Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Кризис с беженцами оказывает влияние на настоящее и будущее Европы. Тринадцать газет подписали совместной обращение, требуя принять безотлагательное меры, чтобы остановить трагедию.
Европа столкнулась с самым тяжелым кризисом беженцев после Второй мировой войны. На пятый год сирийского конфликта все большее количество перемещенных лиц прибывает на наш континент в поисках помощи и защиты. И все больше погибает людей, отчаянно пытающихся убежать от войны и преследований. Но идет время, и мы видим, что Европа не сделала всего необходимого, да и сделала слишком поздно. Катастрофа, с которой мы столкнулись, затрагивает прежде всего беженцев, однако отсутствие воли к принятию решений обнажила и глубокий политический кризис. Несмотря на наше драматичное прошлое, Европа теперь пора показать, что представляет собой единый континент, живущий в соответствии с принципами солидарности, равенства и свободы.
14 сентября министры государств-членов ЕС соберутся в Брюсселе, чтобы найти пути выхода из кризиса. Сегодня ведущие газеты Европы выступили с общим обращением к нашим руководителям с тем, чтобы они использовали эту возможность и приняли решительные меры, чтобы предотвратить эту трагедию и гибель людей.
Мы требуем от наших политических лидеров:
— Разработать простые и надежные методы, которые позволили бы беженцам получать убежище в Европе, не подвергая риску свои жизни в ходе перемещения на континент. Это лучший способ покончить с незаконной перевозкой людей и сократить количество жертв.
— Проявить солидарность со странами, граничащими с ЕС, куда на первом этапе прибывают беженцы и мигранты, посредством финансирования и организации достойного и согласованного приема и размещения у границ Европы, включая быструю и беспристрастную оценку заявлений о предоставлении убежища.
— Приостановить действие Дублинского соглашения, в соответствии с которым попросить статус беженца можно в первой стране, в которую человек въезжает. Приостановка действия должна длиться до тех пор, пока в Европу продолжит прибывать такое количество беженцев.
— Поддержать более справедливое распределение беженцев между государствами-членами ЕС. Все европейские страны должны участвовать в гораздо более широкой программе размещения беженцев, чем та, которую мы видели до настоящего времени Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерреш высказал мнение, что Европа должна принять 200.000 человек. Это и должно стать отправной цифрой при любом обсуждении.
— Увеличить объемы финансовой и гуманитарной помощи странам Ближнего Востока, страдающим в результате сирийского конфликта. Пакет помощи должен не только охватывать первоочередные потребности в продовольствии, воде и медикаментах, но также и содержать гарантии того, что в долгосрочной перспективе Европа берет на себя обязательства по восстановлению нормальных условий существования жителям региона, по обеспечению лучшего и более безопасного будущего в их собственных странах.
— Оказать большее давление на остальные ведущие мировые державы, такие, как Иран, Россия, Саудовская Аравия, Турция и США с тем, чтобы они приложили максимум усилий для организации межсирийских мирных переговоров под эгидой ООН.
Наши руководители должны проявить необходимое мужество и дальновидность, чтобы преодолеть это испытание, с которым столкнулась наша общая европейская цивилизация. Мы должны действовать, причем - немедленно.
Подписавшиеся:
EL PAÍS, Испания; Die Zeit, Германия; La Repubblica, Италия; Libération, Франция; The Independent, Великобритания; Kathimerini, Греция; Népszabadság, Венгрия; Denník N, Словакия; Gazeta Wyborcza, Польша; Aftonbladet, Швеция; Information, Дания; Morgenbladet, Норвегия.
В Испании запустили программу, которая может помочь найти приют для сотен и тысяч беженцев. По инициативе мэра Барселоны Ады Колау создан специальный реестр семей, которые хотят помочь беженцам, спасающимся от войны, и предоставить им жилье, либо оказать материальную поддержку. Крупные испанские города откликнулись на призывы Мадрида и Барселоны и приступили к созданию сети муниципальных убежищ, которые смогут принять сотни беженцев. Такие города, как Сарагоса, Памплона, Валенсия, Малага, ла-Корунья поддержали инициативу.
Мэр Мадрида Мануэла Кармена, заверила, что уже в ближайшее время будут предложены конкретные меры, направленные на помощь беженцам. Главы больших испанских городов намерены собраться в ближайшую пятницу и рассмотреть предложение мэра Барселоны, а также выдвинуть свои идеи по решению данной проблемы. В частности, Валенсия предлагает использовать государственные приюты для размещения беженцев. Кроме того, при поддержке банков рассматривается вопрос о временном размещении в свободных муниципальных квартирах.
Стоит отметить, что данная инициатива испанских мэрий направлена, прежде всего, на то, чтобы правительство Испании во главе с Марианом Рахоем, которое в эти дни решает вопрос по квотам размещения беженцев на территории Испании, изменило свой подход. Ведь на днях председатель правительства Испании выразил желание увеличить квоты на 2 739 беженцев. При этом данная цифра составляет меньше половины из тех, что просит Европейская Комиссия при распределении квот между странами-членами ЕС. Рахой, учитывая, что Испания и так является «воротами» в Европу для беженцев, попросил пересмотреть критерии распределения. Ведь некоторые страны полностью отказываются принимать мигрантов, а другие, наоборот, не знают, что с ними делать. Стоит отметить, что глава испанского правительства уточнил, что, на данный момент Испания уже приняла свыше 1300 беженцев, а в последние месяцы количество запросов о предоставлении убежища в стране возросло в три раза.
Мэрия Мадрида заявила, что готова оказать помощь в решении проблемы массовой миграции в Европу. «Мадрид — открытый и солидарный город, в особенности для тех, кто вынужден бежать от ужасов войны», — говорится в заявлении мэрии испанской столицы. При этом руководство испанской столицы выразило озабоченность в связи с тем, что правительство Испании согласилось принять лишь малую часть беженцев из того числа, которое просил принять ЕС для решения гуманитарного кризиса.Ранее с аналогичным заявлением выступила мэр Барселоны Ада Колау. А сейчас эту инициативу подхватили практически все крупные города Испании.
Мэр Барселоны Ада Колау призвала в пятницу председателя правительства Испании Мариано Рахоя разрешить провести в Каталонии референдум по поводу независимости.
"Каталония уже много лет проводит массовые митинги граждан, отстаивая право решать, и от имени правительства Барселоны я должна попросить правительство прекратить топтаться на месте и сделать возможной демократию", — заявила Колау на церемонии возложения цветов к памятнику Рафаэлю Казанове — символу каталонского национализма.
"То, что мы просим, это такая простая, цивилизованная и демократическая вещь как референдум. Это лишь вопрос политической воли. Закон должен быть на стороне демократии", — сказала Колау, слова которой цитирует агентство EFE.
В пятницу Каталония отмечает Диаду — Национальный день Каталонии — в этот день в 1714 году закончилась осада Барселоны, последнее сражение войны за испанское наследство, в результате чего Королевство Арагона и Каталонии прекратило существование.
Главным событием дня станет массовый митинг, в котором примут участие сотни тысяч человек. Сама мэр Барселоны участвовать в нем не будет, поскольку считает, что митинг станет политической акцией.
В Каталонии 11 сентября началась избирательная кампания накануне выборов 27 сентября, которые сепаратистки настроенные силы рассматривают как "плебисцитарные". В случае победы и получения абсолютного большинства в парламенте коалиция Junts pel Si (Вместе за "да") и партия "Кандидатура народного единства" (CUP) обещают "начать процесс отделения" — сформировать государственные институты, разработать конституцию, принять ее на референдуме и провозгласить независимость.
Испанское правительство не рассматривает эти выборы как плебисцитарные, настаивая на проведении обычных автономных выборов. Лидеры сепаратистов заявляют, что у них не осталось другого выхода, кроме как проводить такого рода выборы, поскольку все попытки провести в автономном сообществе референдум по вопросу независимости были заблокированы правительством Испании.
Судя по последним результатам общественного мнения, сепаратистские силы получат необходимые для абсолютного большинства 68 мандатов, но при этом за них на выборах проголосуют менее половины жителей автономного сообщества.
Здравствуйте, дорогие соотечественники! С Вами искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания. Сегодня в Вашей любимой рубрике: Продолжим приятный разговор о широких возможностях, предоставленных долгосрочным иммигрантам иммиграционным законодательством Испании.
А именно: Кроме возможности отмечаться в стране всего один раз в год, у них есть ещё две премиальных льготы.
Первое:
- если 12-месячный срок пребывания вне Испании превышен, то резиденции, конечно, могут лишить. Но лишившись за прогулы права на проживание под сенью пальм, его можно восстановить.
Второе: опоздание с обращением о продлении резидентской карты не означает автоматический развод с Испанией. Пришёл не через 3 предусмотренные законом месяца, а через 4 - не беда. Ни тебе штрафа, ни тебе упрёков. Но всё-таки лучше не опаздывать...
К сожалению, у меня нет таких же приятных новостей для обладателей временной резиденции. В случае нарушения лимитов по срокам, их резиденция утрачивается, увы, без права на восстановление. Но давайте не будем делать из этого трагедии! Если не повезло, можно начать всё с нуля через легализацию по осёдлости.
И к счастью, и к сожалению, наша жизнь полна непредвиденных случайностей, без которых она превратилась бы в скучнейшую рутину. Одно их таких непредвиденных иммиграционных обстоятельств, встречающихся гораздо чаще, чем хотелось бы, поджидает нас на воздушных рубежах Шенгенской зоны.
Пограничники, особенно в транзитных европейских странах, не ставят в наши паспорта въездные штампы. А это лишает нас возможности доказать, что мы вовремя вернулись в Испанию.
При этом прошу Вас, дорогие Русские испанцы, заострить внимание вот на чём: возврат в Испанию в рамках исследуемой нами процедуры следует рассматривать как окончание отлучки, а не очередное включение счётчика стажа проживания. К чему это сказано? А вот к чему.
Уж не знаю точно, откуда пошла гулять между иммигрантами байка про 183 дня, которые надо прожить в Испании, чтобы считаться резидентом. Скорее всего из налогового законодательства.
Повторяю специально для заблудившихся между ветвей испанского законодательства. Когда Мы с вами выступаем не в роли налогоплательщиков, а в качестве претендентов на продление резиденции, считается не присутствие, а отсутствие.
Кто- скажет: "Какая разница? Полгода присутствия в году, это одно и то же, что полгода отсутствия!" Нет. Не одно и то же. Хотя бы потому что между началом резидентского года и подачей на продление может быть всего-то 10 месяцев, ибо прошение можно подавать за 2 месяца до финальной даты. Как сюда воткнуть два раза по полгода? Никак! Поэтому давайте придерживаться стандартного прямого счёта, а не обратного отсчёта.
Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. Интернет-портал Русская ИспанИЯ И Я , его автор Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Пятеро сотрудников полиции получили легкие ранения в результате бунта в центре временного содержания нелегальных мигрантов в городе Валенсия, сообщают в местные СМИ.
По данным полиции, накануне вечером около 40 нелегалов напали на полицейских, причем многие из них попытались бежать из центра.
"Они толкали полицейских, отняли ключи у одного из них, а с другого сорвали ремень. Пятеро офицеров легко ранены", - цитируют СМИ одного из стражей порядка.
Около 20 нелегалов воспользовались ключами, чтобы пробраться на крышу. С помощью полотенец и одеял они пытались бежать, бросая камни в полицейских.
Внутри центра мигранты ломали мебель и подожгли матрасы. В дело были вынуждены вмешаться пожарные.
Правозащитники в июне критиковали условия жизни в этом центре, особенно отсутствие туалетов в комнатах.
Здравствуйте, дорогие соотечественники! С Вами искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания. Сегодня в Вашей любимой рубрике: Вот очередь дошла и до тех Наших, которые уже не совсем чтобы наши. Или даже не наши вообще. Во всяком случае, как супруги они уж точно к нам отношения не имеют.
Для жён испанцев или прочих европейцев, а также пасынков и падчериц Хуана, Жана, Яна или Йохана, для тёщ и тестей первые 5 лет проживания в Испании действует такое же правило, как и для общего режима: полгода или 6 месяцев, а ещё точнее 180 дней в каждом году резиденции. Надеюсь, понятно, что речь идёт не о нелегалах, а о резидентах regimen comunitario.
Продлённая семейная, именуемая постоянной или permanente еврорезиденция даёт своим обладателям поблажку в виде 2 лет разрешённого отсутствия между датами выезда и возврата. Причём точно так же как у старожилов общего режима, без привязки к 1 января и не глядя на дату выдачи идентификационной карты иностранца.
Список поблажек для воссоединённых членов семей европейцев, на мой взгляд, довольно широк. Есть из чего выбирать. Здесь фигурирует не только любая учёба и любая работа, но и лечение, а также некоторые другие уважительные причины.
Для нашего брата, для тех, у кого дома говорят по-русски, по-украински или по-белорусски, иными словами, для временных резидентов общего режима, к сожалению, список поблажек, позволяющих превысить срок отсутствия в Испании, весьма скуден. Там всего 2 пункта:
- работа, причём не любая, а только в рамках общеевропейских программ...
- ...и учёба, причём тоже не любая , а только в рамках признанных испанским государством международных образовательных программ.
Возвращаясь немного назад с целю подчеркнуть разницу, повторяю: домочадцы европейцев могут выбирать за пределами Испании любую работу или любую учёбу без ущерба дальнейшему праву на проживание в Испании. Полагаю, нет нужды напоминать, что за нарушение стандартных сроков не накажут, а льготы признают, если устное заявление "я работал" или "я училась" будет подтверждено документально.
Так уж устроено испанское законодательство, что почти из каждого исключения есть свои исключения, которые принято называть особыми обстоятельствами. Поэтому если Вы, дорогие соотечественники, не вписываетесь ни в общепринятые нормы, ни в исключения из правил, то Вы вправе претендовать на особые обстоятельства. А вот каждое из них рассматривается персонально и индивидуально в каждом экстраординарном случае.
Теперь самое время вернуться к тем, у кого, как и у меня, долгосрочная резиденция общего режима. Разговор будет приятным, о широких возможностях, предоставленных нам иммиграционным законодательством Испании.
Кроме того, что за 5 лет можно провести в Испании всего 5 дней с промежутком в 365 суток между ними, причём, без ущерба праву на продление уважаемого статуса, есть ещё два очень существенных подарка от законодателей.
Но о них я расскажу Вам, дорогие моему сердцу Русские Испанцы, в следующей пятиминутке.
Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. Интернет-портал Русская ИспанИЯ И Я , его автор Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Общее число беженцев, которых готова принять Испания, составит 17 тысяч 680 человек, сообщили в правительстве Испании агентству EFE.
Это число состоит из той квоты, на которую в июле согласилась Испания (2749 человек из 40 тысяч общей квоты, которую распределяли ранее в ЕС), и "новой квоты", которую в среду предложил официальному Мадриду председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер (14931 из 120 тысяч). Всего в рамках программы ЕС собирается принять 160 тысяч беженцев за два года.
Распределение квот основывается на численности населения, ВВП страны, уровне безработицы, который в Испании один из самых высоких в ЕС наряду с Грецией (выше 22%, это было одним из основных аргументов Мадрида, выступавшего против приема большого числа беженцев), а также усилий, ранее предпринятых страной в решении проблем притока беженцев в Европу.
На каждого принятого беженца государство получит от ЕС 6 тысяч евро, сообщает EFE.
Согласно предложению Юнкера, наибольшее число беженцев из конфликтных зон должны принять Германия (31,4 тысячи) и Франция (24 тысячи).
В среду председатель правительства Испании Мариано Рахой и вице-премьер Сорайя Саэнс де Сантамария заявили, что Испания примет всех беженцев, которых должна будет принять по квоте ЕС.
Гастрономический фестиваль Enkarterri 2015 состоится в городке Салья (Zalla) в 24 км от Бильбао 19 и 20 сентября. В эти дни весь небольшой бискайский регион Лас-Энкартасьонес (Las Encartасiones) будет охвачен кулинарной лихорадкой: в программе праздника и фермерский рынок, и вручение наград и премий в области гастрономического искусства, и многочисленные дегустации, и, конечно же, развлечения для гостей.
По традиции, самым важным ингредиентом на Enkarterri будет знаменитый фиолетовый лук, урожай которого собирают здесь в июле и августе. Его сочный сладковатый пряный вкус украшает многие национальные блюда в Стране Басков. «Луковым послом» (Embajador de la Cebolla Morada de Zalla) в этом году станет Альваро Гарридо, шеф-повар ресторана Mina из Бильбао, он проведет торжественное кулинарное шоу в честь открытия фестиваля и поделится с гурманами некоторыми секретами своего мастерства.
Также все желающие смогут посетить на Enkarterri мастер-классы таких известных гастрономов, как Aitor Elizegi из ресторана Bascook, Adelia Castañón (ресторан Aretxaga), юного, но такого талантливого Aimar San Miguel из MasterChef Junior и многих других. В пекарне El Rincón del Pan будут проводиться дегустации свежей выпечки, а в таверне Zalla de Pintxos можно будет попробовать разнообразные шашлычки "пинчос" всего за 3 евро.
Здравствуйте, дорогие соотечественники! С Вами искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания. Сегодня в Вашей любимой рубрике: Начну эту передачу с анекдота. Портной обмеряет фигуру весьма упитанной заказчицы и спрашивает: "Где будем делать талию?".
В иммиграционном офисе применительно к нашим поездкам за пределы Испании нет таких вольностей. Там существует строго определённый, прописанный в законе порядок расчёта.
Если Вы пока ещё не старожил, то есть, у Вас временная - temporal - резиденция, то для Вас имеет значение дата начала резидентского года. Потому что полгода отсутствия допускаются в каждом году РЕЗИДЕНЦИИ! Не бывает перезачётов по типу "в среднем за год", как это допускается при расчёте отработки трудовых иммигрантов.
Если срок действия резиденции стартует 8 марта 2015 года , то 6 месяцев проведённые на Родине или в других странах, должны уместиться между женскими весенними праздниками этого и следующего года РЕЗИДЕНЦИИ, а не календарного года между 1 января и 31 декабря.
Отпущенные 180 дней (не 183, а именно 180) обладатель вида на жительство категории temporal может использовать как ему заблагорассудится, в любой разбивке. Разумеется, не выходя за рамки 365 дней, отсчитанных с начальной даты текущей резиденции. Хоть и 180 раз по одному дню.
Другая арифметика и другие ограничения для долгосрочных резидентов (permiso de residencia de larga duracion). Старожилы могут странствовать за пределами Испании, ну, или лежать на любимом с детства отечественном диване, без привязки как к календарному году, так и к дате получения резиденции. Хотелось бы не иметь вообще никакой привязки, но она есть: образно говоря, у нас на шее застегнут поводок, который мы держим в собственных руках. Точкой отсчёта служит выбранная нами дата выезда за пределы Испании.
Если кто-то из нас уехал на родину, чтобы там отпраздновать День Защитника отечества, а для кого-то День Советской Армии и Военно-моского флота, в общем, 23 февраля, то до этого же праздника следующего года - на протяжении 365 дней он может не возвращаться в Испанию. Разумеется дату отчёта каждый себе назначает сам.
Это может быть и Пасха, и день осеннего равноденствия или День Парижской коммуны, и вообще любая точка настенного календаря, куда Вы с закрытыми глазами наугад попадёте пальцем.
Мне осталось добавить, что не следует путать присутствие в Испании с нахождением в Шенгенской зоне. Например, золотые деньки, проведённые в ах-Париже, по иммиграционному законодательству считаются как отсутствие в Испании. Другое дело, что отследить это очень трудно.
Особенно если в столицу Франции или в вечный город Рим Вы прилетели из Мадрида или Барселоны, то есть, из Шенгена. И уж совсем-совсем другое дело, если визит начался или закончился пограничным штампом о перелёте на родину или оттуда.
Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. Интернет-портал Русская ИспанИЯ И Я , его автор Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Здравствуйте, дорогие соотечественники! С Вами искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания. Сегодня в Вашей любимой рубрике: О поездках ИЗ Испании. Продолжение№2. Подошла очередь не очень-то приятных сведений.
До сих пор по теме поездок резидентов из Испании была эмоционально нейтральная информация для принятия к сведению. А сейчас надо будет немного собраться, потому что появились данные иного свойства, из категории информация к размышлению.
Май 2015 года. На нашем практикуме за подписью, составленной из случайного набора латинских букв, было опубликовано сообщение, которое началось с цитирования текста из моего справочника. Привожу эту цитату и я:
Отсутствовать в стране временному, то есть, temporal - не долгосрочному, резиденту можно не более полугода в каждом году. Но не более 10 месяцев за 5 лет. (По старому регламенту было 12 месяцев). На практике же, как во время действия старого Регламента (до 2011 года), так и во время действия нового (после 2011), иммиграционные чиновники иногда следят за тем, чтобы не было отсутствия более 6 месяцев в году за последние два года резиденции.
На моей 19-летней практике отслеживания опыта иммиграции не было ни одного факта отказа в долгосрочной (ранее она называлась постоянной) резиденции за то, что кто-то пробыл за пределами страны более года за целых пять лет.
Конец цитаты из справочника. Далее соотечественник пишет:
Сегодня жена и сын получили отказ в пятилетней резиденции за отсутствие 348 дней за пять лет.
Вот что выяснилось при уточнении деталей (цитирую)
Провинция Барселона, город Барселона. Сначала мы предоставили последние паспорта (в них проживание последние три года). Они попросили предоставить предыдущие паспорта. На приеме показали таблицу в EXEL со сроками пребывания, подсчитанными по штампам в паспортах по въездам и выездам в Испанию. Набралось 348 дней отсутствия. (Конец цитаты)
Далее в этом длинном диалоге мы разбирали шаги по продлению второй двухлетней резиденции как аномальной третьей двухлетки. Такой опыт был и ранее. Тема важная, но в рамки наших 5 минут она не впишется.
Спешу Вас успокоить, дорогой читатель, этот случай единственный. С мая по август не было ни одного повтора, и очень хочется верить, что не будет. Происшедшее правильнее было бы отнести к категории редких случайностей, поэтому пугаться пока не стоит. Иммиграционный офис Барселоны вообще славится всплесками агрессивной требовательности к нашему брату.
Обращать внимание на сроки нашего отсутствия в Испании реально стали по всей Испании, но без фанатизма и без излишеств. В тот же день, когда пришло тревожное сообщение, появился и опыт Дениса по провинции Аликанте, из которого видно, что реестр отлучек от него потребовали только за предыдущие 2 года.
Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. Интернет-портал Русская ИспанИЯ И Я , его автор Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Несмотря на наше драматичное прошлое, Европа теперь пора показать, что представляет собой единый континент, живущий в соответствии с принципами солидарности, равенства и свободы.
В Испании запустили программу, которая может помочь найти приют для сотен и тысяч беженцев. По инициативе мэра Барселоны Ады Колау создан специальный реестр семей, которые хотят помочь беженцам, спасающимся от войны, и предоставить им жилье, либо оказать материальную поддержку. Крупные испанские города откликнулись на призывы Мадрида и Барселоны и приступили к созданию сети муниципальных убежищ, которые смогут принять сотни беженцев. Такие города, как Сарагоса, Памплона, Валенсия, Малага, ла-Корунья поддержали инициативу.
Мэр Барселоны Ада Колау призвала в пятницу председателя правительства Испании Мариано Рахоя разрешить провести в Каталонии референдум по поводу независимости.
Общее число беженцев, которых готова принять Испания, составит 17 тысяч 680 человек, сообщили в правительстве Испании агентству EFE.
Гастрономический фестиваль Enkarterri 2015 состоится в городке Салья (Zalla) в 24 км от Бильбао 19 и 20 сентября. В эти дни весь небольшой бискайский регион Лас-Энкартасьонес (Las Encartасiones) будет охвачен кулинарной лихорадкой: в программе праздника и фермерский рынок, и вручение наград и премий в области гастрономического искусства, и многочисленные дегустации, и, конечно же, развлечения для гостей. 
Здравствуйте, дорогие соотечественники! С Вами искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания. Сегодня в Вашей любимой рубрике: О поездках ИЗ Испании. Продолжение№2. Подошла очередь не очень-то приятных сведений.