Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Европейским рекордсменом по цене природного газа, употребляемого в быту, является Дания, передает Украинская Правда. Так, средний датчанин платит за тысячу кубических метров газа 1115,1 евро, что в 2,3 раза превосходит среднеевропейский показатель - 498,5 евро за тыс. куб. м.
Об этом говорится в опубликованном в Брюсселе отчете Евростата за 2006 год. Исследование приводит средние данные о ценах на газ по 25 европейским странам.
Скандинавские соседи Дании – Швеция и Ирландия также платят за газ высокую цену – 904,8 и 869,4 евро, соответственно. В Германии и Голландии газ стоит 700 и 650 евро за тыс. куб. м, соответственно.
В средней ценовой группе – от 500 до 600 евро за тыс. куб. м – расположилась центральная и южная Европа. Столько за газ платят домохозяйства Австрии, Бельгии, Испании, Италии, Люксембурга, Словении и Франции.
Более низкие тарифы на газ имеют возможность платить только жители бывшего соцлагеря, где государства проводят политику сдерживания социально-чувствительных цен.
Стоимость тысячи кубометров пока что не превысила 300 евро для болгар, венгров, литовцев, латышей, румын, хорватов и эстонцев.
Вместе с тем, наиболее экономически развитые государства Восточной Европы, а именно Польша и Чехия, уже переступили 300-евровую отметку и уверенно приближаются к 400-евровой. Для поляков бытовой газ в прошлом году стоил 377,7 евро, для чехов – 336,6 евро за тыс. куб. м.
Стоимость природного газа для домохозяйств Украины в нынешнем году составляет 339 грн. за тыс. куб. м (около 45 евро), что в 11 раз ниже, чем среднеевропейский показатель, рассчитанный Евростатом.
Ранее Деньги сообщали, что президент Украины Виктор Ющенко назвал оптимальной ценой на газ на границе Россия-Украина 150-160 долларов за тысячу кубов.
Деньги также сообщали, что возможный переход на рыночные цены на газ для Украины обойдется ей в 2,5 млрд долларов как минимум.
Однако, как передавали ранее Деньги, кандидат на должность министра экономики в правительстве Юлии Тимошенко Сергей Терехин уверен в том, что о европейских ценах на газ для Украины не может быть и речи.
По материалам Украинская Правда
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В Испании конституционный суд постановил аннулировать наказание в виде тюремного заключения за отрицание Холокоста, сообщает информационное агентство "Франс-Пресс". Данное решение было принято после того, как суд отменил вердикт о тюремном заключении сроком на пять лет, вынесенный владельцу книжного магазина, который продавал пронацистские книги.
Таким образом, лица, отрицавшие Холокост, освобождаются из-под стражи. Однако это не касается тех, кто сидит за оправдание нацистского террора против евреев.
Европейский союз смягчил свою позицию в отношении отрицания Холокоста, удовлетворив жалобы активистов, борющихся за гражданские свободы, однако призвал расценивать отрицание Холокоста в качестве противоправного действия в том случае, если это ведет к разжиганию ненависти.
В таких странах как Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Польша и Румыния, давно приняты отдельные законы, запрещающие отрицание Холокоста. В изложении AFP: El Tribunal Constitucional anula el delito de negación de genocidio.
Era perfectamente absurdo que negar la existencia de un genocidio se considerara equivalente a defender un genocidio. Y era peligrosísimo que someter a estudio histórico –con ánimo crítico- tales o cuales procesos genocidas se considerara como una defensa implícita de los asesinos, a poco que el estudio se alejara de la versión oficial. Semejantes contrasentidos formaban parte de la legislación española. Ahora dejan de tener vigencia con una sentencia del Tribunal Constitucional que anula el delito de negación de genocidio. Una sentencia importante por lo que concierne a la libertad de expresión, pero, sobre todo, una sentencia con la que la Justicia española ampara la libertad de investigación. В изложении
Elmanifiesto.com:
Desde el año 2.000, en el que se presentó un primer escrito por parte de la defensa de D. Pedro Varela Geiss para sostener, ante el Tribunal Constitucional, la cuestión de inconstitucionalidad elevada por la Sala de lo Penal de la Audiencia Provincial de Barcelona, Sección Tercera, sobre la legalidad del Artículo 607,2 del Código Penal, ha sido preciso que menguaran muchas lunas para que nuestra Alta Magistratura se decidiera a resolver un problema tan delicado.
El mundo moderno presenta un acontecer terrible que exige respuestas terminantes por parte de la legislación penal. Las matanzas que se han ido sucediendo a lo largo de los dos últimos siglos llevaron a la doctrina jurídica a configurar el concepto del delito de genocidio, que se ha incorporado al acervo de las legislaciones de todo el mundo occidental. Concretamente, en España se tipifica en el artículo 607 del Código Penal.
Pero el legislador español de 1995 aprovechó la ocasión para tratar de limitar la libertad de expresión introduciendo un subtipo penal completamente inconstitucional: el delito de genocidio, tipificado como la negación de un genocidio, recogido en el artículo 607,2 del Código Penal. Incurrían en él todos aquellos que trataran de negar o justificar el genocidio o rehabilitar regímenes que amparasen prácticas generadoras de los mismos.
По материалам: Elmanifiesto.com, MigNews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
...Необычная для этих мест деревянная церковь Архангела Михаила сразу же стала местной достопримечательностью. На церемонию освящения собралось множество людей. Была даже съемочная группа Первого Канала. Русским Испанцам об этом поведал служитель храма отец Владимир:
В воскресенье 11 ноября 2007 года в Испании, в городе Алтея (провинция Аликанте), был торжественно освящен первый православный храм Иберийского полуострова, построенный в традициях русского зодчества. Освящение храма в честь архангела Михаила совершил митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, в сослужении архиепископа Корсунского Иннокения и духовенства Корсунской епархии.
На богослужении присутствовало более двухсот верующих и гостей, в том числе католический епископ г. Аликанте дон Рафаэло Пальмеро Рамес, Ее Императорское Высочество Великая Княгиня Мария Владимировна Романова, Посол Российской Федерации в Испании А. И. Кузнецов, мэр города Альтея А. Риполл, генеральный консул Российской Федерации в Барселоне Д. В. Каземиров, а также мэры близлежащих городов. За литургией пел хор Московского Даниловского монастыря. По окончании богослужения митрополит Кирилл обратился к присутствующим с архипастырским словом и вручил патриарший орден преп. Сергия Радонежского 3 степени главному ктитору и старосте храма Михаилу Боцко.
Репортаж Жанны Агалаковой, Первый канал ТВ: Этот храм строили всем миром: латыши и грузины, эквадорцы и молдаване, армяне и украинцы, испанцы и русские. Купола и кресты привезли из Волгодонска, бревенчатый сруб (точная копия архангелогородской церкви XV века) сработали в Кировской области. Мозаику собрали московские мастера, иконы писали в Сергиевом Посаде. 5 лет ушло на строительство. И вот теперь новенькая церковь сияет куполами, обращенная к морю и видная со всех окрестных дорог.
Еще недавно здесь был пустырь, а теперь сосновый сруб с золотыми маковками в окружении финиковых пальм и средиземноморских агав. Посмотреть на это чудо приезжают издалека.
Хор Свято-Данилова монастыря сотрясает басами стены. Таких голосов в этих краях не слышали. Весь храм в минуту освещается горящими свечами.
Дон Рафаэль, епископ Аликантский: "Мы все едины перед богом: католики, православные, верующие и неверующие. Мы все одинаково нуждаемся в его милости".
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, председатель отдела внешних церковных связей Московской патриархии: "Таинство освящения алтаря - для мирских глаз недоступно. Вся церемония проходит за закрытыми вратами. В особую капсулу впаивают святые мощи, в мраморную столешницу вбивают 4 железных гвоздя. Теперь в этом храме - навсегда Божий дух".
Немец Дитрих Фермер имеет в этих краях свой бизнес. Мимо строящейся церкви он проезжал каждый день. А однажды взял и зашел. Теперь он - первый крещеный во вновь освященном храме.
Дитрих Фермер: "Я был протестантом. Но когда познакомился со здешними людьми, все во мне изменилось. Здесь люди особенные, они сердцем живут".
Около тридцати тысяч россиян имеют вид на жительство в Испании и еще столько же живут здесь нелегально. В эти края приезжают люди небедные. Здесь - один из лучших курортов в Европе. Роскошными виллами усеяны все окрестные склоны. Но в церковь чаще заходят не толстосумы, а те, кто уехал в Испанию за лучшей жизнью.
Жительница Мадрида, Великая княгиня Мария Владимировна - внучатая племянница последнего русского императора, обещает приезжать в новую церковь регулярно. Для нее, как и для всех прихожан Храма святого Архангела Михаила, эти стены - частичка далекой России - ее сердце и душа.
По материалам Русской Испании и Первого канала
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Уго Чавес продолжил конфликт с королем Испании после своего возвращения с Иберо-американского саммита. Напомним, что король Хуан Карлос в резкой форме потребовал от Чавеса замолчать после того, как тот обрушился с критикой на бывшего премьер-министра Испании Хосе Мария Аснара и назвал его "фашистом".
На пресс-конференции по возвращении на родину Чавес публично попросил короля признаться, было ли ему известно о подготовке переворота в Венесуэле в 2002 году.
"Господин король, а вы знали о государственном перевороте, направленном против демократического правительства Венесуэлы в 2002 году?" – спросил президент. Посол Испании появлялся на публике с временным президентом Педро Кармона во время двухдневного путча.
11 апреля 2002 года Уго Чавес был отстранен от власти военным руководством страны, однако спустя два дня вернул себе полномочия президента Венесуэлы при поддержке многотысячной армии своих сторонников. С тех пор он неоднократно обвинял США и Испанию в подготовке заговора с целью его свержения, ссылаясь на то, что послы этих стран встречались с Педро Кармона в дни переворота.
Би-би-си сообщает, что на родине короля поддержали. Испанская газета Mundo написала, что король высказал мнение всех испанцев, Чавеса давно следовало поставить на место.
Более того, в правительстве Испании пригрозили, что "адекватно отреагируют" в случае продолжения нападок на короля. Об этом заявила журналистам госсекретарь Испании по связям с Латинской Америкой Тринидад Хименес.
В Изложении EFE: El Gobierno español advierte que "reaccionará" si Chávez persiste en sus ataques al Rey. La secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, ha asegurado hoy que el Gobierno va a seguir reaccionando si el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sigue haciendo declaraciones como las de los últimos días.
En una entrevista a TVE recogida por Efe, Jiménez ha subrayado que "el presidente Chávez no puede seguir haciendo este tipo de declaraciones" y "no puede hacer esas referencias al Rey de España".
Tras el incidente del fin de semana en la Cumbre Iberoamericana de Chile, cuando el monarca espetó a Chávez "¿por qué no te callas?" ante sus descalificaciones al ex presidente José María Aznar, el presidente venezolano insinuó que el Rey estaba al corriente del golpe de Estado que sufrió en 2002.
"El Gobierno no sólo ha reaccionado, sino que, evidentemente, tendrá que reaccionar", ha añadido.
Jiménez ha señalado que "ahora hay que dejar trabajar a la diplomacia para evitar que una escalada verbal complique aún más la situación" y ha garantizado que "la dignidad y el respeto que requieren el Rey y la Corona van a estar defendidos en todo momento".
Además, en otras declaraciones a Onda Cero, la secretaria de Estado ha asegurado que el Gobierno está haciendo "todas las gestiones posibles" para que el "incidente" con Chávez "pueda quedar finalmente resuelto".
Para Jiménez, lo ocurrido en la Cumbre Iberoamericana no era "previsible" porque las relaciones con Venezuela eran "correctas".
"Hace una semana estuve en Venezuela y me entrevisté con el presidente Chávez. Mantuvimos algunas diferencias en las reuniones, pero eso nunca ha sido un obstáculo para mantener una relación normalizada y fluida", ha proseguido.
En su opinión, el "incidente" de la Cumbre se ha quedado en un "encontronazo".
"El presidente venezolano no es la primera vez que hace declaraciones del ex presidente Aznar. Las ha hecho en otras ocasiones. ¿Cuál es el problema? Que este tipo de expresiones y descalificaciones no se pueden utilizar en el marco de una cumbre y mucho menos en presencia de su majestad el Rey y del presidente del Gobierno".
Jiménez ha explicado que lo que tiene que hacer un "Gobierno responsable" es defender el honor y la dignidad de su país y tratar de minimizar los riesgos teniendo en cuenta las "intensas relaciones" con los países iberoamericanos.
"Hay muchos españoles que viven en América Latina, especialmente en Venezuela, y hay muchos intereses económicos", ha continuado.
"Espero que todo quede aquí, para que no continúe esa escalada verbal que no conduce a nada y que no beneficia a nadie". "Lo razonable y lo deseable es que esto haya quedado en un incidente".
По материалам MIGnews.com,
Би-би-си, EFE, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
...Холодная война завершилась почти 20 лет назад, и Испанию связывают с Москвой дружеские отношения, как показал сентябрьский визит Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в Россию. Тем не менее Испания продолжает оставаться целью российских спецслужб, не утративших ни капли агрессивности, свойственной им в советскую эпоху, считают спецслужбы Испании .
В этом заверил директор Национального разведывательного центра (CNI) Альберто Саис членов комиссии конгресса по государственной тайне (в нее входят представители парламентских фракций, а возглавляет – спикер нижней палаты Мануэль Марин); собрание проходило за закрытыми дверями.
Саис не рассказал ничего нового по сравнению с тем, что уже сообщал на сенсационной пресс-конференции 24 июля, когда он объявил об аресте бывшего агента Роберто Флореса, состоявшегося за 24 часа до этого на Тенерифе. Однако он подтвердил то, что было секретом Полишинеля, но о чем тогда он не хотел говорить: иностранной державой, которой бывший шпион продавал секретную информацию с 2001 по 2004 год, была Россия.
Шеф секретной службы не стал уточнять, что это была за информация (туда входили данные об организационной деятельности и делопроизводстве центра, а также списки десятков агентов и сотрудников), однако успокоил депутатов, заверив их, что утечка не повлияла на антитеррористическую деятельность, несмотря на то, что Флорес до 1998 года был приписан к отделению центра в Инчауррондо и даже внедрялся в окружение ЭТА.
Он также не стал высказывать предположений относительно суммы денег, которую мог получить бывший шпион, однако подтвердил, что во время обыска в его квартире была обнаружена копия письма, адресованного российским спецслужбам, с предложением услуг в обмен на 200 тыс. долларов (145 тыс. евро).
Саис не стал вдаваться в детали дела на том основании, что оно рассматривается мадридским судом, засекретившим расследование.
Пресс-секретарь парламентской фракции Народной партии Эдуардо Саплана упрекнул его за июльскую пресс-конференцию. "В силу своего положения директор CNI должен стараться не участвовать в подобных мероприятиях", – заявил он. Однако другие фракции, в том числе и те, что в свое время критиковали появление Саиса перед журналистами, сказали вчера, что удовлетворены его объяснениями.
Хоан Эррера из "Каталонской инициативы" (IU-ICV) упрекнул Саиса в том, что он не выступает перед конгрессом регулярно, чтобы отчитываться о целях Центра, как предписывает устав. Директор CNI ответил на это, что готов делать это всякий раз, когда об этом попросит парламент. Хотя бы как вчера, когда сам Саис направил Марину письмо, заявив о своей готовности предстать перед депутатами.
В изложении El Mundo: El director del CNI asegura que el espía Flórez no vendió datos sobre ETA a Rusia.
El PP critica a Alberto Saiz por la rueda de prensa que ofreció tras detener al agente doble
Madrid- De la insólita rueda de prensa que ofreció en julio el director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), con bandera propia e inédita incluida, a la comparecencia de ayer en la comisión de secretos oficiales del Congreso de los Diputados, las variaciones son escasas. Lo poco que ha trascendido de su comparecencia ante los portavoces parlamentarios de la Cámara Baja para informar del espía doble Alberto Flórez revela que el director del CNI se limitó a repetir lo dicho en julio y a intentar tranquilizar a los grupos parlamentarios sobre lo que el agente pudo o no vender a Rusia.
Lo primero, que no vendió información sobre ETA a los rusos. Eso tranquilizaba a quienes temieron que durante su época en Inchaurrondo, en la que llegó a estar inflitrado en el entorno de la banda terrorista, hubiera filtrado datos sensibles.
Dicho esto, poco más trascendió. Saiz explicó que Flórez, detenido el 23 de julio en Tenerife bajo la acusación de revelar información clasificada a Rusia a cambio de sustanciosas remuneraciones económicas, guardaba en su propia casa copias de toda la documentación que había pasado a los servicios secretos rusos y que fue descubierta en el registro realizado en su domicilio tras su arresto, algo que ya había contado. En la actualidad el caso que instruye la Audiencia Provincial de Madrid continúa bajo secreto de sumario y Flórez permanece desde agosto en la prisión madrileña de Alcalá Meco.
Además, Saiz explicó que el Centro abrió expediente a Flórez tras incautársele un Documento Nacional de Identidad falso sin que tuviera autorización para su utilización. Fue después de esta investigación, en marzo de 2004, cuando el agente pidió su baja voluntaria de los servicios de inteligencia españoles.
Lo que sí ha trascendido es la postura de los grupos parlamentarios hacia el director del CNI. El portavoz del PP, Eduardo Zaplana, afeó a Saiz su decisión de dar explicaciones públicas sobre este episodio en una rueda de prensa, ante lo que él se defendió alegando que su intención era actuar con la máxima transparencia. «Precisamente por su perfil, el director del CNI, debía de esmerarse en no protagonizar este tipo de iniciativas y actos que no son los habituales», insistió luego Zaplana en rueda de prensa.
Otras formaciones, como IU aprovecharon el encuentro con Saiz para reclamarle que, como establece la ley, acuda al Congreso para informar a los grupos del funcionamiento de la institución. Sin embargo, no se concretó nada en este sentido y se da por hecho que esa comparecencia no se producirá, habida cuenta de que quedan poco más de dos meses de actividad parlamentaria. No obstante, el director del CNI constató que sus «obligaciones con la ley están claras, así como mi disponibilidad absoluta -que siempre he tenido- de acudir a esta Comisión cuantas veces los diputados consideren oportuno».
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
...Стаса и Илью Пиотровских мать оставила на вокзале. Илья и Стас Пиотровские и Артур Лукманов пока обедают в детдоме в Умани. Через несколько часов ребята поедут в Киев, а оттуда — в Испанию, где их ждут приемные родители. 11-летнего Артура Лукманова и двух братьев Пиотровских: Стаса, 12 лет, и Илью, 13 лет, усыновила испанская семья. Мальчики жили в детдоме в Умани. У 35-летней Эспинель Васкес Филисидад Кристины и 36-летнего Арриала Куеваса Хуана Пабло есть дочь и сын. Женщина по специальности адвокат, работает на двух работах, зарабатывает 150 тыс. евро в год. Мужчина — гендиректор нескольких гольф-клубов, имеет 180 тыс. евро. Прежде чем усыновить мальчиков из Украины, испанцы брали их на летний отдых.
До отъезда мальчиков из детдома остается несколько часов.
- За нами приедет папа. В Испании нас ждут мама Кристина, 12-летний брат Пабло и 9-летняя сестра Кристина. У нас будет большой дом, свои комнаты. Там даже джакузи есть, - хвалится 11-летний Артур Лукманов.
- Вы уже арбуза наелись? Сейчас обедать будете, — говорит она.
Пока накрывают на стол, ребята играют в игры на мобильном и компьютере.
- Это нам папа подарил, в Украине таких нет, — хвалится Стас. — Он привез новую одежду, телефоны, ноутбук. А, чтобы мы родной язык в Испании не забыли, нашли там учителя украинского языка.
У Стаса стильная прическа. Парень чистит спортивные штаны и красную футболку.
- Это из Испании, буду там футболом заниматься. Мечтаю стать известным тренером, - говорит.
- А мы с Ильей будем играть в теннис. Илья хочет стать теннисистом. А я, когда вырасту, буду испанским полисменом, - рассказывает Артур.
Илья лежит на диване и молчит. Лицо у него грустное.
- У нас фамилии изменятся и немного имена, - отзывается парень. - Я останусь Ильей, Артур станет Артуро, а Стас — Хесусом. Он будет в одной комнате с Пабло, я и Стас - в другой. А наша новая сестренка будет жить отдельно. У нас будут свои комнаты. Там даже джакузи есть
На столе - суп, гороховая каша с котлетой и куском помидора, бутерброд и компот. Дети садятся есть.
Помощница воспитателя Лидия Симачева, 49 лет, зовет ребят:
- Идите отобедайте перед дорогой!
В кабинете директора детдома 68-летней Виктории Майданюк много комнатных растений и детских фотографий.
- Это дети, которых усыновили, - говорит Виктория Григорьевна. - В этом году трое детей вернулись в родные семьи. Двух усыновили, а 10 забрали за границу. Стасика и Илью сюда привели милиционеры. Их мама на вокзале оставила. Правда, потом объявилась, просила разрешения забирать их иногда на выходные. Но напивалась и вечно их где-то забывала, - рассказывает директор. Отца Артуру записали со слов матери. Соседи говорят, что он еврей, эмигрировал в Израиль. Мать сидела за наркотики. Когда была в тюрьме - писала, а как освободилась - как в воду канула.
Артур Лукманов был тубинфицированный. В детдоме его вылечили.
- Испанцы сначала хотели усыновить только его. А потом решили взять всех троих, - продолжает Майданюк.
Женщина работает директором в Уманском детдоме 20 лет.
- Когда сюда пришла, здесь были крысы, тараканы, гнилые окна. Было трудно с продуктами, я бегала, выпрашивала по спонсорам. Два последних года стало немного лучше, потому что теперь нас финансирует государство. А раньше прозябали на местном бюджете, — рассказывает она.
Говорит, детей чаще всего усыновляют за границу семьи, у которых воспитанники детдома отдыхают летом.
- Но детям и здесь неплохо, - заверяет директор. - Чистые, ухоженные. Почти ежедневно на завтрак - бутерброд с красной икрой. Двух девочек хотела усыновить семья из Америки. Они отказались, сказали: ”Нам и здесь хорошо”.
Провожать Лукманова и братьев Пиотровских пришли одноклассники.
- Это друзья Стаса, - вытирает красные от слез глаза Лидия Симачева. - Не подумайте, я рада. Дети будут учиться там в хороших колледжах, потом в университетах.
Подходит черноволосый парнишка.
- Руслан, ты с ребятами попрощаться пришел? - спрашивает Симачева.
- Ну, да! Мы сегодня третий раз прибегаем, - говорит 12-летний Руслан Байда. - Подошли к Стасику, а он что-то молчит. Обменяемся адресами и будем переписываться.
Иностранцы усыновляют больных
В 2006 году граждане Украины усыновили 1477 детей. Больше всего - 1183 - в возрасте до 3 лет. 201 ребенок - до 6 лет, остальные - старшие.
Иностранцы на протяжении этого времени усыновили в Украине 1092 ребенка. Из них 510 в возрасте до 3 лет, 256 - до 6. 90% детей, усыновленных за границу - больные .
По материалам gpu.ua
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В Испании закончился начавшийся на прошлой неделе суд над певцом стиля рэп, который во время концерта в 2005 году оскорбительно высказался в адрес короля и членов его семьи. Ему зазначен штраф в размере 1440 евро. Прокурор Национальной судебной палаты Луис Барросо требовал приговорить солиста рок-группы «Уличные поэты» Мойсеса Риваса Лейва к штрафу в размере 4 тысяч 320 евро за оскорбление королевской фамилии. Как стало известно, в ходе концерта 19 марта 2005 года в городе Пуэрто-де-Росарио на острове Фуэртевентура (Канары) певец назвал со сцены испанскую монархию «ненужным и декоративным учреждением», а членов королевской семьи «паразитами».
В Национальной судебной палате одновременно рассматривается несколько дел на участников акций протеста против визита короля в Каталонию (северо-восток Испании) в сентябре этого года, которые сожгли фотографии монарха.
Уголовный кодекс Испании предусматривает наказание в виде штрафа или тюремного заключения сроком от восьми месяцев до двух лет за оскорбление монаршей особы или членов королевской семьи.
В изложении El Mundo: Multa de 1.440 euros para el rapero que injurió al Rey y a la Guardia Civil en un concierto. La Audiencia Nacional ha condenado al vocal de un grupo de rap a una multa de 1.440 euros por un delito de injurias contra la Corona y otro de injurias graves a la Guardia Civil, por el carácter ofensivo de las expresiones que profirió contra ambas durante un concierto en Fuerteventura en mayo de 2005.
De acuerdo con una sentencia del Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional, Moisés Rivas Leyva, cantante del grupo 'Poetas de la Calle', tendrá que pagar una multa de 360 euros como responsable de un delito de injurias a la Corona, más otra sanción de 1.080 euros por un delito de injurias graves contra los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.
Los hechos, que fueron juzgados el pasado 29 de octubre, ocurrieron el 19 de mayo de 2005 con motivo de un concierto que este grupo estaba celebrando en la plaza de la Paz del Puerto del Rosario, en la isla canaria de Fuerteventura.
Antes de concluir la actuación, el joven se dirigió al público y dedicó su última canción "a los del edificio blanco de enfrente con ventanas verdes", en referencia a un cuartel de la Guardia Civil que se encontraba en ese lugar, y comenzó a proferir expresiones insultantes y de mal gusto contra la Guardia Civil y el Rey. Para el juez, José María Vázquez Honrubia, la intención del acusado muestra un "evidente ánimo de injuriar" y subraya que "agraviar" a estas dos instituciones "es agraviar al sistema constitucional".
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В Испании полиция обезвредила в воскресенье взрывное устройство, заложенное у здания суда предположительно баскскими сепаратистами, сообщил источник в баскской полиции "Эрчайнча". "Устройство было обнаружено полицией у суда города Гечо (провинция Вискайа) после того, как в баскскую службу по чрезвычайным ситуациям SOS-Deiak позвонил неизвестный, который сообщил о нем от имени сепаратистской группировки ЭТА", - сказал источник. Самодельное устройство, содержавшее пять килограммов взрывчатого вещества, находилось в рюкзаке, который был оставлен неизвестными у главного входа в здание суда. Полиции удалось обезвредить бомбу, и в настоящее время она проводит мероприятия по розыску лиц, которые могли совершить данную попытку теракта. У полиции есть все основания полагать, что речь идет о действиях группировки ЭТА".
В последние годы баскская вооруженная группировка ЭТА, которая добивается с середины 60-х независимости Страны басков от Испании, часто заранее сообщает полиции о готовящихся в общественных местах терактах, чтобы избежать человеческих жертв и одновременно продемонстрировать свою боеспособность. Гечо является городом-спутником Бильбао, промышленной столицы Страны басков.
В изложении El Mundo:
Desactivada una bomba con cinco kilos de cloratita colocada en los juzgados de Getxo.
La Ertzaintza ha desactivado esta mañana un artefacto explosivo compuesto por cinco kilos de cloratita que había sido colocado en los juzgados de Getxo (Vizcaya), según ha informado el departamento vasco de Interior.
Sobre las 6.15 horas el servicio de atención de emergencias SOS-Deiak de Vizcaya, ha recibido la llamada de una persona que ha dicho que hablaba en nombre de ETA y que ha alertado de la explosión en media hora de un artefacto en el edificio de los juzgados de Getxo.
Las dotaciones policiales desplazadas al lugar indicado han localizado junto a la puerta principal del inmueble una mochila sospechosa, por lo que han procedido a acordonar el juzgado y la zona colindante. El equipo de desactivación de explosivos de la Ertzaintza ha examinado el contenido de la bolsa y ha comprobado que en su interior había una olla que contenía cinco kilos de cloratita con un cordón detonante y un temporizador.
Los artificieros de la policía autonómica han logrado desactivar el artefacto, del tipo de los utilizados por ETA según el departamento de Interior, sin que se produjeran daños personales.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Небывалый международный диалог на грани дипломатического казуса произошёл в чилийской столице Сантьяго - на встрече участников иберийско-американского саммита. Король Испании Хуан Карлос весьма невежливо предложил президенту Венесуэлы Уго Чавесу прекратить болтовню: "Ты когда-нибудь замолчишь?" (Дословно: "Porque no te cayas", de manera desagradable). Монарх сделал это после того, как Чавес неоднократно прерывал выступление испанского премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро нападками на испанских лидеров. В частности, венесуэльский президент назвал предыдущего испанского премьера Хосе Марию Аснара - "фашистом", что вызвало критику испанской делегации. Позднее Аснар по телефону передал благодарность за защиту его чести и достоинства королю и сместившему его на посту премьера Росе Луису Сапатеро.
В саммите участвовали лидеры стран Латинской Америки, Португалии, Испании и Андорры. Позднее, выступая с речью, Уго Чавес повторил, что Аснар поддержал Буша и войну в Ираке, а также попытку государственного переворот в Венесуэле 2002 года. В последний день саммита Хуан Карлос Первый демонстраивно покинул зал заседаний.
В изложении AFP: El superfaloso rey de España defiende a AZNAR. Pues el superfabuloso rey de españa, al que le encanta asistir a corridas de toros y dar ejemplo al resto de los españoles, el mismo rey que este año pidio que se mostro en contra de la gente que estaba en contra de la monarquia pues a mandado cayar a chaves: "Porque no te cayas", de manera desagradable.
El motivo por el que el rey a señado a chaves con el dedo y le a mandado cayar es , porque chaves a llamado fascista a AZNAR.
El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, pidió este mismo viernes 'respeto' en un encuentro con su par venezolano, Nicolás Maduro, y Zapatero hizo lo mismo este sábado en conferencia de prensa.
Posteriormente en el último plenario, en una intervención que se convirtió en un careo entre Zapatero y Chávez, el venezolano tomó la palabra durante más de media hora -bajo la mirada desaprobadora de la moderadora, la presidenta chilena, ya que la sesión duraba demasiado- en una disertación en la que volvió a recordar el apoyo de Aznar al golpe de Estado contra Chávez en 2002.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Мария Шарапова, Светлана Кузнецова и Анна Чакветадзе выщли на корты в первый игровой день итогового теннисного турнира года, который стартовал в Мадриде во вторник. Призовой фонд турнира составляет $3 млн. Итоговый турнир отличается от всех остальных и по формату проведения, и по количеству участниц. Право сыграть в Мадриде получают 8 лучших теннисисток по итогам года.
В этом сезоне в столицу Испании попали россиянки Светлана Кузнецова, Анна Чакветадзе и Мария Шарапова, Жюстин Энен (Бельгия), Ана Иванович и Елена Янкович (Сербия), Серена Уильямс (США) и Даниела Хантукова (Словакия).
Участницы поделены на две группы. В Жёлтой оказались Энен, Янкович, Уильямс и Чакветадзе, в Красной — Кузнецова, Иванович, Шарапова и Хантукова. Из каждой группы в полуфинал выйдут по 2 лучшие теннисистки.
В финале итогового турнира WTA в Мадриде встретятся россиянка Мария Шарапова и первая ракетка мира бельгийка Жюстин Энен. Энен в полуфинале победила сербскую теннисистку Анну Иванович 6:4, 6:4. Чуть ранее Шарапова разгромила другую представительницу России Анну Чакветадзе 6:2, 6:2.
Напомним, что Жюстин Энен победила в итоговом турнире в прошлом году, а Мария Шарапова была триумфатором в 2004 году.
В изложении EL PAIS: La belga Justine Henin (1) defenderá hoy su título de campeona del Masters WTA. En la final que se desarrollará en el Madrid Arena la jugadora de Lieja tendrá como adversaria a la rusa María Sharapova. En las semifinales, mientras Justine Henin derrotó por un doble 6-4 a la serbia Ana Ivanovic (4), Sharapova ganó por 6-2 y 6-2 a su compatriota Anna Chakvetadze (7). Las dos finalistas se han cruzado hasta ahora en siete oportunidades y el saldo es favorable a la belga por 5-2. No han vuelto a verse frente a frente desde la semifinal del Masters del año 2006, cuando ganó Justine por 6-2 y 7-6 (5).
Además del título estará en juego la bolsa de un millón de dólares para la vencedora del torneo. En esta final coinciden dos ex campeonas del Masters. Cabe recordar que en la edición del año 2004, disputada en Los Ángeles (California) Sharapova se proclamó vencedora con su victoria sobre Serena Williams. Por su parte, Henin terminó campeona la pasada temporada tras superar a la francesa Amelie Mauresmo.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...