Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Испанская компания Avanzalia Solar запустила, по словам ее представителей, самую мощную солнечную энергетическую станцию в мире. Станция под названием Рlanta Solar de Salamanca находится в северо-западной провинции Испании Саламанке. Она состоит из 70 тыс. модулей на площади 36 га. Станция с мощностью 13,8 Мвт (в перспективе 25 Мвт) производит количество энергии, достаточное для обеспечения нужд 5 тыс. домашних хозяйств.
Рlanta Solar de Salamanca побила рекорд баварской солнечной станции с мощностью 12 Мвт.
В изложении AFP:
Salamanca inaugura la "planta solar fotovoltaica con conexión a red" más grande del mundo.
El parque salmantino, diseñado y construido por el promotor español Avanzalia Solar, que ha colaborado estrechamente con el suministrador de módulos Kyocera, tiene 13,8 MW y ya está en funcionamiento.
La planta, que ha sido inaugurada esta semana por el vicepresidente de la comunidad autónoma de Castilla y León, Tomás Villanueva, tiene previsto "crecer" hasta los 25 MW. Aunque existen otros parques fotovoltaicos de mayor envergadura en construcción en otras partes del mundo (como los 42 MW que Acciona desarrolla en Portugal o los 40 MW que Juwi construye en Alemania), la de Salamanca es la mayor planta del mundo cuya finalización y conexión a red se ha confirmado públicamente ante Energías Renovables hasta la fecha.
El complejo consta de tres instalaciones dentro de un emplazamiento de 36 hectáreas ubicado a unos veinte kilómetros al noroeste del centro de la ciudad de Salamanca. Allí, Avanzalia, promotor fotovoltaico español con sede en Madrid, ha instalado aproximadamente 70.000 módulos fabricados por el tecnólogo japonés Kyocera.
По материалам: AFP, avanzalia.net, kyocerasolar.com, КПК
...Правительство Испании отказывается отчитаться по запросу парламентской оппозиции о расходах за электроэнергию в правительственной резиденции Монклоа и в зданиях министерств. Об этом сообщил в воскресенье парламентский источник. «Депутаты от консервативной Народной партии (НП) зарегистрировали запрос к правительству в отношении расходов по электроэнергии в Монклоа и в министерствах, однако администрация отказалась сообщить какие-либо данные на этот счет», - сказал источник.
По его сведениям, «запрос был вызван тем, что в последнее время администрация правящей в стране Испанской социалистической рабочей партии усиленно пропагандирует идеи экономии электроэнергии как панацею от потепления климата». «Чтобы побудить людей экономить свет, под благовидным предлогом спасения планеты от катастрофы, социалисты намереваются резко повысить стоимость электроэнергии», - утверждает источник.
Он пояснил, что «у оппозиции в этой связи появилось законное желание проверить, насколько берегут энергию сами инициаторы борьбы за экономию, ведь, по имеющимся у НП данным, расходы в Монклоа и в зданиях министерств за время пребывания там социалистов не только не уменьшились, но и, наоборот, возросли». «Судя по отказу правительства предоставить сведения о расходах электричества, эти подозрения могут быть вполне оправданы», - сказал источник.
Он добавил, что оппозиция уже обжаловала отказ правительства в президиуме парламента, поскольку намерена добиться от исполнительной власти получения интересующих ее данных.
В изложении abc.es: El Gobierno se niega a comparar el gasto de luz de La Moncloa con Aznar y Zapatero. El Gobierno, que tanto exige a los ciudadanos que reduzcan su gasto energético, se ha negado a facilitar al PP una comparativa de la factura de la luz del Palacio de la Moncloa y de los distintos Ministerios del Ejecutivo entre los últimos años del Gobierno de José María Aznar y los tres primeros ejercicios de José Luis Rodríguez Zapatero. Según alega en una respuesta parlamentaria, el motivo de esta negativa es que los términos no son homogéneos. El PP concluyen que el Gobierno socialista oculta esos datos porque le perjudican.
España necesitará más centrales nucleares para asumir el incremento de consumo energético
El plan de Narbona para cumplir Kioto frenará el desarrollo económico y fomentará la deslocalización
(03-06-05) Montilla estudia aumentar las tarifas energéticas a los que consuman más de lo razonable
El PP cuestiona la inteligencia de Moncloa
Al recibir esta contestación, los miembros del PP concluyen que el Gobierno socialista oculta esos datos porque le perjudican, por lo que han pedido amparo al presidente del Congreso, Manuel Marín. "Es evidente, al margen de la valoración que nos merezca el coeficiente de inteligencia de quien redactó la respuesta, que lo que pretende la Presidencia del Gobierno negándose a dar los datos es ocultarlos, ya que podrían ser perjudiciales para los actuales intereses del Gobierno", alegan los parlamentarios en su recurso de amparo.
По материалам rian.ru, АВС
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
...В Испании в Стране басков неизвестные минувшей ночью взорвали полицейский участок. Это произошло в городе Сараутс в провинции Гипускоа. Никто не пострадал, однако зданию нанесен серьезный ущерб: повреждены фасад и вестибюль. В соседних домах выбиты стекла.
По мнению полиции, речь идет либо об очередной акции сепаратистской группировки ЭТА, либо о выходке молодых людей, близких к ней по идеологии. Они совершают акты вандализма в рамках так называемой "уличной борьбы". Цель и тех, и других - дестабилизировать обстановку в Стране басков. На этот раз предупреждения о теракте сделано не было, но полиция все-таки склоняется к причастности к взрыву группировки ЭТА. Взрывное устройство обладало мощностью в 5 кг тротила.
Взрыв в Сараутсе последовал за арестом 13 человек во французских баскских районах. Их подозревают в причастности к прошлогоднему нападению на отель знаменитого ресторатора Алена Дюкасса.
В Изложнии AFP:
ETA atenta contra una comisaría de la Ertzaintza sin dejar víctimas.
Una comisaría de la Ertzaintza ha sido blanco del cuarto atentado de ETA tras la ruptura del alto el fuego. Un artefacto explotó esta madrugada en los locales de la policía autonómica vasca en la localidad guipuzcoana de Zarautz, sin dejar víctimas. Contenía cinco kilos de explosivo y causó daños en el garaje, los vestuarios y en varias viviendas cercanas.
Aunque no se recibió ninguna llamada alertando de su colocación, como es habitual en esta organización terrorista, las primeras investigaciones atribuyen a ETA su autoría. Este atentado llega al día siguiente de una importante redada contra nacionalistas radicales en el País Vasco francés. Hubo 13 detenidos, seis de ellos españoles, incluidos un presunto etarra y un prófugo de la ilegalizada Segi.
По материалам Euronews, AFP, rian.ru, El Mundo
...28 сентября в Россию с однодневным визитом прилетает глава правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро. Его встреча с img border="0" src="http://www.russpain.ru/a/im/Politiki/Putin-Zapatero.jpg" align="left" hspace="9" vspace="9" width="240" height="170">Владимиром Путиным запланирована в Сочи. Вероятно, будут обсуждаться как двусторонние, так и международные проблемы. Однако у двух лидеров есть и специфическая общая тема. <Ибо через пять месяцев, в марте 2008 года, в России пройдут президентские выборы, и примерно в те же сроки предстанет перед избирателями с надеждой получить их доверие на второй четырехлетний срок правящая Испанская социалистическая рабочая партия (ИСРП) Сапатеро.
Фактически предвыборная кампания в Испании уже началась, но политологи не предвещают социалистам легкой победы, несмотря на очевидные успехи кабинета Сапатеро за прошедшие три с половиной года.
Пятый премьер демократической Испании, прозванный СетаПе (ZP) по первым буквам своего предвыборного лозунга «Сапатеро Президенте» (Zapatero Presidente), он представляет собой необычную для российского взгляда политическую фигуру.
Провинциал, уроженец города Леона, юрист по профессии, внук офицера, расстрелянного франкистами за отказ присоединиться к мятежникам, социалист по убеждениям – их сформировала именно казнь деда, вступил в ИСРП в 19 лет. Уже в 26 он стал самым молодым депутатом парламента, в 43 года возглавил правительство. Вместе с тем за мягкий характер и голубые глаза прозванный Бэмби, Сапатеро считается «пацифистом», он известен стремлением к диалогу и умением находить консенсус. «Я даже скорее социальный демократ, чем социал-демократ», – шутит СетаПе. И еще: «Моя роль не формировать общественное мнение, а следовать за ним». Lealtad, преданность – одно из его любимых слов.
Сам премьер вопреки обычной для него сдержанности приравнивает экономические результаты своего правительства к успешному выступлению в футбольной Лиге чемпионов. В недавней дискуссии с лидером оппозиции, главой Народной партии НП Мариано Рахоем, он напомнил о росте экономики в 4% (2,9% при предыдущем правительстве НП в 1996–2004 гг.). Отметил падение уровня безработицы с 11,9 до 8% и создание 2,7 млн. рабочих мест. Обратил внимание на увеличение инвестиций в основной капитал с 4 до 13%. И наконец, с гордостью подчеркнул, что дефицит госбюджета (0,03%) превратился при нем в профицит, равный 1,8%, или 18 млрд. евро. Об этом пишет Александр Игнатов,
ng.ru. Его комментарий в фото Reuters: «Преданность» – одно из любимых слов испанского премьер-министра.
Эти достижения, равно как и сокращение государственного долга, оказались более значимы, чем у всех стран Запада – членов G8. Ожидается, что страна вот-вот обгонит по доходам на душу населения одного из «грандов», Италию.
К успехам Мадрида многие наблюдатели единодушно относят принятый парламентом «Интегральный закон против насилия». Он задумывался для защиты женщин, подвергавшихся насилию в семье (их насчитывается два миллиона ежегодно), но коснется всех «уязвимых лиц», включая детей, стариков, инвалидов, предусматривая всестороннюю – юридическую, медицинскую, психологическую, профессиональную и финансовую – помощь им.
Куда большее внимание, впрочем, вызвало в обществе обсуждение закона о разрешении браков между лицами одного пола, который привел к резкому недовольству Католической церкви. Один из ее иерархов даже сравнил Сапатеро с? полусумасшедшим римским императором Калигулой, прославившимся жаждой божественных почестей и развратом и убитым собственными охранниками.
Более безболезненно прошла легализация нескольких десятков тысяч проживающих в Испании иммигрантов, хотя приток нелегалов из Африки на Канарские острова и южное побережье страны по-прежнему продолжается – в 2006 году он составил 30 тыс. человек – и даже заставил Мадрид привлечь спутники и просить помощи в Европе, чтобы успешнее ловить суденышки с беженцами.
Но едва ли не самым впечатляющим событием правления Сапатеро стало поддержанное парламентом в 2006 году начало переговоров о мире с баскскими террористами, а затем отказ басков от переговоров и устроенный ими накануне 2007 года взрыв в мадридском аэропорту, приведший к жертвам и большим разрушениям. Хотя самыми значимыми его результатами можно считать срыв краткого и хрупкого переговорного процесса, вселявшего надежду в обществе на конец терроризма, и развернутую после этого оппозицией яростную кампанию против правительства.
На самом деле, считает испанский писатель и журналист Хосе Мануэль Фахардо, острое политическое столкновение разыгрывается Народной партией для того, чтобы помешать Сапатеро «покончить с остатками франкизма в обществе». О чем идет речь? О монополии Католической церкви на общественную мораль, о непризнании равенства прав сексуальных меньшинств, о нежелании модернизировать статусы региональных автономных образований, о примирении с басками и, наконец, о принятии «закона о памяти». Последний означает не наказания бывших франкистов, ни один из которых так и не ответил за свои преступления, а лишь возвращение достоинства их жертвам. То есть объявление «недействительными» франкистских процессов и торжественное перезахоронение казненных республиканцев из безымянных братских могил.
Спор с правыми ведется и по поводу внешней политики. Директор Центра иберийских исследований при ИЛА РАН Петр Яковлев считает, что произошла кардинальная смена односторонней ориентации Мадрида на США, которой следовало правое правительство Аснара, на «возвращение в Европу», прежде всего с учетом мнений Парижа и Берлина. При том что безусловное равнение предшественника Сапатеро на Белый дом во всех темах и регионах заметно ослабило позиции Мадрида даже в традиционных центрах испанских интересов – в Латинской Америке и арабских странах. В самом деле, зачем обращаться к подчиненным, если можно решать дела с патроном?!
Вспомним, что сразу после прихода к власти Сапатеро вывел испанские войска из Ирака. Затем прошли переговоры о поставках Мадридом Венесуэле транспортных самолетов и военных судов. И то и другое вызвало крайнее раздражение в Вашингтоне. Настолько, что после перевыборов Джорджа Буша на второй срок президент США не подошел к телефону, когда СетаПе пытался его поздравить.
С ростом роли ЕС в мире ориентирующаяся на Брюссель внешняя политика Мадрида, на взгляд многих российских исследователей, превращает Испанию из региональной державы в глобального игрока. Тем более что в рамках ЕС у нее больше свободы, чем в привязке к Белому дому.
Кстати говоря, именно проявлением подобной свободы стала инициатива, с которой Сапатеро выступил в ООН уже в 2004 году, провозгласив Союз цивилизаций Запада и мусульманского мира ради упрочения связей и диалога между ними. По мнению премьера, Испания могла бы сыграть роль связующего звена Европы и Северной Африки.
Развитием испано-российских связей – в начале этого года исполнилось 30 лет восстановлению дипломатических отношений с Испанией – обе стороны удовлетворены и, как они утверждают, заинтересованы в их расширении. Свой первый визит в Москву в декабре 2004 года Сапатеро ускорил на пять месяцев по сравнению с предварительным планом. Глава внешнеполитического отдела ИСРП Тринидад Хименес тогда же назвала отношения с Россией «приоритетными для Испании». Со своей стороны, Владимир Путин нанес в Мадрид в 2006 году государственный визит. Не единожды встречались два лидера и на международных форумах.
Самому Сапатеро приписывают не раз повторенную им мысль о том, что «чем Россия ближе, тем нам всем стабильнее». Высказывался он и за стратегический союз с Россией. Не видят испанцы без Москвы выхода в ближневосточном и иранском кризисах. Лишь правая газета «АБЦ» с показным недоумением спрашивает на днях, зачем Сапатеро снова едет в Москву, «когда Берлин, Париж и Лондон подчеркивают свои различия, сдержанность и беспокойство по поводу непредсказуемого и авторитарного поведения Путина?»
Вообще-то при всех достижениях экономики обеих стран испанский экспорт в РФ, даже с учетом его роста в 2006 году на 30%, составляет? 1% всех продаж страны, и Россия занимает среди покупателей Испании «почетное» 17-е место!
Разумеется, потенциал умножения торговли и сотрудничества между нами велик. Считаются многообещающими строительство и эксплуатация сети платных автодорог, в том числе участки трасс Москва–Петербург и Москва–Минск, часть дорожной инфраструктуры Петербурга, а также судостроение, туризм, энергетический диалог, вагоностроение, объекты олимпийского Сочи. Готовится проект орбитальной ультрафиолетовой обсерватории, в работе которой примут участие вместе с РФ пять стран, в том числе Испания. Активно развиваются культурные и спортивные контакты. Одним словом, возможности значительны, желания налицо – может быть, содействие двух лидеров окажется весьма кстати?
В изложении adelante.cu: El jefe de Gobierno español, José Luís Rodríguez Zapatero, efectuará una visita de trabajo a Rusia el próximo 28 de septiembre por invitación del presidente Vladimir Putin, confirmó hoy el servicio de prensa del Kremlin. Putin recibirá a Zapatero en la residencia veraniega de Sochi, según adelantaron fuentes de la administración presidencial. Se espera que al final de las conversaciones ambos mandatarios comparezcan ante la prensa.
El Presidente ruso viajó a España en 2000 durante su primer mandato y repitió la visita el 8 de febrero de 2006, invitado por el Rey Juan Carlos. Madrid y Moscú adoptaron en esa oportunidad un comunicado conjunto sobre la lucha contra el terrorismo internacional, además de la firma de convenios intergubernamentales de cooperación en las esferas de la investigación espacial y el turismo.
Otros acuerdos bilaterales abarcaron la colaboración en materia de combate al narcotráfico, cultura, deporte y vínculos humanitarios. Zapatero visitó Rusia dos veces, la primera vez en diciembre de 2004 por invitación de Putin, mientras que llegó a Moscú en mayo de 2005 en ocasión del Aniversario 60 de la Victoria sobre el fascismo.
По материалам adelante.cu, ng.ru
...Талибы взяли на себя ответственность за нападение на патруль испанских сил в Афганистане. Министерство обороны Испании подтвердило гибель двух солдат из контингента королевства и ранение шести военных. Трое из них находятся в тяжелом состоянии. Как сообщил глава испанского оборонного ведомаства Антонио Алонсо, нападавшие заложили на дороге мину на которой и подорвался бронетранспортер. Кроме испанских военных жертвой взрыва стал находившейся в машине переводчик-иранец.
Инцидент произошел близ Шевана на северо-востоке провинции Фарах. С учетом этого теракта потери испанского контингента в Афганистане возросли до 82 человек. Испанский контингент входит в состав Международных сил по содействию безопасности в Афганистане (ИСАФ) и насчитывает около 700 военнослужащих.
В изложении AFP: Mueren dos soldados del ejército español en Afganistán. Dos miembros de las fuerzas armadas españolas han muerto en Afganistán en un ataque talibán contra el vehículo blindado en el que patrullaban en el oeste del país, donde está desplegada la mayoría de los 700 militares españoles.
publicidad
По материалам Euronews, AFP, rian.ru, El Mundo
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
...Напасть дорожающего хлеба, обрушившаяся на Россию и Украину в последние полгода, не минула и Европу. Цены на зерно уже достигли здесь исторических рекордов, а его запасы продолжают истощаться. Ситуация настолько серьезна, что, как я уже сообщал нашим читателям, 13 сентября Еврокомиссия сняла запрет на возделывание 10% сельхозугодий, которые европейские фермеры обязаны были ежегодно оставлять под паром. Ценовая лихорадка реанимировала интерес к реформе главного интеграционного инструмента ЕС – единой сельскохозяйственной политики (ЕСП).
В 2003 году в процессе пересмотра параметров ЕСП французскому президенту Жаку Шираку удалось добиться сохранения нынешних уровней и крайне выгодного для Франции принципа распределения сельхозсубсидий вплоть до 2014 года. Однако 11 сентября на животноводческой выставке в Ренне новый президент Николя Саркози неожиданно заявил о том, что намерен поставить на обсуждение свои предложения по финансированию ЕСП уже во второй половине 2008 года во время председательства Франции в ЕС. Первая тема французской повестки дня для Европы, похоже, досрочно определена.
Этой новости немало обрадовались в Брюсселе. Но еще больший оптимизм она вызвала в Лондоне, который со времен Маргарет Тэтчер пытается платить в бюджет ЕС меньше, а субсидий получать больше. Новый британский премьер Гордон Браун также имеет далеко идущие планы в отношении ЕСП: еще в 2005 году он выступил с докладом «Стратегия для единой сельскохозяйственной политики», в котором предложил перекроить ее в соответствии с принципами laissez-faire.
Очевидно, что контуры обновленной сельскохозяйственной политики ЕС закладываются уже сегодня, равно как и точки будущего противостояния между двумя полярными видениями европейского села.
Один полюс представлен Францией (к ней примыкают другие крупные бенефициары – Испания, Португалия, Ирландия), которая благодаря ЕСП стала крупнейшим производителем и экспортером сельхозпродукции в Европе. На долю сельского хозяйства Франции приходится 2,8% ВВП, в отрасли заняты 3,7% от числа занятых; страна полностью обеспечивает себя продовольствием и экспортирует его на 34, 6 млрд. евро в год.
На другом полюсе – Великобритания, выступающая за сокращение бюджета ЕСП, подчинение этой политики рыночным принципам и допуск на сельскохозяйственный рынок ЕС зарубежных производителей. Ее позицию легко объяснить: для страны, которая не способна обеспечить себя продовольствием (Англия производит лишь 80% потребляемого мяса), покупать продукты в странах третьего мира дешевле, чем дотировать малоэффективных и низкопроизводительных фермеров.
Однако второй этап реформы обещает быть более трудным, чем первый. После 2013 года бюджет ЕСП будет сокращен на треть, и за его «справедливое» распределение может разгореться настоящая дипломатическая война.
Так ситуацию изложила Екатерина Станиславна Кузнецова - директор европейских программ Центра исследований постиндустриального общества.
В изложеннии abc.es: «La subida del pan, la leche y la carne no es culpa del agricultor»
POR JAVIER NATES - FRANCISCO SECO
-El alza del precio de los cereales ha sorprendido a todo el mundo. ¿Se podría haber previsto?
-No, pero lo que sí se veía venir, y desde Asaja lo hemos denunciado, es que en la UE se echa en falta un diseño de la agricultura y la ganadería que queremos en Europa. En las cumbres de la Organización Mundial del Comercio se ha visto cómo ciertos países desarrollados como EE.UU., Japón o el Grupo de Cairns han apostado de una forma decidida por la agricultura, diseñando nuevas leyes para ser más productivos y dotar así de un mayor apoyo a sus agricultores.
-¿Cuáles son las causas de esta crisis?
-Fundamentalmente se debe a dos circunstancias. La primera es que India y China han aumentado mucho el consumo de cereales procedente de Europa. La segunda es el crecimiento espectacular que han experimentado sus granjas de cerdos y pollos, lo que ha hecho que necesiten más materia prima.
По материалам АВС, ng.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
...Во Львовском городском совете создана городская рабочая группа из содействия деятельности официальных наблюдателей от иностранных государств и международных организаций при проведении внеочередных выборов народных депутатов Украины 30 сентября 2007 года на территории города. Соответствующее распоряжение подписал городской председатель Львова Андрей Садовый. Об этом ZAXID.NET сообщила пресс-служба Львовского городского совета.
В состав рабочей группы вошли: начальник организационного управления Львовского городского совета Богдан Самило и представители районных администраций города. Руководителем городской рабочей группы назначена управляющая делами исполнительного комитета Львовского городского совета Марта Литвинюк.
Как сообщил начальник организационного управления Львовского городского совета Богдан Самило, на сегодня во Львове уже находятся наблюдатели от иностранных государств, в частности из Великобритании и Испании. Об этом сообщает zaxid.net.
По материалам:
zaxid.net
Руис Нико (Русская Испания, Николай) См.цитату по теме:
...
Молодые каталонские сепаратисты провели в ночь на воскресенье акцию в поддержку своего единомышленника, привлеченного к суду за сожжение фотографии испанского монарха, и на этот раз сожгли более пятидесяти изображений главы государства, сообщил представитель испанской полиции.
"Около 300 сторонников независимости Каталонии собрались на площади Placa del Vi в городе Жирона в поддержку молодого сепаратиста Жауме Роуре (Jaume Roure), который 14 сентября во время демонстрации протеста против визита короля в этот город сжег портрет монарха", - сказал полицейский.
По его словам, "участники последней манифестации выкрикивали лозунги: "У каталонцев нет Короля!" и "Репрессии нас не остановят!", а затем сожгли порядка 50 фотографий главы государства".
"Местная каталонская полиция не пыталась препятствовать действиям манифестантов", - отметил собеседник агентства.
Жауме Роуре, который после допроса у следователя, отпущен на свободу до суда, грозит срок тюремного заключения от восьми месяцев до двух лет за "оскорбление короля".
В Испании - конституционная монархия и король Хуан Карлос I (Juan Carlos) из династии испанских Борбонов (Borbon), хотя и является главой государства, выполняет чисто представительские функции. Законодательная власть принадлежит парламенту - Генеральным кортесам, а исполнительная - правительству.
"Тем не менее, у каталонских сепаратистов монарх вызывает раздражение как символ испанской государственности", - пояснил представитель полиции.
Каталония, расположенная на северо-востоке Испании, является наиболее развитой в промышленном отношении автономной областью Испании. В настоящее время ей управляет коалиционное правительство, в состав которого входят сепаратисты из Партии левых республиканцев, выступающих под антимонархическими лозунгами за независимость Каталонии. В изложении AFP: Varios cientos de nacionalistas catalanes quemaron en la noche del sábado retratos del rey Juan Carlos en Gerona, en apoyo de un joven independentista acusado por la justicia de "injurias" a la realeza por haber hecho lo mismo recientemente. Gritando "los catalanes no tienen Rey" y "yo también quemo la Corona española", los manifestantes quemaron varias decenas de fotos de la Familia Real, informaron varios medios de comunicación. De este modo, apoyaban al joven Jaume Roure, enjuiciado por haber quemado una foto del Rey, hace diez días en Girona, en protesta por la visita de Juan Carlos a esta localidad.
Este incidente, que abrió un debate en los medios sobre la libertad de expresión, fue condenado "firmemente" por el Gobierno, en una España en la que el delito de injurias a la realeza es pasible de seis meses a dos años de prisión.
"La fiscalía de la Audiencia Nacional ha pedido un informe urgente" a la Generalitat de Cataluña para identificar a los autores del incidente, añadió el viernes de la Vega.
По материалам AFP, rian.ru, El Mundo
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...Правительство Украины намерено подписать соглашение с Италией о защите прав украинских трудовых мигрантов. Об этом в четверг на брифинге в Киеве в рамках II Всеукраинского форума "Сохранение и развитие трудового потенциала Украины" сообщил министр экономики Анатолий Кинах, передает "Главред".
Он также сказал, что подобное соглашение уже подписано с Португалией, а в будущем планируется подписание аналогичных документов, в частности, с ФРГ, Испанией и Россией.
Как сообщалось ранее, на заседании Экономического совета СНГ 14 сентября в Москве был одобрен Проект конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей из государств – участников СНГ. Этот вопрос будет вынесен на рассмотрение саммита глав государств СНГ в октябре.
По материалам "Главред"
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...Второй год подряд жители и гости испанской столицы не ложились спать в предпоследнюю субботу сентября, гуляя на многочисленных культурных мероприятиях, организованных под общим названием "Белая ночь". Подобный праздник, который также называют "Ночью культуры", впервые был проведен в 2002 году в Париже с целью дать горожанам возможность бесплатно и в развлекательной форме "приобщиться" к современному искусству. В прошлом году аналогичные мероприятия прошли уже в пяти европейских городах - Париже, Риме, Брюсселе, Риге и Мадриде, где "Белая ночь" собрала воедино около миллиона человек.
В этом году мэрия испанской столицы организовала более 170 культурных "актов" в виде всевозможных концертов, цирковых и музыкальных представлений, театрализованных показов и выставок - все абсолютно бесплатно. В общей сложности, в празднике приняли участие 233 культурные организации и 156 различных трупп и артистов-одиночек.
С девяти часов вечера и до семи утра распоряжением городских властей был ограничен доступ для частного транспорта на ряд центральных улиц города, где проходили основные праздничные события. Помимо дополнительных рейсовых автобусов, желающие "увидеть побольше" этой ночью могли взять в прокат велосипед, хотя на практике такой возможностью воспользовались совсем немногие.
Сам праздник стартовал чуть ранее - примерно в половину девятого, когда на пруду главного городского парка "Ретиро" началось музыкальное представление "Трубы над озером. Тишина сирен". Десяток трубочистов плавали на лодках по окутанному темнотой пруду; их инструменты издавали тихие, еле слышные звуки, которые с трудом были уловимы шумной толпой, обступившей пруд со всех сторон.
Спустя примерно час стараниями мексиканской художницы Дарьи вон Бернер на соседней с парком площади Независимости искусственные облака окутали одно из самых популярных монументальных произведений Мадрида - величественную арку "Puerta de Alcala". Представление художницы под названием "Атмосферы" было несколько омрачено периодическим появлением рейсовых автобусов на дороге, разделяющей арку и зрителей, которым это мешало лицезреть "облака", не спешившие, однако, подниматься высоко в воздух. В итоге толпа нашла выход из ситуации, просто заняв дорогу и перегородив движение транспорта.
Примерно в это же время на празднующий Мадрид полил редкий для города дождь, что, однако, ничуть не охладило "культурный" пыл горожан, заполнивших практически весь центр столицы.
Надо отметить, что культурные заведения в эту ночь явно уступали по количеству их посетителей открытым зонам отдыха, где по случаю праздника в уличных палатках продавали легкие алкогольные напитки - редкое явление для Испании, где после десяти часов вечера алкоголь продается только в барах и ресторанах.
Тем не менее, праздник прошел мирно, хотя и не без инцидентов - небольшая стычка в центре города закончилась ранением двух человек, один нарушитель порядка задержан.
Под утро люди выглядели немного усталыми, но довольными. Довольными - потому что приобщились, пусть к иногда сомнительной, но все же культуре, да и просто получили хороший повод в очередной раз насладиться нарядными улицами этого красивого города. Об этом пишет РИА Новости, Дмитрий Тейбаш.
В изложении prensalatina.com.mx: Numerosas actividades en la noche blanca de Madrid. Más de 170 actividades artísticas componen el programa de la segunda edición madrileña de La Noche en Blanco, que se iniciará este sábado a las 10 de la noche y culminará el domingo a las tres de la mañana. El comisario de la festividad, Pablo Berástegui, dijo que la mayoría de los espectáculos, todos gratuitos, pretenden establecer un vínculo entre los artistas y los espectadores a fin de involucrar a todo el mundo en ellos.
Los madrileños tendrán decenas de lugares para escoger dónde y cómo pasar el aquelarre, pero entre los más significativos está el Matadero de Madrid por cuyas tablas pasarán renombrados intérpretes.
Mientras, el británico Ron Haselden reproducirá dibujos infantiles en 400 ventanas de cristales auxiliado por bombillas y gelatinas.
Esas son las actividades más sofisticadas, pero habrá de todo: música, baile, teatro, poesía, lecturas, cine, en fin, lo que más guste a los madrileños que se preparan para pasar la noche en blanco, una iniciativa nacida en París hace un lustro que imitan otras cinco ciudades europeas.
По материалам prensalatina.com.mx, rian.ru, El Mundo
Рlanta Solar de Salamanca находится в северо-западной провинции Испании Саламанке. Она состоит из 70 тыс. модулей на площади 36 га. Станция с мощностью 13,8 Мвт (в перспективе 25 Мвт) производит количество энергии, достаточное для обеспечения нужд 5 тыс. домашних хозяйств.
зданиях министерств. Об этом сообщил в воскресенье парламентский источник. «Депутаты от консервативной Народной партии (НП) зарегистрировали запрос к правительству в отношении расходов по электроэнергии в Монклоа и в министерствах, однако администрация отказалась сообщить какие-либо данные на этот счет», - сказал источник.
«Чтобы побудить людей экономить свет, под благовидным предлогом спасения планеты от катастрофы, социалисты намереваются резко повысить стоимость электроэнергии», - утверждает источник.
«Судя по отказу правительства предоставить сведения о расходах электричества, эти подозрения могут быть вполне оправданы», - сказал источник.
Никто не пострадал, однако зданию нанесен серьезный ущерб: повреждены фасад и вестибюль. В соседних домах выбиты стекла. 
Сам премьер вопреки обычной для него сдержанности приравнивает экономические результаты своего правительства к успешному выступлению в футбольной Лиге чемпионов. В недавней дискуссии с лидером оппозиции, главой Народной партии НП Мариано Рахоем, он напомнил о росте экономики в 4% (2,9% при предыдущем правительстве НП в 1996–2004 гг.). Отметил падение уровня безработицы с 11,9 до 8% и создание 2,7 млн. рабочих мест. Обратил внимание на увеличение инвестиций в основной капитал с 4 до 13%. И наконец, с гордостью подчеркнул, что дефицит госбюджета (0,03%) превратился при нем в профицит, равный 1,8%, или 18 млрд. евро. Об этом пишет Александр Игнатов,
ng.ru. Его комментарий в фото Reuters: «Преданность» – одно из любимых слов испанского премьер-министра.
нападавшие заложили на дороге мину на которой и подорвался бронетранспортер. Кроме испанских военных жертвой взрыва стал находившейся в машине переводчик-иранец. 
ежегодно оставлять под паром. Ценовая лихорадка реанимировала интерес к реформе главного интеграционного инструмента ЕС – единой сельскохозяйственной политики (ЕСП).
международных организаций при проведении внеочередных выборов народных депутатов Украины 30 сентября 2007 года на территории города. Соответствующее распоряжение подписал городской председатель Львова Андрей Садовый. Об этом ZAXID.NET сообщила пресс-служба Львовского городского совета.
Молодые каталонские сепаратисты провели в ночь на воскресенье акцию в поддержку своего единомышленника, привлеченного к суду за сожжение фотографии испанского монарха, и на этот раз сожгли более пятидесяти изображений главы государства, сообщил представитель испанской полиции.
В изложении AFP: Varios cientos de nacionalistas catalanes quemaron en la noche del sábado retratos del rey Juan Carlos en Gerona, en apoyo de un joven independentista acusado por la justicia de "injurias" a la realeza por haber hecho lo mismo recientemente. Gritando "los catalanes no tienen Rey" y "yo también quemo la Corona española", los manifestantes quemaron varias decenas de fotos de la Familia Real, informaron varios medios de comunicación. De este modo, apoyaban al joven Jaume Roure, enjuiciado por haber quemado una foto del Rey, hace diez días en Girona, en protesta por la visita de Juan Carlos a esta localidad.
Киеве в рамках II Всеукраинского форума "Сохранение и развитие трудового потенциала Украины" сообщил министр экономики Анатолий Кинах, передает "Главред".
организованных под общим названием "Белая ночь". Подобный праздник, который также называют "Ночью культуры", впервые был проведен в 2002 году в Париже с целью дать горожанам возможность бесплатно и в развлекательной форме "приобщиться" к современному искусству. В прошлом году аналогичные мероприятия прошли уже в пяти европейских городах - Париже, Риме, Брюсселе, Риге и Мадриде, где "Белая ночь" собрала воедино около миллиона человек. 
В общей сложности, в празднике приняли участие 233 культурные организации и 156 различных трупп и артистов-одиночек.