarlo han pedido la ayuda de los Gobiernos central y regional.
Банковская система Испании, пострадавшая от кризиса и получившая финансовую помощь от Евросоюза, перестраивает свою работу в свете рекомендаций Брюсселя.
Международное рейтинговое агентство Fitch положительно оценило усилия, предпринятые Испанией для преодоления кризиса в банковской системе. В докладе, опубликованном 12 августа, агентство утверждает, что в стране "уже приняты основные меры по нормализации работы банков". Эти меры были рекомендованы экспертами Евросоюза до того, как в июне 2012 года испанским банкам была выделена европейская помощь в размере 100 миллиардов евро. Однако некоторые проблемы банковской системы Испании все еще остаются не решенными.
К концу прошлого десятилетия большинство испанских банков оказались "в крайне тяжелом положении", считает профессор экономики Университета Саламанки Хасинто Бертран Лопес. Он пояснил, что до этого банки "усиленно финансировали строительство жилья, часто выдавая ипотечные кредиты без учета платежеспособности заемщиков". С началом экономического кризиса в 2008 году и ростом безработицы в банки вместо платежей по кредитам стала поступать конфискованная за неуплату недвижимость.
К 2012 году большинство испанских банков, по выражению Бертрана Лопеса, " из-за нехватки наличных средств утратили возможность осуществлять свою деятельность". Выделяя помощь этим банкам, Евросоюз рекомендовал им провести ряд преобразований. Профессор Бертран Лопес напомнил главные из них.
Банкам было предложено поскорее избавиться от так называемых "токсичных активов", то есть от недвижимости, чтобы иметь реальные деньги. Для укрепления своей финансовой системы в целом Испании рекомендовалось объединить те банки, чьи активы составляли менее 150 миллиардов евро. Необходимо было также провести сокращение штатов и пересмотреть доходы руководства банков.
Одним из наиболее пострадавших от кризиса финансовых учреждений оказался сбербанк Bankia, рассказал аналитик испанского Центробанка Хосе Луис Санс. Потери Bankia составили в 2012 году более 19 миллиардов евро. В первую очередь в соответствии с планом спасения этого банка, разработанным при участии экспертов ЕС, ему предстояло объединиться с семью другими оказавшимися в трудном положении сбербанками, самыми крупными из которых являлись столичный Caja Madrid и валенсийский Bancaja, пояснил аналитик.
После слияния Bakia располагал 3 тысячами отделений. Принятый летом 2012 года план - сбербанк намеривается в общей сложности закрыть треть своих отделений - выполнен на 58 процентов и будет полностью реализован в первом квартале 2014 года.
Что касается избавления от "токсичных активов", то за год Bakia продал 14,6 тысяч единиц недвижимости. По итогам всей этой деятельности в первые 6 месяцев нынешнего года чистая прибыль Bakia составила 192 миллиона евро. "Это безусловный успех, учитывая, что еще недавно банк терпел лишь убытки", - констатировал Санс.
Два ведущих испанских банка, BBVA и Santander, не относятся к разряду кризисных. Их доходы в первом полугодии составили соответственно 2,9 и 2,3 миллиардов евро. Правда, эти показатели достигнуты в результате деятельности зарубежных филиалов - в Латинской Америке и Азии. Что касается Испании, то здесь доходы BBVA и Santander падают уже пятый год подряд.
В первом полугодии они вновь сократились на 5 процентов. А посему, подчеркнул аналитик Центробанка Хосе Луис Санс, "эти финансовые учреждения также внедряют у себя рекомендации Евросоюза". К примеру, в начале года их руководители понизили себе зарплату на 10 процентов.
BBVA, Santander и Bankia проводят так называемую "агрессивную политику продаж недвижимости", снижая цены до 50 процентов и предоставляя покупателям льготные условия кредитования. Задача - ликвидировать большую часть "токсичных активов" уже в 2014 году. В первом полугодии BBVA и Santander совершили соответственно 6,6 и 8,3 тысяч продаж. Это примерно пятая часть имеющегося у них жилья. Для сравнения: за этот же период крупнейшее испанское агентство по продаже недвижимости Gilmar реализовало всего 600 единиц недвижимости.
Между тем "процесс реформирования испанской банковской системы не проходит легко", полагает профессор Бертран Лопес. К примеру, сейчас возникли трудности с интеграцией Banco de Valencia в каталонский CaixaBank. Перед объединением первому из них было выдано 5,5 миллиардов евро из средств Евросоюза. Однако профессор считает, что "этой суммы недостаточно для спасения кризисного, еще не прошедшего реформирование Banco de Valencia, и что слияние в нынешних условиях может навредить CaixaBank".
Пока не решенной проблемой испанских банков, включая помимо перечисленных и такие крупные, как Popular, Sabadell или Bankinter, оба эксперта называют растущую задолженность частных компаний по выплатам за предоставленные им кредиты. Она предопределена трудностями предприятий-должников в условиях экономического кризиса.
Сейчас, по данным испанского Центробанка, задолженность составляет 11,2 процентов, а к концу года она может превысить и 12 процентов от общей суммы должных выплат. Парадокс, по словам Санса, состоит в том, что Брюссель предлагает в подобной ситуации испанским банкам расширить кредитную деятельность, тем самым способствуя выходу испанской экономики из кризиса. Эксперты полагают, что выполнение этого требования - дело непростое для многих банков.
Вместе с тем профессор Бертран Лопес и аналитик Центробанка Санс разделяют мнение Евросоюза, рекомендовавшего на днях даже преуспевающим испанским банкам пока ограничить выплату дивидендов своим акционерам наличными и расплачиваться с ними лишь новыми акциями.
Этично ли депортировать из страны очень больного человека, к тому же находящегося в бессознательном состоянии? Даже если он – нелегальный иммигрант без медицинской страховки и ни у него самого, ни у его родственников в США или на родине нет денег на оплату лечения. В ситуации попытался разобраться Михаил Трипольский - обозреватель американского русскоязычного издания «Русская Реклама».
- Сразу скажу, что речь не идет о людях, которые специально пробрались или остались в США после истечения срока визы, чтобы получить в нашей стране бесплатные медицинские услуги. Речь о нелегалах, которые стали жертвами дорожно-транспортных происшествий, оказались на больничной койке из-за инсульта и других тяжелых болезней, требующих длительного ухода.
Кто-то из читателей ответит на данный вопрос утвердительно: раз нелегал, что с ним церемониться. Не сомневаюсь, что и сердобольные люди, типа меня, найдутся. Раз человек в беде, значит, его следует спасать, даже если это обойдется медучреждению в копеечку. Принимаю упрек: деньги чужие, легко автору не своими долларами распоряжаться, но останусь при своем мнении. Клятва Гиппократа – не пустой звук, не отжившая в наше практичное время гуманная традиция.
Можно критиковать американскую медицину по тем или иным направлениям, однако в плане технической оснащенности и искусства врачей она была и остается одной из лучших в мире. У нас действительно людей часто вытаскивают с «того света», на родине их ждала бы смерть или, в лучшем случае, полная потеря трудоспособности. О медицинских депортациях (по-английски звучит как medical repatriation и не так режет слух) общественность узнала сравнительно недавно.
Хотя данным вопросом занимались судебные инстанции Флориды в 2003-2004 годах - дело получило относительно широкий резонанс, лишь в конце 2012-го, в начале 2013-го года были опубликованы отчеты сотрудников Центра за социальную справедливость (Center for Social Justice - CSJ при юридической школе университета Сеттон-холл) и информационного агентство Associated Press (AP). Согласно данным CSJ в ходе медицинских депортаций из страны были отправлены на родину 800 тяжело больных нелегалов, согласно отчету AP – 600. По мнению правозащитников и адвокатов, и та, и другая цифра приблизительная, не отражающая реальной картины. Она может быть вдвое, а то и втрое выше: многие случаи медицинских депортаций неизвестны, госпитали ведь не обязаны отчитываться за medical repatriation. «Это своеобразная черная дыра», - говорит директор CSJ Лорри Нессел, - медицинские депортации никто не контролирует».
Расскажем несколько непридуманных историй.
В 2008 году мексиканцы-нелегалы Джасинто Круз и Хосе Родригез-Салдана в результате дорожного инцидента оказались в отделении «скорой помощи» (emergency room) в коме. 11 дней врачи из Iowa Methodist Medical Center оказывали им необходимую помощь. Отметим, что Круз и Родригез-Салдана – работники мясокомбината, несмотря на свой нелегальный статус, имели медицинский полис предприятия. За содержание обоих в палате интенсивной терапии страховая компания заплатила $100 тыс. Между тем, администрации госпиталя было очевидно: Крузу и Родригезу-Салдане понадобится длительное лечение, но согласится ли страховщик на такие расходы?
Было принято решение отправить мексиканцев домой, хотя оба продолжали находиться в коме. Менеджеры связались с близкими пострадавших, попытавшись убедить их, что спасти родственников не удастся: «Лучше будет забрать их домой». Не получив в ответ ни да, ни нет, айовские медики за свой счет переправили тяжело больных нелегалов в больничку города Веракруз.
Впоследствии, в ходе судебных разбирательств выяснится, что состояние Круза и Родригез-Салдана не было таким уж безнадежным, как докладывали сотрудники Iowa Methodist Medical Center их мексиканским родственникам. «Они просто хотели поскорее от нас избавиться, - говорит Родригез-Салдана корреспонденту AP, - потому и солгали».
Сегодня, спустя 5 лет, Круз – полный инвалид, потерявший работоспособность. Родригез-Салдана торгует бытовой техникой, хотя передвигается с трудом. Он нуждается в постоянном врачебном контроле: провалы в памяти сильно осложняют ему жизнь. Находясь вне квартиры, он порой забывает, где находится. Знакомые или чужие люди приводят его домой.
В 2010 году Круз и Родригез-Салдана подали в суд на администрацию Iowa Methodist Medical Center, обвинив госпиталь в принудительной депортации, а также в том, что больница в городе Веракруз не обладала необходимыми ресурсами для реабилитации таких жертв ДТП, как они. Суд принял сторону Iowa Methodist Medical Center: американский госпиталь не несет ответственности за качество медицинского обслуживания в другой стране. Суд, правда, признал, что родственники находившихся в коме людей не давали своего согласия на их доставку на родину, однако активно этому не воспротивились.
Круз и Родригез-Салдана хотя бы остались живы. А вот их соотечественнику Куэлино Хименесу смертельно не повезло. Мексиканец-нелегал работал на стройке в Чикаго. Несчастье случилось в 2010 году, накануне Рождества он сорвался со стены. Парня парализовало. В госпитале Хименес провел 4 месяца (лечение стоило госпиталю $650 тыс.). Администрация решила избавиться от незастрахованного пациента, хотя медики отдавали себе отчет: на родине, из-за отсутствия необходимой аппаратуры, их подопечный может погибнуть. Семья Хименеса была против депортации, однако парализованного мужчину, вопреки воле его близких, «репатриировали» в Мексику. Как говорят очевидцы, перед депортацией Куэлино плакал, говорить он не мог. Наверное, предчувствовал развязку. В начале января 2012 года Куэлино скончался от инфаркта. По мнению специалистов, если бы парень остался в США, он бы не погиб. На родине у него практически не было шансов выжить: больница, где он содержался, была не приспособлена спасать таких страдальцев.
Польская нелегалка Барбара Латасевич прожила в США 20 лет – ни дня без работы. В 2009 году во время уборки дома с ней случился инсульт: левую сторону парализовало, потребовался постоянный больничный уход. Лечение она проходила в чикагском Adventist La Grande Hospital: здесь, не имея страховки, она находилась более 2 лет. Попытки медучреждения перевести ее в nursing home не увенчались успехом: 30 лечебниц отказались ее принять: «нам не нужна нелегалка».
В итоге, администрация Adventist La Grande Hospital приняла решение о «медицинской депортации». Мисс Латасевич, ее сын и родственники в Польше воспротивились депортации, однако суд встал на сторону больницы. В аэропорту 60-летняя Барбара не могла сдержать рыданий: за 20 лет она привыкла к Америке, здесь оставался ее сын и внуки.
Польский нелегал Владислав Ханишевский прожил в США 30 лет. 69-летний иммигрант надеялся встретить старость на американской земле – до нее уже было рукой подать, однако судьба распорядилась иначе. Как и в случае со своей соотечественницей Барбарой Латасевич, Ханишевского хватил удар – паралич левой части тела. Поляк попал в нью-джерсийский Robert Wood Johnson University Hospital, где провел 51 день в коме. Именно в таком состоянии администрация медучреждения привезла его в аэропорт и оплатила доставку на родину, где он какое-то время спустя, пришел в себя. Можно себе представить состояние этого человека, когда он очнулся.
Как пишет нью-йоркское издание на польском языке Nowy Dziennik, польские власти выразили возмущение таким обращением с больным человеком. Представители польского консулата в Нью-Йорке проводят расследование данного дела на предмет соответствия «медицинских депортаций» букве закона. К расследованию присоединился депутат Ассамблеи штата Нью-Джерси, заместитель спикера палаты легислатуры Джон Виснивский. По мнению правозащитников, медицинские депортации, практикуемые администрациями американских госпиталей – грубейшее нарушение как законов США, так и международного права.
«Тяжелобольные нелегалы, которых намереваются выслать за пределы страны, очень часто не имеют возможности обратиться за содействием к адвокатам, их некому взять под защиту», - говорит в интервью AP юрист из Майами Джон Де Леон.
Надо сказать, что суды не всегда безоговорочно встают на сторону госпиталей. Так, в 2004 году Флоридский окружной апелляционный суд дезавуировал решение суда нижней инстанции, поддержавшего медицинскую депортацию гватемальца Луиса Хименеса, который стал жертвой пьяного водителя. В вердикте окружного апелляционного суда было указано, что штатные суды не уполномочены решать подобные дела, так как любые депортации – прерогатива федерального правительства. Увы, к моменту принятия этого решения мистер Хименес уже был этапирован на родину.
Как видим, судебный прецедент имеется, однако госпитальные администрации продолжают, по сути, творить произвол. Не случайно в 2009 году комитет по этическим и юридическим вопросам Американской медицинской ассоциации издал довольно жесткую директиву, призвав докторов «не идти на поводу у госпитальной администрации в выдворении тяжело больных нелегалов из страны, решительно сопротивляться такой политике». В директиве признавалось, что стоимость лечения тяжелобольных людей – фактор очень серьезный, однако медикам негоже потакать или подыгрывать менеджменту в его стремлении избавиться от нелегалов, здоровье которых находится в серьезной опасности.
Ситуация с медицинскими депортациями может серьезно усугубиться со следующего года. Дело вот в чем. Согласно закону от 1986 года, принятому еще в годы правления Рональда Рейгана - Emergency Medical Treatment and Active Labor Act (EMTALA) - госпитали, получающие финансовые субсидии федерального Минздрава (а таких у нас – подавляющее большинство), обязаны оказывать медицинскую помощь в отделениях «скорой помощи» (emergency room) всем жителям США, в том числе и нелегалам. Между тем, закон о медицинской реформе, вступающий в полную в силу в 2014 году, предусматривает масштабное расширение клиентуры Медикейда при одновременном и весьма серьезном сокращении дотаций госпиталям. Как результат, число медицинских депортаций может вырасти в разы. Становится очевидным необходимость вмешательства федерального правительства, чего пока не наблюдается.
Можно понять администраторов госпиталей, по словам которых, «нас загоняются в «Ловушку-22»: помогать мы обязаны, а фонды нам сокращают». Однако и с принудительными депортациями тяжелобольных людей мириться нельзя. Как-то не красят они нашу демократию, гуманный имидж Соединенных Штатов...