Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
В испанской провинции Мурсия столкнулись девять легковых автомобилей, два грузовика и несколько пикапов. ДТП произошло на трассе A-7 близ населённого пункта Сангонера ла Сека. По последним данным, в результате происшествия погибли 5 человек, еще 10 получили различные травмы.
«По меньшей мере 5 человек погибли в результате ДТП с участием двух грузовиков, нескольких пикапов и девяти легковых автомобилей», — передает вещатель. В настоящее время на месте происшествия работают сотрудники специальных служб. Ведётся расследование.
Cinco fallecidos y diez heridos de diversa consideración es el balance del accidente de tráfico ocurrido a última hora de este lunes en la A7, en Murcia, en el que se han visto implicados dos camiones, dos furgonetas y nueve turismos. Fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias han informado de que el accidente ha tenido lugar minutos antes de las 20.00 horas en la autovía del Mediterráneo, a la altura del cámping de La Paz, en la pedanía murciana de Sangonera la Seca. Por causas que se desconocen, ha indicado a Efe la Guardia Civil, el siniestro se ha producido cuando un camión y un coche que habían detenido la marcha han sido arrollados por otro vehículo pesado, lo que ha provocado un choque en cadena. El accidente ha colapsado el tráfico en la autovía, por lo que se recomienda utilizar vías alternativas para llegar a la ciudad de Murcia desde Andalucía. Al lugar del siniestro se han desplazado 12 ambulancias concertadas y del Servicio Murciano de Salud y una decena de bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios de la Comunidad Autónoma, así como otro grupo de efectivos del parque del ayuntamiento de la capital, policías locales y agentes de la Guardia Civil.
Верховный суд Каталонии, боясь расправы, потребовал обеспечить ему экстренную охрану силами жандармерии. Оцепление должно начаться сегодня, в день, когда после объявления в парламенте итогов референдума Карлес Пучдемон должен заявить о начале процесса отделения от Испании.
На фото: зал заседаний парламента Каталонии
Дело в том, что Все решения о применении силы во время несанкционированного Мадридом каталонского референдума и прочие вердикты, препятствующие волеизъявлению народа, принимал Верховный суд Каталонии, который подчиняется Мадриду.
Мадриду же подчиняется и жандармерия (Guardia Civil - военизированная полиция), на защиту которой рассчитывают подведомственный Мадриду суд.
В понедельник пространство вокруг здания Женералитета, регионального правительства, было обследовано саперами.
Есть чего опасаться и каталонским властям. Они могут быть попросту арестованы. Спикер не согласной с сепаратизмом правящей Народной партии Пабло Касадо напомнил об аресте в тридцатых годах лидера каталонских сепаратистов Луиса Компаниса:
“Мы не отступим и нам не о чем вести переговоры с зачинщиками переворота! История не должна повториться, надеюсь никаких деклараций не будет. В противном случае тот, кто объявит независимость может кончить так же, как и его предшественник 83 года тому назад.”
Каталония и Испания, а вместе с ними и весь мир с возрастающим напряжением ожидают того, что скажет Карлес Пучдемон. Это будут исторический момент.
Решительно настроены сторонники независимости: “Мы не отступим. Мы боролись за это триста лет, поэтому сейчас не время отступать”.
Но даже в самой Каталонии одностороннее провозглашение независимости не встретит единодушного одобрения. Регион по этому вопросу расколот почти пополам. В парламенте за независимость выступают 72 депутата, а против – 63.
Менее решительный тон у тех, кто не хочет отделяться от Испании: “Я думаю, что Испания должна оставаться единой. Я понимаю, что некоторые люди хотят независимости, но я не согласен с тем, как они этого добиваются. Я думаю, что это неправильно”.
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания
Результаты каталонского референдума не могут служить гарантией для провозглашения независимости автономной области в одностороннем порядке. Об этом заявила в понедельник мэр Барселоны Ада Колау.
Она назвала нынешнюю ситуацию в стране "самым серьезным институциональным кризисом с момента восстановления демократии" и призвала главу Каталонии Карлеса Пучдемона, а также председателя правительства королевства Мариано Рахоя "не принимать никаких решений, которые могут подорвать пространство для диалога и посредничества".
"Мы не можем позволить себе поставить под угрозу социальную сплоченность, - обратилась мэр к главе Каталонии. - Результаты референдума не могут служить гарантией для провозглашения независимости". Колау также призвала Рахоя не применять 155-ю статью конституции Испании, которая позволяет лишить регион автономии. "Нужно восстановить нормальное положение", - отметила градоначальник.
Выступая на стороне Испании в каталонском политическом кризисе, связанном с возможным завтрашним провозглашением независимости, оппозиционная Социалистическая партия Испании резко критикует правящую Народную и держит курс на глубокую реконструкцию, изменение конституции на федеративную.
Санчес сегодня вновь призвал власти Испании в скорейшие сроки провести конституционную реформу в стране. Он буквально обрушился на премьера Мариано Рахоя, который не смог вовремя урегулировать "каталонский кризис". "Председатель правительства Рахой занимается кризисом тремя способами – поздно, плохо или никогда", — заявил лидер крупнейшей испанской оппозиционной партии.
Заметим, что о неспособности Рахоя говорил и его предшественник - однопартиец, Хосе Мария Аснар.
Новость от декабря 2014-го года, Цитата:
№13309 от 07.12.2014 07:18
Глава оппозиционной Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) Педро Санчес попытается убедить премьера страны Мариано Рахоя в необходимости проведения конституционной реформы, заявил он в конгрессе в День конституции Испании.
Основной закон был принят в 1978 году и сейчас крупнейшие оппозиционные силы требуют внесения в него изменений. В частности, ИСРП предлагает превратить Испанию в федерацию, подробно прописать в конституции полномочия автономных сообществ и государства, пересмотреть ныне существующую территориальную модель, вписать в основной закон размер минимальных госрасходов на образование и медицину (в пропорции к ВВП), провести реформу Сената.
Конец цитаты
Сегодня глава соцпартии PSOE Пердро Санчес сказал об этом только косвенно, Но из контекста прошлых программных заявлений было ясно, о чём идёт речь.
Испанские социалисты поддержат цель правого правительства Мариано Рахоя (сохранение единой Испании) в случае провозглашения Каталонией независимости в одностороннем порядке, заявил лидер Испанской социалистической рабочей партии (PSOE - ИСРП) Педро Санчес.
"Провозглашение независимости в одностороннем порядке не укладывается ни в какое правовое государство. Мы протягиваем руку для диалога, но и поддержим ответ правового государства в случае одностороннего раскола совместного сосуществования испанцев", — заявил Санчес на пресс-конференции.
Он отметил, что планы каталонских властей "идут вразрез с европейским проектом, разрушают основные ценности европейского проекта". Лидер ИСРП обвинил власти Каталонии в "попытке расколоть общество".
"Я их призываю отказаться от одностороннего объявления независимости, чтобы они вернулись в русло закона", — заявил Санчес. По его словам, "пока есть время разрешить этот политический кризис при помощи слов и через каталонские и испанские институты".
Глава Генпрокуратуры РФ Юрий Чайка провел переговоры с послом Испании Игнасио Ибаньесом. Встреча состоялась сегодня. Стороны затронули аспекты наращивания взаимодействия государств по линии укрепления международной безопасности.
Напомним, что сотрудничество сторон началось в 6 лет назад после подписания прокуратурой и Минюстом Испании соответствующих меморандумов. Ведомства проводят консультации в сфере уголовного судопроизводства.
31-летний Хави Лопес, евродепутат от Соцпартии Каталонии — представитель «третьей силы» в конфликте между Мадридом и Барселоной. О том, каким может быть выход из этого кризиса, и кто виновен в его возникновении, депутат рассказал в интервью «Новой газете» и телеканалу «Громадское».
— Как вы верно подметили перед началом интервью, «в Каталонии сейчас кипят страсти». Кто за это несет ответственность?
— Оба правительства: и каталонское, и испанское. Я являюсь членом Социалистической партии Каталонии, и мы говорим: нужно защищать букву закона, но также важен и диалог. И нам нужны такие политики, которые попытаются найти компромисс… Почему ответственность несут оба правительства? Испанское, во главе с Мариано Рахоем — потому что /еще до прихода к власти/ он восемь лет был главой своей (правой) партии и часто использовал Каталонию как инструмент давления на (социалистического) премьера Сапатеро. Рахой обратился в Конституционный суд, чтобы изменить соглашение, которое было заключено между Каталонией и Испанией (в 2006-м году была утверждена реформа каталонской автономии, в 2010-м КС Испании ее отменил — Прим. Ред.).
И в последние 5-7 лет было ясно, что появилось политическое напряжение между Каталонией и Испанией. И Рахой в этой ситуации ничего (позитивного) не сделал. В то же время, каталонское правительство идет по пути, который противоречит Основному закону Испании… И теперь не ясно, как прийти к политическому решению вопроса.
Как учесть волеизъявление каталонцев, понимая, что для него был использован нелегальный инструмент… 1 октября в Каталонии был ужасный день. Мы увидели много насилия со стороны полиции испанского государства. Для нас это неприемлемо…
— Как вы оцениваете результаты этого референдума?
«Это был не настоящий референдум, а скорее, такая мобилизация населения…»
— Этим инструментом воспользовались без разрешения центрального правительства, и сделала это только одна из «сторон»… Речь не о том, что Каталония против Испании. Тут, скорее, одна половина Каталонии выступила против другой… И мы увидели, что референдум незаконен не только согласно Конституции, но также противоречит и внутренним каталонским правилам. Так что это была просто мобилизация людей.
2,28 миллиона человек — эта цифра похожа на ту, что была три года назад (в 2014-м году в Каталонии прошли первые «консультации» по вопросу о независимости — Прим. ред.). Да, это много людей. Но мы и так знали, что в Каталонии 2 миллиона человек поддерживают идею независимости. Это почти половина избирателей. Во время последних парламентских выборов в Каталонии (2015) именно эти люди поддержали движение за независимость… Но в то же время мы видели, как поступали в день референдума с теми, кто мирно пошел голосовать… Как выполнялось решение Конституционного суда о незаконности референдума. Ответственность за содеянное — на Министерстве внутренних дел…
В то же время, в Европе есть Венецианская комиссия (Европейская комиссия за демократию через право — консультативный орган по конституционному праву при Совете Европы — Прим. Ред.). Представитель комиссии сказал, что этот референдум не может считаться настоящим. Я — каталонец. И я не хочу правительство, которое перепрыгивает закон, потому что это так же нарушает мои права как гражданина.
— Что будет дальше?
— Мы не знаем. Как мы видим, происходит эскалация. Действия, реакция на эти действия и так далее. Нам надо остановить это. Я говорю про оба правительства. Нужно найти точки соприкосновения и начать диалог между каталонцами и испанцами. Надо найти новый компромисс. И надо провести настоящий референдум за новое институциональное решение. Мы («Соцпартия Каталонии») говорим о федеральной реформе, это наше предложение.
— Вы предлагаете провести «настоящий референдум» во всей Испании или только в Каталонии?
— Предложение Соцпартии — провести референдум во всей Испании. И на нем поставить вопрос о федеральной реформе страны. В то же время, можно подумать и о внесении изменений в Конституцию специально для Каталонии. Изменений, которые будут приняты парламентом Испании. После этого необходимо будет согласовать эти изменения на референдуме в Каталонии (как уже было в 2006 году, когда была принята реформа автономного статуса Каталонии — сначала в парламенте Испании, затем в парламенте Каталонии, а затем — на каталонском референдуме. — Прим. Ред.). Эти изменения и станут «новым соглашением» между Барселоной и Мадридом.
— Эту федеральную реформу вы предлагаете для всех 17 регионов Испании?
— Да, предложение Соцпартии касается всех регионов… Но в целом мы говорим: речь не идет о том, чтобы принять «наше предложение» или «ваше предложение». Речь идет о том, как найти компромисс. И для этого мы открыты к другим предложениям. Возможно, это будет формат реформы, которая будет касаться исключительно Каталонии.
— Если завтра Каталония все-таки провозгласит независимость, что будут делать европейские институты?
— Если Каталония провозгласит независимость, этот акт не будет иметь правовых последствий. Есть внутренние и внешние аспекты независимости. Первые состоят в готовности выполнять решение о независимости внутри страны — например, собирать налоги, защищать государственные границы, обеспечивать работу национальных правоохранительных органов… И когда Каталония провозгласит независимость, последует ответ всей испанской правовой системы. Например, судов. Это решение о независимости просто не будет иметь правового значения… Во-вторых, существуют внешние аспекты независимости. Каталонию просто не признают другие европейские государства. И, конечно, ее не признает Европейский союз, который скажет: это территория Испании, на ней действует испанская правовая система и конституция.
— Может быть, каталонское правительство организовало этот референдум только для того, чтобы заполучить новые условия для переговоров с Мадридом?
— Возможно. Но если это так, то это чрезвычайно безответственно — ради этого организовывать то, что признано незаконным и может привести к столкновениям с полицией. Это — использование людей для получения политического капитала.
Интервью подготовили:
Юрий Сафронов, «Новая газета»
Видео — Анна Цигима, «Громадское»
озвучка и перевод — «Громадское»
Шотландцы и каталонцы хотят быть членами ЕС. Но каталонцы, нарушив все правила, сами захлопнули перед собой дверь, считает Микаэль Сейделин (Michael Seidelin). Движения за независимость в европейских странах имеют очень разные исторические корни и используют совершенно различные методы.
Между решением партии шотландских националистов о том, чтобы бороться за независимость внутри институциональных рамок, согласованных с британским правительством, и попыткой лидеров каталонских сепаратистов продавить получение независимости, нарушая демократическую конституцию Испании и не считаясь со страной в целом, — пропасть.
Мощные силы среди фламандских националистов в Бельгии систематически пытаются ослабить различные институты в стране и тем самым облегчить развод с валлонскими соседями, но подавляющее большинство уважает правила игры.
И, тем не менее, у этих движений есть одна общая черта: будущее независимой Шотландии, Фландрии и Каталонии вне ЕС они себе не представляют. Один из самых больших парадоксов нынешней Европы заключается в том, что всеми ругаемый и переживающий кризис ЕС часто оказывается теми неизбежными рамками, в которые стремятся новые, независимые страны.
Поэтому не менее парадоксально, что среди наиболее громогласных сторонников, например, каталонцев, в Европе — партии крайне правого и левого флангов, враждебно относящиеся к ЕС, что, в частности, получило подтверждение во время дебатов в Европарламенте в среду.
Глава правительства Каталонии, Карлос Пучдемон, в своей речи в среду вечером призывал ЕС выступить посредником в кризисе, возникшем в отношениях с Испанией, и он неоднократно заявлял, что независимую Каталонию он не мыслит себе без членства в ЕС. Да и население Каталонии — тоже. Несколько опросов общественного мнения, проведенных до применения насилия в связи с референдумом в прошлое воскресенье, показали, что примерно 40-42% каталонцев выступают за независимость. Но эта цифра падает до 20-25% в случае, если Каталония не будет членом ЕС.
В Шотландии та же ситуация. Первый министр Шотландии Никола Стерджен из партии независимости Шотландской национальной партии регулярно встречается с членами Еврокомиссии, и возможный референдум в Шотландии тесно связан с отношением Великобритании к ЕС в будущем. Брексит сделает новый референдум оправданным и необходимым, говорит Никола Стерджен, потому что существенное большинство шотландского населения хочет остаться в ЕС.
Объяснение позиции лидеров — и населения — Шотландии и Каталонии очень простое: речь идет о деньгах.
В будущем и Шотландия, и Каталония — экономически жизнеспособные страны. Если существовать они будут в рамках ЕС. Без ЕС обеим странам — если до независимости дойдет — будет крайне нелегко. Им придется вести переговоры с ЕС о заключении торговых соглашений, у каталонцев будет новая валюта, им придется пересматривать не только политические, но и экономические отношения с Испанией. И как небольшие государства, в будущем они утратят то влияние, которое дает участие в обязательном международном сотрудничестве.
В случае развода они также возьмут на себя часть испанского государственного долга. Эксперты подсчитали, что Каталония вступит в новую эпоху в истории страны с государственным долгом, составляющим почти 130% ВВП, а это — очень тяжелое бремя. И это будет без участия в новом стабилизационном механизме ЕС, который должен помешать тому, чтобы у экономик государств-членов почва окончательно ушла из-под ног.
Итак, вопрос заключается в следующем: останутся ли шотландцы и каталонцы вне ЕС — и как долго?
Пресс-секретарь федерального канцлера Ангелы Меркель в своем выступлении в среду ясно дал понять: нарушение демократических норм неприемлемо. Президент Франции Эммануэль Макрон выразил солидарность с испанским правительством, а заместитель председателя Еврокомиссии, Франс Тиммерманс, в среду отклонил в Европарламенте возможное посредничество, а значит — вопрос решен, во всяком случае, на среднесрочную перспективу.
Не только Испания, но и Франция не пойдет на переговоры о вступлении, которые требуют единогласных решений. Их поддержат и другие европейские страны, которые не хотят изменения своих границ, и ни в коем случае после такого хаотичного процесса, как каталонский.
С Шотландией все обстоит иначе, здесь референдум будет проводиться после переговоров между британским и шотландским правительством. Поэтому Никола Стерджен очень осторожно ведет себя после проигранного в 2014 году референдума, она вновь и вновь повторяет, что пойдет на переговоры о новом референдуме, когда станет ясно, что подавляющее большинство населения — за независимость. Звучит не особо романтично. Но зато очень реалистично.
Около 950 тысяч человек, по оценкам организаторов, принимают участие в митинге сторонников единства Испании в Барселоне. Такие цифры привел на митинге заместитель председателя ассоциации "Каталонское гражданское общество" Алекс Рамос.
Его выступление в прямом эфире транслировал телеканал 24 Horas. Полиция Барселоны, однако, называет другое количество участников митинга. По данным городской гвардии, в акции приняли участие 350 тысяч человек.
Митинг в Барселоне проходит под лозунгом "Хватит! Вернемся к здравому смыслу!".
"Уже давно национализм провоцирует хаос в Каталонии. Мы здесь собрались, чтобы остановить это", — заявил, выступая с трибуны, лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса.
По словам писателя, этот митинг "превысил все самые оптимистические прогнозы организаторов". Он призвал защищать Испанию "как землю свободы и закона". "Их движение за независимость не разрушит (Испанию). Нужно гораздо больше, чем заговор путчистов (главы женералитата Карлеса) Пучдемона, (заместителя председателя каталонского правительства Ориола) Жункераса и (спикера каталонского парламента Карме) Форкадель, чтобы уничтожить 500 лет истории", — заявил нобелевский лауреат.
Бывший председатель Европейского парламента социалист Жозеп Боррель заявил, что "совместное сосуществование разрушено", "необходимо восстановить это сосуществование и защитить политический плюрализм". Он раскритиковал Ориола Жункераса, заявившего, что те жители Каталонии, которые выступают против референдума, являются не гражданами, а подданными. "Мы, не националисты, точно такие же граждане Каталонии, как и они", — заявил Боррель.
Политик призвал установить "демократический контроль над государственными СМИ, которые стали позором для демократии". Как заявил Боррель, государственные телеканалы в Каталонии ведут откровенную пропаганду идей сепаратизма. "Мне бы не хотелось преувеличивать, но мы переживаем самые драматические моменты истории", — добавил он. По его словам, "Каталония — это не колония, не оккупированное государство, не государство, как Косово". "Поэтому мы должны продолжить работать, уважая закон", — заявил политик.
Организатором акции выступила ассоциация "Каталонское гражданское общество", которую поддержали еще около 50 различных организаций, а также некоторые политические партии — правая Народная партия, центристская партия "Граждане". Кроме того, в митинге участвуют некоторые представители Каталонской соцпартии.
Референдум о независимости, который не признают испанские власти и который еще до проведения был заморожен Конституционным судом страны, прошел 1 октября. На некоторых участках происходили столкновения между полицией и участниками голосования, есть пострадавшие с обеих сторон. За независимость проголосовали 90,18%, явка составила 43,03%. Глава государства, король Испании Фелипе VI в обращении к подданным заявил, что правительство Каталонии, решив провести незаконный референдум, продемонстрировало "неприемлемое неподчинение" для того, чтобы "разрушить единство Испании".
Правительство Мариано Рахоя отказывается вести любые переговоры с властями Каталонии, пока те не вернутся в "законное русло". Парламент Каталонии соберется 10 октября на заседание, на котором председатель женералитата (правительства Каталонии) Карлес Пучдемон проинформирует о результатах референдума.
Не исключено, что на заседании парламент может принять декларацию о независимости, так как у партии "Кандидатура народного единства" и коалиции "Вместе за да", выступающих за самостоятельность Каталонии, — абсолютное большинство. Официально этого пункта в повестке дня пока нет.
В Екатеринбурге 7 октября прошел пикет в поддержку независимой Каталонии. Акция, собравшая около 20 молодых людей, прошла возле памятника основателям города, сообщает ИА REGNUM. С флагами Каталонии они вышли на акцию и высказались в поддержку региона.
Неподалеку от пикета также был замечен глава Екатеринбурга Евгений Ройзман.
Разумеется, главное движение выражения народной воли по каталонскому вопросу - это Испания. Мадрид, конечно, ближе к событиям, но голоса оттуда после полицейских репрессий мало волнуют сепаратистов.
Тем не менее, тысячи человек вышли в субботу на одну из знаковых площадей испанской столицы - Пласа де Колон - в знак поддержки единства и конституции пиренейского королевства. Как убедилась корреспондент ТАСС, участники акции также выступают против одностороннего объявления Каталонией о выходе из состава Испании.
Собравшиеся скандируют: "Да здравствует Испания! Да здравствует король! Да здравствует Каталония!", "С путчистами не ведут диалог". Зачастую участники демонстрации начинают напевать одну из самых знаменитых кричалок в стране: "Я испанец!" Вся Пласа де Колон окрасилась в красно-желтые цвета национального флага: большинство пришедших принесли с собой этот государственный символ.
К демонстрации присоединились не только жители Мадрида. Недалеко от площади можно увидеть автобусы, на которых в столицу прибыли испанцы из других населенных пунктов пиренейского королевства.
"Каталонцы должны знать, что мы их не оставили", - рассказал молодой человек по имени Хосе, который принял участие в акции. По его мнению, "автономные власти нарушили все возможные законы, они пытаются разделить каталонцев и остальных испанцев". "Я считаю, что центральному правительству нужно принять меры, чтобы положить конец действиям Женералитета [руководству Каталонии]", - добавил Хосе.
Другая участница демонстрации Мария полагает, что региональным "властям следует прекратить обещать жителям то, чего они не могут им дать". "Каталония - это такая же Испания, как Галисия или Валенсия, - отметила девушка. - Я не понимаю, чего они [власти Каталонии] добиваются, когда устраивают незаконные референдумы".
В разных частях Испании проходят и другие демонстрации с призывом к диалогу между Мадридом и Барселоной. Участники акций в белых футболках собрались у мэрий разных городов. В каталонской столице данная манифестация собрала несколько сот человек.
В Мадриде манифестация прошла на известной площади Сибелес, которая находится напротив здания городских властей. Главный лозунг акций: "Парлем", что с каталонского можно перевести как: "Говорим".
Перед каталонским референдумом премьер-министр Испании Мариано Рахой клятвенно заверял: "Референдума не будет! Уж поверьте!" Когда он всё-таки состоялся, Рахой вопреки очевидности, утверждает "Референдума не было!", а вчера добавил мантру "Провозглашения независимости не будет!"
Очень похоже на республиканское "Но пасаран!" (“No pasarán” - Они не пройдут!") времён гражданской войны 1936-1939 годов. В конечном итоге, франкисты всё-таки "пасарон" ("pasaron" - прошли).
Так и случилось в Каталонии. Невзирая не репрессивные полицейские меры со стороны центрального правительства, каталонцы отдали свои голоса за независимость, которая пока не провозглашена. Провозглашение ожидается 10 октября.
Со своей стороны лидер каталонских сепаратистов Карлес Пучдемон заверяет: "Нас ничто не остановит. Каталония будет независимой!". Каталонская битва лозунгов и деклараций, стала "битвой Европы", как вчера выразился сеньор Рахой.
Правительство Испании не допустит, чтобы провозглашение независимости Каталонии воплотилось в жизнь, заявил премьер страны Мариано Рахой в интервью газете El País, назвав эту проблему "битвой Европы".
Интервью полностью на языке оригинала:
➜ elpais.com
Русскоязычный пересказ основных моментов:
"Правительство воспрепятствует, чтобы любое объявление независимости во что-то вылилось", — сказал глава испанского кабинета. "Я могу сказать абсолютно искренне, что этого (объявления независимости. — Прим. ред.) не будет. Очевидно, мы предпримем любые меры, которые нам позволяют законы, в зависимости от того, как будут развиваться события", — заявил премьер. Отвечая на вопрос, может ли быть применена 155-я статья конституции, предполагающая приостановку статуса автономии, премьер ответил, что "не исключает ничего, что говорит закон".
По его словам, "Испания останется Испанией и продолжит ею оставаться еще долго". Он заверил каталонцев, что "правительство защитит, это его обязанность, единство страны и национальный суверенитет". "Оно предпримет все действия, которые необходимо предпринять, в тот момент, когда это будет необходимо сделать. И попытается это сделать с наименьшим ущербом", — сказал Рахой.
"Мне бы хотелось, чтобы как можно скорее (власти Каталонии. — Прим. ред.) отказались от угрозы одностороннего объявления независимости, в противном случае многие вопросы в будущем осложнятся. Если они откажутся, они избегнут худшего… Имитация референдума была негативной для всех. Мы видим экономические последствия в туристическом секторе, в предпринимательских секторах. Рынки начинают нервничать. Чем дольше они не будут отказываться от (угрозы) объявления независимости, тем хуже для всех. Пока у них есть время", — добавил премьер.
По мнению главы правительства, движение за расширение автономии Каталонии должно носить мирный характер и обязано отстраниться от "экстремистов, радикалов и CUP (леворадикальная партия "Кандидатура народного единства". — Прим. ред.).
По его словам, ни одно правительство в мире не будет вести диалог "о единстве страны под угрозой единству страны". "Под угрозой шантажа ничего нельзя построить… Абсолютно неуместно, что они добиваются, чтобы декларация о независимости вступила в силу на следующий день или чтобы это была отложенная декларация о независимости", — отметил глава испанского кабинета.
Рахой обратил внимание на тот факт, что в повестке дня заседания парламента Каталонии, назначенного на 10 октября, значится лишь выступление главы Женералитата Карлеса Пучдемона, который должен "говорить о политической ситуации в Каталонии, а не говорить об объявлении независимости".
Премьер также выразил мнение, что ситуация в Испании касается всей Европы. "Это битва Европы… Сейчас на кону стоят европейские ценности, и мы должны выиграть", — заявил он. Глава кабинета напомнил, что популистские настроения сейчас существуют во многих странах — Великобритании, Франции, Германии. В Испании, по его словам, "получился национал-популизм, который идет против европейских ценностей, против правового государства, против верховенства закона, против уважения прав людей".
Рахой заявил, что Мадрид не заинтересован в посредниках для урегулирования этого конфликта. "Нам не нужны посредники. Нам нужно, чтобы тот, кто не выполняет закон, кто поставил себя выше закона, изменил свою позицию. Говорят, что надо вести переговоры. Но переговоры о единстве Испании не ведутся.
И тем более нельзя вести переговоры под угрозой раскола единства Испании", — сказал премьер-министр, призвав премьера Каталонии Карлеса Пучдемона начать переговоры с оппозиционными партиями в парламенте автономии, которые "представляют более половины каталонцев".
Рахой добавил, что Гражданская гвардия и Национальная полиция "останутся в Каталонии, пока ситуация не нормализуется".
Правительство Мариано Рахоя отказывается вести любые переговоры с властями Каталонии, пока те не вернутся в "законное русло". Парламент автономии соберется 10 октября на заседание, на котором председатель Женералитата Карлес Пучдемон проинформирует о результатах референдума. Не исключено, что на заседании парламент может принять декларацию о независимости, так как у выступающих за независимость партий — "Кандидатура народного единства" и коалиции "Вместе за да" — абсолютное большинство.
Референдум о независимости, который не признают испанские власти и который еще до проведения был заморожен Конституционным судом страны, прошел 1 октября. На некоторых участках происходили столкновения между полицией и участниками голосования, есть пострадавшие с обеих сторон. За независимость проголосовали 90,18%, явка составила 43,03%. Глава государства, король Испании Фелипе VI в обращении к подданным заявил, что правительство Каталонии, решив провести незаконный референдум, продемонстрировало "неприемлемое неподчинение" для того, чтобы "разрушить единство Испании".
Выступая на стороне Испании в каталонском политическом кризисе, связанном с возможным завтрашним провозглашением независимости, оппозиционная Социалистическая партия Испании резко критикует правящую Народную и держит курс на глубокую реконструкцию, изменение конституции на федеративную.
Глава Генпрокуратуры РФ Юрий Чайка провел переговоры с послом Испании Игнасио Ибаньесом. Встреча состоялась сегодня. Стороны затронули аспекты наращивания взаимодействия государств по линии укрепления международной безопасности. 
