Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Владимир Добрынин, REGNUM: Недостатка в российских темах испанская пресса на минувшей неделе не ощущала. Продление санкций, обсуждение кандидатуры преемника Путина, прощение Турции, которое наверняка обернется снижением турпотока по маршрутам Москва – Барселона, Аликанте, Малага
Иллюстрация: apartment-isabella.eu
Последнее требовало отмщения. Такого веского. Чтобы — в лоб и навзничь. Для этого у испанской прессы всегда есть в загашнике термин mafia rusa, эксплуатировать который можно практически бесконечно. В минувший вторник такой случай вновь представился.
«180 бойцов Гражданской гвардии было задействовано в операции по задержанию восьми человек, принадлежавших к русской мафии, занимающейся отмыванием криминальных денег на территории Испании путем скупки жилья. В ходе обысков и других процессуальных действий были арестованы 192 объекта недвижимости, купленных при посредничестве задержанных на общую сумму 64 миллиона евро», — сообщила El País.
А El Mundo детализировала: «задержанные неоднократно демонстрировали имеющиеся у них тесные связи с политической, экономической и полицейской элитой РФ, депутатами Госдумы от «Единой России», которые любили приезжать на средиземноморские берега провести уикенд».
Фамилий приведено не было, а в процессе поступления деталей и уточнений в течение дня, была скорректирована информация о национальном составе группы. Кроме российских граждан в ней оказался один украинец и испанцы (не названо, сколько именно).
Для большей звучности El Mundo привязала «арестованных посредников к колумбийским наркокартелям «Кали» и «Медельин» и рассказала о том, что «жандармы, начав свою операцию по проникновению в квартиры мафиози в 6 часов утра, подняли страшный шум и переполошил всех соседей». Последнее, кстати, не удивило.
Даже в такой «фестивальной» стране, как Испания, закон определяет промежуток суток между 11 часами вечера и 7 часами утра в качестве времени, в которое тишину нарушать нельзя. Никому. Но если правоохранительным органам очень хочется, то можно.
АВС сочла все же, что убойности в публикуемых сведениях недостаточно, поэтому подняла кучу своих старых материалов, напомнив о том, как судья Гарсон (отставной ныне) несколько лет назад «крутил» Олега Дерипаску, подозревая того в отмывании денег.
А затем в газетных текстах вновь замелькали названия «Малышевская, Таганская, Тамбовская организованные преступные группировки» и слова о том, что «Испания через Интерпол надеется добраться до депутата Вячеслава Резника и большого друга российской элиты Геннадия Петрова, задержанного несколько лет назад в ходе операции «Тройка», отпущенного в Россию повидаться с матерью и в Испанию не вернувшегося».
На комментарии к этим материалам читатели СМИ, прямо сказать, не расщедрились.
«Хотя действующий президент России вполне здоров и работоспособен, а до выборов еще два года, уже сегодня в России многие задаются вопросом, пойдет ли Владимир Путин на следующий срок. А если нет, то кто унаследует путинизм от Путина, — задался вопросом информационный портал El Confidencial. И сам же на него ответил. — Рассчитывать на то, что за ключевые посты в России будет какая-то борьба, по меньшей мере, наивно.
Нынешний лидер везде имеет своих людей, которые, может быть, и не были объявлены официально его персонами доверия, однако на самом деле контролируют от его имени и в его пользу различные участки, сферы и территории российской жизни. 42% жителей России, как говорят данные опроса Левада-центра, никогда не слышали об организации Народный фронт, созданной по инициативе лично Путина. Выборы в Думу проходят по смешанной системе: 225 депутатов избираются по партийным спискам и столько же — по индивидуальным округам».
«Надеюсь, что все лица, избранные в Думу, будут образцами чистоты и честности», — сказал Владимир Путин, выступая на съезде «Единой России», партии, им же созданной пятнадцать лет назад, — сообщает издание. — Теперь он вывел на первые позиции партийного списка «фронтовиков», очевидно, сомневаясь в тех, кто когда-то считался его ближайшим резервом.
Это — что касается законодательного органа. С постом президента все более запутанно. Еще недавно Сергей Шойгу считался безальтернативным кандидатом на должность, занимаемую сегодня Путиным. Но в течение последних месяцев министра обороны задвинули на задний план.
Номером два в Кремле сегодня видят Сергея Иванова, руководителя администрации президента. Кроме того заметен бурный рост политического веса серого кардинала Вячеслава Володина. Хотя он, скорее всего, унаследует пост Дмитрия Медведева».
Исчерпав резервы «мафиозной темы», не получившей развития в последующие дни, пресса пиренейского полуострова занялась российско-турецкими отношениями.
«После того, как Путин получил письмо от Эрдогана с извинениями за сбитый Су-24, он снял запрет на продажу туров для отдыхающих, желающих провести свой отпуск в Турции, — сдержанно констатировала El Mundo. — Кремль фактически распорядился нормализовать отношения с Анкарой, а Дмитрий Медведев потребовал от турецкой стороны гарантий безопасности для российских путешественников».
«Семимесячный паралич в отношениях с Россией нанес турецкой экономике сильнейший удар: ежегодно на пляжах этой страны проводят свои отпуска 3,5 млн русских, — пояснила газета. — Кроме того, путинский запрет на поставки турецких овощей и фруктов в Россию сильно потряс аграрную сферу экономики государства, руководимого Эрдоганом».
Турецко-российская тема была продолжена и ближе к концу недели по причине совершенного в аэропорту Стамбула теракта.
«Один из трех смертников-террористов был опознан, как российский гражданин Осман Вадинов из Дагестана, двое других представляли Узбекистан и Киргизию, — написала La Vanguardia. — Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков, однако, сообщил, что Кремлю ничего не известно о принадлежности кого-либо из шахидов к России. Турецкая полиция взялась за работу активно — уже арестовано 13 человек, подозреваемых в причастности к этому теракту».
«Президенты России и Турции обсудили складывающуюся ситуацию по телефону и, по всей видимости, в ближайшее время встретятся лицом к лицу, для того, чтобы обсудить шаги к нормализации отношений между двумя странами и окончательно перевернуть страницу кризиса», — заключает каталонское издание.
На финише недели СМИ решили немного развлечь граждан, опубликовав изрядное количество картинок, почерпнутых из соцсетей, иллюстрирующих белорусский флеш-моб, спровоцированный Александром Лукашенко.
«Белорусский президент (некоторые его называют диктатором),обратился к чиновникам, заявив, что они все прекрасно знают, как надо добиваться успехов. «Инновации, IT-технологии, приватизация — все это уже мы освоили. Теперь дело в простом: надо раздеваться и работать», — процитировала белорусского лидера АВС.
Речь, понятное дело, об оговорке Батьки, произнесшем «раздеваться» вместо «развиваться», но охочие до юмора белорусы моментально отреагировали на слова своего лидера «с целью поприкалываться», а испанцев никто не заставлял вникать в лингвистические нюансы речи Александра Григорьевича.
На этой неделе в центре Мадрида открылась выставка южноуральских фотографов Виктора Новокрещенова и Игоря Лагунова "Красивый и могучий наш Урал".
По итогам фестиваля "Фотофест-2015", главной наградой которого была объявлена поездка в Испанию с персональной фотовыставкой, в десятку лауреатов вошли магнитогорский фотожурналист Игорь Лагунов и фотограф-пейзажист из посёлка Миасского Виктор Новокрещенов.
После долгого обсуждения испанские искусствоведы, кураторы художественных галерей и специалисты по фотографии приняли решение организовать на лучших выставочных площадках своей страны их совместную экспозицию, посвящённую России и Южному Уралу.
В мае в испанском городе Виго прошла международная конференция по вопросам расширения культурных и промышленных связей между Испанией и Евразией. На совещании присутствовали более 200 человек, среди них - посол России в Испании Юрий Корчагин и известный испанский фотограф Карлос Родригес, в сентябре прошлого года ставший гостем челябинского "Фотофеста" и хорошо знакомый южноуральским фотографам. После официальной части мероприятия состоялась встреча Карлоса Родригеса и Юрия Корчагина, во время которой фотограф подробно рассказал российскому дипломату о запланированном проекте - большой передвижной выставке двух фотохудожников из Челябинской области в нескольких крупных городах Испании. В разговоре с послом Карлос Родригес поблагодарил директора Челябинского краеведческого музея и председателя регионального отделения Союза фотохудожников России Владимира Богдановского, который организовал встречу испанских и челябинских фотографов.
Продвижением творчества южно-уральских фотографов в Испании занимался почётный гость "Фотофеста-2015" испанский искусствовед Роберто Риваз.
- Эта выставка о природе и людях вашего региона, - объяснил он. - О том, что такое Россия сегодня, её безбрежные просторы и суровые горы, чистейшие озёра и леса, какое это чудо - нетронутая природа. Берегите её. Ещё мы покажем, как трудятся жители этой прекрасной земли. Рабочие на уральских заводах - это стойкие люди и закалённые характеры, их труд невероятно красив, процесс изготовления металла завораживает. Слава и честь уральских металлургов будет показана на этой выставке.
Открытие выставки российских фотографов состоялось в большом выставочном зале художественной галереи Clorofila Digital в центре Мадрида. В презентации участвовали авторы фоторабот - Игорь Лагунов и Виктор Новокрещенов, а также небольшая делегация от Челябинской области. Планируется, что затем выставка отправится в путешествие по городам Испании, посетит Валенсию и Кастельон. Наши фотографии примут лучшие муниципальные и частные галереи страны, в том числе филиал Национального художественного музея Прадо.
В Мадриде вечером 2 июня прошел самый многочисленный в Европе гей-парад.
В нем участвуют около 20 различных организаций в защиту меньшинств, а также политические партии и объединения.
По аллее Прадо под музыку и с танцам, скандируя лозунги в защиту ЛГБТ-сообщества прошли тысячи людей из различных регионов Испании.
На параде видны флаги различных стран мира - Венесуэлы, Филиппин, Чили, Германии, США, а в толпе слышны разные языки. На здании мэрии, расположенной на площади Сибелес, вывешен огромный радужный флаг.
Испания - одна из самых толерантных стран мира в отношении сексуальных меньшинств. Браки между людьми одного пола здесь были узаконены еще 11 лет назад. Первый гей-парад прошел в Испании в 1995 году, тогда в нем приняли участие 500 человек.
Напомним, Совет ООН по правам человека утвердил создание должности эксперта по расследованию случаев насилия и дискриминации в отношении представителей ЛГБТ-сообщества.
В рамки расширения воздушного сообщения Испании со странами - поставщиками туристов Компания Iberia три раза в неделю, - вторник, среда, суббота, - будет летать из Мадрида в Санкт-Петербург в 19:00 и в обратном направлении в час ночи, точнее 1:10 следующего дня, соответственно в среду, четверг и воскресенье.
... salidas de Madrid los martes, miércoles y sábados a las 19:00 horas y los miércoles, jueves y domingos desde San Petersburgo a las 1:10 horas
Расширится и сообщение с Москвой до 10 рейсов в неделю. Кроме ежедневных рейсов, будут дополнительные по понедельникам, средам и воскресеньям. (Iberia ofrece además diez vuelos semanales con Moscú: un vuelo diario y otro adicional los lunes, miércoles y domingos).
Дополнительная услуга:
По тому же билету можно будет посетить как Москву, так и Санкт-Петербург. (Además, las tarifas de Iberia permiten combinar en un mismo billete sus vuelos a Moscú y San Petersburgo)
*** СМИ Испании: MADRID, 1 Jul. (EUROPA PRESS) Iberia retoma desde mañana otros dos destinos de verano, la ciudad portuguesa de Funchal, un destino que operó el pasado año por primera vez y donde este año incrementa su oferta, y la rusa San Petersburgo donde volará tres veces por semana.En Funchal, capital de la isla de Madeira, la aerolínea empezará julio operando dos vuelos semanales (miércoles y sábados) y gradualmente incrementará su oferta hasta seis vuelos en agosto (diario, excepto lunes).A la operación de Iberia en Funchal se suma la de Iberia Regional/Air Nostrum que en agosto ofrecerá también hasta tres frecuencias semanales (lunes, viernes y domingos) a Madeira. Además de Funchal, el Grupo Iberia ofrece hasta cinco vuelos diarios con Lisboa y hasta cinco también con Oporto, lo que supone casi un puente aéreo entre España y Portugal. RUMBO A SAN PETERSBURGO. Además durante los meses de julio y agosto, Iberia volará directo de Madrid a San Petersburgo tres veces por semana. Con salidas de Madrid los martes, miércoles y sábados a las 19:00 horas y los miércoles, jueves y domingos desde San Petersburgo a las 1:10 horas. Además, las tarifas de Iberia permiten combinar en un mismo billete sus vuelos a Moscú y San Petersburgo, lo que favorece los tours dentro del país. Iberia ofrece además diez vuelos semanales con Moscú: un vuelo diario y otro adicional los lunes, miércoles y domingos.***
Среди стран Европы Испания продолжает оставаться в тройке стран с самым дорогим бензином и в пятёрке с самым дорогим дизтопливом. Дороже всего топливо для дизельных моторов на заправках Repsol за ними идут Cepsa y BP. Тем не менее, стоитимость бензин здесь понизились до уровня 2010 года.
Водители теперь смогут сэкономить до семи евро на каждом заправленном баке.
На данный момент цена дизтоплива в Испании равняется 1,047 евро, а бензин – 1,184 евро. В прошлом году, стоимость литра бензина равнялась 1,325 евро, что было дороже на 11 процента, и дизельного топлива – 1,177, что дороже на 10,6 процента.
При среднестатическом топливном баке на 55 литров, заправка полного бака в Испании обойдётся 65,12 евро, что на 7,75 евро дешевле прошлого года. Предполагается удержание таких и далее, в течении всего лета.
Ответ на вопрос, почему так происходит в величине налога на бензин, который ниже чем в других странах, несмотря на увеличение НДС, продавцы голубого топлива могут немного отыграть небольшой рост цены за счёт внутренних резервов.
*** Se mantiene como el tercer país europeo con la gasolina más cara, y sube del séptimo al quinto lugar en gasóleo. El margen bruto promedio mensual de la gasolina 95 en España, es decir, el precio antes de impuestos menos la cotización internacional de referencia, aumentó en mayo un 1,3% y se situó en 17,3 céntimos de euro por litro.
Así lo refleja el ‘Informe mensual de supervisión de la distribución de carburantes en estaciones de servicio’ correspondiente al mes de mayo, publicado este jueves por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC). Por su parte, el margen bruto promedio mensual del gasóleo se redujo un 1,3%, al situarse en 16,4 céntimos de euro por litro. En mayo, los precios de los carburantes de automoción aumentaron por tercer mes consecutivo. En concreto, el precio antes de impuestos promedio mensual (PAI) de la gasolina 95 subió un 4,4%, lo que supone 2,14 céntimos más que en abril, mientras que el del gasóleo creció un 9% tras subir 4 céntimos. En la comparativa europea, los precios antes de impuestos de los carburantes en España superaron en mayo las medias europeas. La diferencia fue de 5,2 céntimos de euro por litro más frente a la zona euro en gasolina 95 y de 4,77 céntimos de euro por litro en gasóleo A. De esta manera, España se mantuvo en el tercer puesto de la UE en cuanto al precio antes de impuestos de la gasolina, y subió del séptimo al quinto lugar en el caso del gasóleo. Las estaciones de servicio de la red de distribución de BP marcaron los precios promedio más altos en gasolina, seguidas de las de Cepsa y Repsol. En gasóleo, las estaciones de Repsol registraron los precios más altos, seguidas de las de Cepsa y BP.***
И. о. министра иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсия Маргальо считает плохой идею президента Чехии Милоша Земана о проведении в стране референдума по членству республики в Евросоюзе и НАТО. "Это очень плохая идея", — заявил Маргальо, слова которого цитирует агентство Рейтер.
Картинка: "Пойдем выйдем!" Карикатура из РИА Новости. Автор: Виталий Подвицкий.
Земан в пятницу призвал страну провести референдум по членству республики в Евросоюзе и НАТО на фоне недавнего решения Великобритании покинуть ЕС. Лидер Чехии отметил, что сам проголосовал бы за сохранение членства как в ЕС, так и в НАТО.
Чешский президент не уполномочен созывать референдум, для этого требуется поправка к конституции. Однако Земан является влиятельным политиком.
***СМИ Испании El presidente de la República Checa, Milos Zeman, afirmó hoy que está a favor de que los ciudadanos puedan votar en referendo sobre la salida del país de la Unión Europea (UE) y que hará todo lo posible para que puedan expresar su opinión mediante esa consulta. "No estoy de acuerdo con esos que están a favor de la salida de la Unión Europea, pero haré todo lo posible para que haya referendo y para que se puedan pronunciar", dijo el jefe de Estado en una reunión con ciudadanos durante la visita a la localidad de Bystrice nad Pernstejnem. El político socialdemócrata, cuyo país entró en la UE en 2004, señaló que ve "mil y un motivos" para permanecer en el bloque comunitario, y entre ellos citó que su nación recibe cada año 7.500 millones de euros más de los que aporta a las arcas comunitarias. "Sólo un loco renunciaría a esa suma de dinero", señaló el mandatario. La víspera, en una reunión similar en otra localidad del Este del país, Zeman dijo que estaría de acuerdo en convocar un referendo de salida de la OTAN, si bien tampoco es partidario de abandonar esa alianza militar que considera importante en la lucha contra el terrorismo. "El terrorismo internacional necesita de fuerzas armadas contra él. Sobre todo existe la amenaza de que el terrorismo internacional vuelva a instalarse en Afganistán, de la mano del talibán", dijo Zeman. De ocurrir eso, en opinión del líder checo, "habrá otro 11 de septiembre, otro Madrid, otro Londres, etc.". Por ello, se mostró contrario a votar en contra de la salida de la Alianza Atlántica. Esta opinión de Zeman fue duramente criticada por la oposición parlamentaria conservadora, que calificó al jefe de Estado, en palabras del líder del TOP09, Miloslav Kalousek, como "una amenaza a la seguridad para la República Checa", por poner en cuestión la pertenencia del país a la UE y a la OTAN mediante la posibilidad de un referendo. EFE***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Публикацию подготовил Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria
Испанский суд приговорил американку, задержанную за угрозы в адрес известного британского физика-теоретика Стивена Хокинга, к четырем месяцам тюремного заключения. Женщину задержали в одном из отелей, который располагался недалеко от места, где физик должен быть давать пресс-конференцию.
По его информации, было принято во внимание, что у женщины, которая созналась в содеянном, ранее отсутствовала судимость. Кроме того, ей было выдано постановление о запрете на приближение к Хокингу.
Как сообщалось ранее, американка, проживающая в Норвегии, прибыла в Арону (автономное сообщество Канарские острова) после того, как узнала, что Хокинг участвует в проходящем там научном фестивале. Женщину задержали в одном из отелей, который располагался недалеко от места, где физик должен был давать пресс-конференцию.
В национальной полиции Испании подчеркнули, что "37-летняя американка преследовала ученого по всему миру и в последние несколько дней направила Хокингу в социальных сетях и на личную электронную почту серьезные угрозы". В частности, женщина обещала убить физика.
74-летний Стивен Хокинг является одним из самых влиятельных ученых в области космологии и квантовой гравитации. Одной из главных его работ стала разработка теории об испускании излучения черными дырами, данный гипотетический процесс излучения был назван его именем.
***La Policía ha detenido a una mujer por amenazas de muerte al físico Stephen Hawking durante su estancia en Tenerife. Una estadounidense de 37 años fue arrestada el miércoles en Arona, el mismo día que Hawking impartió su primera conferencia en el festival Starmus, que se celebra hasta el sábado, por supuestos delitos de acoso y amenazas al científico. La mujer puede enfrentarse a una pena de seis meses de prisión y la expulsión inmediata de España por un delito amenazas graves, según han informado a Efe fuentes judiciales. La detenida carece de antecedentes penales y había llegado sola a Tenerife, isla que tenía previsto abandonar mañana. Las fuentes han indicado que fue una hija del científico la que alertó desde Estados Unidos a las autoridades tras detectar la llegada de más de 100 mensajes con amenazas de muerte en Twitter y por email, con frases como "lo voy a matar y le voy a meter en una bolsa de cadáveres". En su declaración ante la Policía, la mujer, al parecer, ha dicho que ama al científico y que nunca le haría daño. Los investigadores han encontrado en su habitación del hotel utensilios esotéricos y relacionados con el extremismo religioso, contrario a la negación de la existencia de Dios que sostiene Stephen Hawking. También han encontrado anotaciones y documentos acerca del su domicilio privado y el lugar de trabajo de Hawking y cuadernos que detallan movimientos con planes precisos para acercarse a su objetivo. Según Europa Press, la mujer ha perseguido al científico por todo el mundo y podría tener problemas psiquiátricos. La intervención de Hawking sucedió entre una enorme expectación, con largas colas de asistentes esperando a poder entrar en la Pirámide de Arona, donde se celebra el evento. Hawking llegó al escenario escoltado por dos policías Nacionales, algo nada habitual que sorprendió a muchos asistentes. Afuera otros agentes controlaban los bolsos de los asistentes y había un importante dispositivo de vigilancia.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Публикацию подготовил Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria
ВРИО премьер-министра Испании Мариано Рахой поздравил своего словацкого коллегу, к которому вчера перешли бразды правления ЕС и поддержал его опасное для "европейской столицы" мнение. Словакия против того, чтобы будущее Евросоюза решалось двумя-тремя крупными странами, пусть даже и его основателями.
Так премьер-министр страны Роберт Фицо обозначил главный принцип подхода своей страны к председательству в ЕС, которое переходит к Братиславе сегодня на ближайшие полгода. Небольшое восточно-европейское государство окажется в роли председательствующего, пожалуй, в самый сложный период жизни Евросоюза – после решения о выходе из ЕС Великобритании.
В четверг председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер впервые прилетел в Братиславу, чтобы пожелать словацким политикам успехи в предстоящие шесть месяцев, которые станут как для страны-председателя, так и для всего ЕС серьезным испытанием.
Жан-Клод Юнкер, председатель Еврокомиссии:
“Я убежден, что председательство Словакии будет большим успехом, потому что вы умеете договариваться с европейцами. Поэтому давайте работать вместе на благо Словакии и на благо Европы”.
Впрочем, несмотря на желание сохранить ЕС Словакия вместе с другими странами Вышеградской группы – Польшей, Венгрией и Чехией – активно продвигает идею возвращения значительной части властных полномочий национальным правительствам за счет сокращения влияния европейских органов в Брюсселе.
***СМИ Испании: El primer ministro de Eslovaquia asume la presidencia del Consejo Europeo Fico estará al frente del bloque durante un semestre a partir de este viernes. El primer ministro eslovaco, envió un mensaje esperanzador con respecto al futuro de la Unión Europea y aseguró que intentará comunicar de una mejor manera las ventajas de la Unión. El presidente de Eslovaquia, Andrej Kiska, recalcó: “Sólo quedan horas para que tomemos posesión de la presidencia del Consejo Europeo. Para Eslovaquia este es un momento histórico”. El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker y el colegio de comisarios acudieron a este primer evento, llevado a cabo en Bratislava. Jean-Claude Junker, presidente de la Comisión Europea, aclaró: “Estoy convencido de que la presidencia de Eslovaquia va a ser un éxito porque va a ser el principal moderador de Europa. Por eso trabajaremos juntos, por el bien de Eslovaquia y por lo mejor de Europa”. Eslovaquia es uno de los Estados miembros de la Unión Europea que ha impugnado ante el Tribunal de Justicia de Luxemburgo las cuotas obligatorias de distribución de solicitantes de asilo acordadas en septiembre de 2015. Fico es conocido por algunos comentarios un un tanto polémicos, como lo que dijo después de los atentados del pasado noviembre en París, cuando alegó que iba a poner “bajo una lupa” a los pocos miles de musulmanes que viven en el país.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Первая леди США Мишель Обама встретилась с королевой Летисией в рамках трехдневного визита в Испанию. Супруга правящего монарха Испании провела для Мишель Обамы небольшую экскурсию по саду дворца Сарсуэла в Мадриде...
...а после уже в королевской резиденции они в течение часа обсуждали вопрос, который привел Мишель в Европу. Последние несколько лет Обама активно освещает проблему доступности образования для девочек, в особенности, в развивающихся странах мира.
Вопросы социального благополучия близки и королеве Летиции - она является членом ООН, специальным послом организации по вопросам питания. Торжественная церемония по ее назначению состоялась летом прошлого года в Риме. Представители ООН отметили проведенную королевой большую агитационную кампанию, в ходе которой она хотела привлечь внимание к проблеме голода и недоедания во всем мире.
Внимание к первым леди двух стран было приковано и по причине их безоговорочного попадания "в десятку" в вопросе стиля. Обе выбрали приталенные летние платья длиной до колена: Мишель Обама - белое, испанского бренда Delpozo, королева Летиция - красное от Nina Ricci.
В Испанию Мишель Обама прилетела в сопровождении своей матери Мэриан Робинсон и дочерей - Саши и Малии. По данным испанских СМИ, которые пока не нашли официального подтверждения, Малия этим летом планирует пройти практику в американском посольстве в Мадриде.
Об этом сообщила газета El Pais. По ее информации, речь идет о женщине, проживающей в Мадриде, которой передал вирус ее партнер. В апреле текущего года мужчина вернулся из поездки в латиноамериканскую страну.
Как сообщало в конце июня Министерство здравоохранения Испании, всего по королевству зарегистрировано 158 случаев заражения вирусом, 21 из них - у беременных женщин. По данным ведомства, во всех случаях люди, у которых впоследствии выявили лихорадку, вернулись в страну из зарубежных поездок.
Впервые лихорадка Зика была выявлена в 1947 году в Уганде. Клинические признаки заболевания - незначительное повышение температуры, озноб, головные боли, боли в суставах и спине, сыпь на коже, быстрая утомляемость. До недавнего времени вирус Зика считался неопасным для человека. Тем не менее, новые сведения об угрозе, которую он может представлять для здоровья, полностью изменили это мнение.
Всемирная организация здравоохранения 1 февраля текущего года признала распространение вируса Зика в странах Южной и Северной Америки чрезвычайной медицинской ситуацией международного масштаба.
Разносчиком вируса является комар Aedes aegypti. В настоящий момент вспышки болезни зарегистрированы в Азии, Африке, в Южной и Северной Америке, в Тихоокеанском регионе. Кроме того, были получены данные, что вирус может передаваться не только при укусе комара-разносчика, но и половым путем.
Ученые из ряда стран, в том числе представители США и Бразилии, полагают, что вирус Зика вызывает у беременных различные отклонения развития плода. Наиболее тяжелым из них считается микроцефалия - значительное уменьшение размера черепа, приводящее к слабоумию, проблемам со зрением и слухом.