Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Двукратный чемпион мира Фернандо Алонсо показал лучшее время в течении второго дня тестовых заездов в Испании. Свой лучший круг Алонсо проехал за 1 минуту 19,503 секунды. Второе время тестовых заездов у тест-пилота "Макларена" Педро де ла Росы, который уступил Алонсо полторы десятых секунды (1.19,650). Третий результат (1.19,708) показал действующий чемпиона Кими Райконен из "Феррари". "В команде многое изменилось, после того как я ушел - признался Алонсо Formula1.com - Они хорошо усилились во многих областях. Но о моем третьем чемпионстве в свете этих изменений говорить сложно. Все-таки соперники тоже не стоят на месте. "Макларен" и "Феррари" выигрывали все Гран-При в прошлом сезоне, "Рено" в этом плане отстал. Но от борьбы не отказываемся".
В изложении sport.es: Alonso fue el más rápido en Jerez. Fernando se impuso a los grandes favoritos Ferrari y McLaren después de una excelente progresión. “No tengo objetivos concretos para esta prueba. Personalmente es una oportunidad de aclimatarme a la conducción del monoplaza sin las ayudas electrónicas así que voy a aprovechar estos dos días simplemente como entrenamiento para adaptarme a los nuevos cambios en las normas”. Así lo dejó dicho en el comunicado emitido por su nuevo equipo, el RenaultF1, y de hecho no ocupó las primeras plazas en los tiempos hasta avanzada la jornada.
Con más o menos 41 giros completados, Alonso partía por la tarde en décima posición de un total de trece pilotos en pista, pero paulatinamente fue escalando posiciones hasta que en los últimos instantes logró el mejor tiempo. Fue, como auguró, un proceso de adaptación pero mucho más rápido de lo esperado, aunque tratándose del bicampeón era algo más que factible.
Al final, con 70 vueltas completadas, Alonso fue el más rápido con un crono de 1.19.503, que deshizo de un plumazo la supremacía mostrada por Ferrari el primer día de tests con Raikkonen al frente con un mejor tiempo de 1.19.845, y superando a los McLaren, aunque no el mejor tiempo que el logrado por Hamilton la semana pasada que de momento aún le supera con un mejor registro de 1.19.132 a la espera del reencuentro entre ambos de hoy.
Segundo fue Pedro de la Rosa (Mclaren) con un crono de 1.19.650 y un total de 111 giros, seguido de Raikkonen con 1.19.708, mientras que Nico Rosberg fue cuarto con 1.19.755. Felipe Massa finalizó a continuación con 1.19.772. Heikki Kovalainen fue sexto y ya ha dicho que “la ayuda de De la Rosa me servirá de mucho” a la vista de los mejores tiempos del barcelonés que una vez más se quedó sin asiento de titular en McLaren. La escudería germano-británica completó la friolera de 242 vueltas con sus nuevos MP4-23 para probar entre otras cosas la durabilidad del coche y las prestaciones de los neumáticos Bridgestone Potenza.
Giancarlo Fisichella, que ayer rodó por primera vez con el Force India con Roldán Rodríguez de espectador en su visita a Jerez tras ‘ganarle’ el puesto de titular, fue penúltimo por delante del probador de Toyota Kobayashi.
По материалам news.sportbox.ru, sport.es
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Олимпийский комитет Испании отверг вариант текста слов к национальному гимну, который ранее был отобран на конкурсной основе членами специального жюри, сообщил на пресс-конференции президент комитета Алехандро Бланко.
"Слова гимна, отобранные в результате проведенного в прошлом году конкурса, не понравились испанской общественности, в том числе спортивной, а посему мы не намерены представлять их в парламенте для утверждения, как это планировалось ранее", - сказал президент Олимпийского комитета.
Бланко выступил с инициативой написания слов к гимну в июне 2007 года, мотивируя их необходимость тем, что испанские спортсмены, побеждающие на международных соревнованиях, хотят петь гимн во время церемоний поднятия флага своей страны.
Правительство Испании поддержало идею написания слов для гимна и поручило Олимпийскому комитету созвать соответствующий конкурс.
В мадридский Институт музыкальных наук, которому было поручено заняться отбором присланных текстов, поступило с октября прошлого года несколько сот предложений.
Специальное жюри, в состав которого вошли известные искусствоведы, музыканты и спортсмены, отобрало в начале января слова, написанные непрофессиональным поэтом 52-летним безработным инженером Паулино Куберо.
"Слова Куберо, прославляющие Испанию, вызвали широкую полемику в обществе: большинство людей считает, что стихотворение написано не профессионально, отчего гимн получился слишком примитивным", - заявил Бланко.
По его словам, "намеченное на 21 января официальное представление гимна со словами в исполнении известного испанского оперного певца Пласидо Доминго отменяется".
Гимн Испании, называемый также Королевским маршем или Маршем гренадеров, появился в середине 18 столетия. По официальной версии, его подарил испанскому королю Карлу VII прусский король. Национальным гимном Королевский марш становится столетие спустя - при испанской королеве Изабелле II.
На протяжении столетий к гимну писались слова: разные в зависимости от правления того или иного монарха. В настоящее время у испанского гимна слов нет.
В изложении Эль Паис:
El COE retira la letra del himno español.
El presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, ha anunciado esta mañana que han decidido retirar la letra del himno español compuesta por Paulino Cubero. Los motivos con los que Blanco ha justificado tal decisión es que "ha generado controversia y, en muchos casos, rechazo". Además Blanco ha señalado que la letra del himno "debe cumplir dos requisitos que está no conseguía: que una y que tenga consenso".
Pese al anuncio de la retirada de la letra, Blanco ha insistido en que sigue convencido de que el himno español debe tener una letra, pero que esta "deberá ser elegida por consenso". Según Blanco, la letra que se elija deberá "unir más que separar" y, en ningún caso, deberá "generar rechazo".
Finalmente, Alejandro Blanco anunció que, además de retirarse la letra, "se retrasa la gala del COE", ya que era un acontecimiento íntimamente ligado a la puesta de largo del himno.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В Мадриде прошёл первый форум Альянса цивилизаций, призванного содействовать диалогу между исламским миром и Европой. Организаторов встречи, в которой причняли участие более 350 политиков, общественных и духовных деятелей, предпринимателей из более чем 60 стран, форум был успешным и продуктивным.
Глава МИД Испании Мигель Анхель Моратинос заявил, что на первой подобной встрече достигнуты "великолепные результаты". "Мировое сообщество сказало свое слово. Альянс цивилизаций стал реальностью, она заработал и уже приносит первые результаты", – сообщил министр. Его турецкий коллега Али Бабаджан признал широкий интерес, проявленный к продвижению этой совместной инициативы Мадрида и Анкары. "Механизм приведен в рабочее состояние, в нашем распоряжении есть мощный инструмент противодействия идеологии экстремизма и терроризма", – отметил Бабаджан. Он с удовольствием официально объявил о решении провести второй форум Альянса в Турции в 2009 году.
Спецпредставитель Альянса цивилизаций, экс – президент Португалии Жоржи Сампаю перечислил двенадцать конкретных итогов встречи. По его словам, на форуме были представлены национальные программы действий в рамках целей и задач Альянса, заключены соглашения о его партнерстве с ЮНЕСКО, Лигой арабских государств, рядом других международных и региональных организаций, запущен механизм быстрого реагирования средств массовой информации на актуальные вопросы, возникающие во время обострения межкультурных и межрелигиозных разногласий. Основан фонд солидарности с молодежью, создана сеть объединений частных инвесторов и филантропов для обмена информации о новых инициативах Альянса.
В изложении Эль Мундо:
La Alianza de las Civilizaciones -una idea expuesta ante la ONU hace más de tres años por el presidente Zapatero- cobró cuerpo ayer por primera vez en Madrid con la inauguración de su I Foro, que se clausurará hoy. El primer ministro turco, coimpulsor de la idea junto a Zapatero, aseguró que la entrada de su país en la UE será una prueba del éxito de la Alianza. España pidió a los reunidos que apoyen los esfuerzos de EE UU por la paz en Oriente Medio. Madrid
El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, aseguró ayer que la entrada de Turquía en la UE sería una muestra de que «la Alianza de Civilizaciones es posible» y sostuvo que «cualquier obstáculo en el camino de Turquía también será un obstáculo para la paz en el mundo».
Erdogan participó en la inauguración del I Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebra hasta hoy, miércoles, en Madrid junto al presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero; el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el alto representante para la Alianza de Civilizaciones, Jorge Sampaio.
Un total de 350 personalidades de más de 80 países acudió a la cita, apadrinada por la ONU y que es plasmación de una idea alumbrada hace tres años y medio ante la Asamblea General de Naciones Unidas. Faltaron, sin embargo, algunos rostros populares que habían sido anunciados, como George Clooney, Angelina Jolie o Antonio Banderas.
En su ausencia, las estrellas mediáticas fueron la reina Noor de Jordania y la esposa del emir de Qatar, Nozah bit Naser, quienes, además, fueron las más generosas, al anunciar unas donaciones de cien millones de dólares para poner en marcha proyectos concretos que fomenten el acercamiento entre civilizaciones. En el caso de la soberana qatarí, el dinero irá destinado a un plan de empleo para jóvenes de países en vías de desarrollo que permita combatir la marginalidad en esas naciones.
La concreción de las iniciativas barajadas fue una de las recomendaciones dirigidas a los reunidos por el alto representante de la UE para la Política Exterior, Javier Solana. «Hay una voluntad de ir más allá de las palabras, hacia los hechos y hacia los programas concretos», destacó Solana, quien instó a los países participantes a que «se movilicen programas concretos, que no se queden sólo en reuniones para hablar de los temas, sino que las reuniones sirvan para resolver los problemas».
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon aseguró, por su parte, que desde la ONU se comparte «la idea de que la Alianza de Civilizaciones es una forma de enfrentarse al extremismo», y consideró que se trata de «una plataforma única» de encuentro entre las diferentes culturas.
«Nunca anteriormente ha habido tanta necesidad para el entendimiento entre naciones», señaló Ban, quien consideró que este foro se plantea como «una plataforma única para hablar con franqueza de las preocupaciones interculturales.
По материалам ИТАР-ТАСС,
novopol.ru, El Mundo,
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Финляндии Илкка Канерва встречается сегодня в Киеве с президентом Украины Виктором Ющенко и главой МИДа Владимиром Огрызко, после чего он направится в Одессу для ознакомления с работой Миссии ЕС по оказанию приграничной помощи Молдавии и Украине (EUBAM). По завершении визита на Украину, Илкка Канерва прибудет в Кишинев.
В молдавской столице финский дипломат проведет переговоры с президентом страны Владимиром Ворониным, министром иностранных дел и европейской интеграции Андреем Стратаном и спикером парламента Марианом Лупу.
Далее Действующий председатель ОБСЕ посетит Тирасполь, где встретится с руководством Приднестровья. В Кишиневе и Тирасполе Илкка Канерва обсудит приднестровский вопрос, а с молдавскими властями также затронет процесс демократических реформ.
В 2008 году Финляндия приняла председательство в ОБСЕ от Испании, в 2009 году этот пост займет Греция, в 2010 году – Казахстан, а в 2011-м Литва. Кроме того, Украина претендует на право получить председательство в ОБСЕ в 2013 году.
В изложении EUROPA PRESS: Finlandia agradece la "excelente gestión" de España en la Presidencia de la OSCE, que asume hoy.
El ministro de Asuntos Exteriores finlandés y nuevo presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), Ilkka Kanerva, agradeció hoy al ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, la "excelente gestión" de España al frente del organismo, cuya Presidencia asume hoy Finlandia, según informó la organización en un comunicado.
"Me gustaría agradecer al ministro Moratinos la excelente gestión en la Presidencia de la OSCE", declaró el ministro finlandés. "La Presidencia de Finlandia se centrará, sobre todo, en intensificar las operaciones de la Organización y en el cumplimiento de los actuales compromisos", afirmó Kanerva, quien destacó que la OSCE se enfrentará este año a numerosas incertidumbres, como las derivadas de la cuestión de Kosovo, los conflictos no resueltos o el Tratado de Fuerzas Armadas No Convencionales en Europa.
El nuevo presidente de la Organización explicará las líneas generales de su mandato el próximo 10 de enero en Viena ante el Consejo Permanente, principal organismo de decisiones de la OSCE. Poco después efectuará su primera gira a Ucrania y Moldavia.
Kanerva recordó, entre los retos inmediatos de la OSCE, que el próximo 5 de enero se celebrarán elecciones presidenciales en Georgia, que serán seguidas a lo largo del año de otros comicios presidenciales y parlamentarios en varios Estados miembros de la Organización, como la Federación Rusa o Estados Unidos.
La Presidencia finlandesa de OSCE, prosiguió, contribuirá también a la mejora de la seguridad y de la gestión de las fronteras en los Estados miembros. En este sentido, Finlandia está dispuesta a colaborar en estos esfuerzos en países como Tayikistán, añadió. "Pensaremos la forma de implicar a los países vecinos en estas actividades, incluido Afganistán, uno de nuestros socios asiáticos en materia de cooperación", declaró.
По материалам «Нового Региона», El País
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Завершился срок подачи заявок на проведение Олимпиады-2016. Как сообщает Associated Press свои заявки на проведение мероприятия в Международный олимпийский комитет (МОК) направили 7 городов-претендентов: Баку (Азербайджан), Чикаго (США), Доха (Катар), Мадрид (Испания), Прага (Чехия), Рио-де-Жанейро (Бразилия) и Токио (Япония). В июне 2008г. будет составлен шорт-лист претендентов. Окончательное решение эксперты примут 9 октября 2009г. в Копенгагене.
Как сообщает агентство РБК, Санкт-Петербург был готов побороться за право принять Олимпийские игры 2016 года, но после победы Сочи в конкурсе на проведение зимней Олимпиады-2014 Петербург выбыл из числа претендентов, согласно правилу «очередности континентов».
Тем не менее, как заявила губернатор города Валентина Матвиенко, «на следующую летнюю Олимпиаду 2020г. мы обязательно будем претендовать, будем готовить инфраструктуру, и Петербург обязательно примет «Олимпийские игры».
В изложении AFP: Madrid avanza en aspiración a sede de Olimpiada-2016. Madrid, 14 ene (PL) Madrid entregó hoy al Comité Olímpco Internacional (COI) sus respuestas a un cuestionario relacionado con su aspiración de convertirse en la sede de la Olimpiada de 2016.
Se trata de uno de los requisitos que debe cumplir cualquier ciudad candidata a acoger una magna cita y fue presentado por una delegación integrada por dirigentes deportivos españoles que fueron conocidos atletas a nivel internacional.
Los encargados de entregar las respuestas en la sede del COI en Lausana fueron la ex tenista Arantxa Sánchez Vicario, el director general adjunto de la candidatura Madrid 2016, Gerardo Corral, y el coordinador de deportes paralímpicos, Mariano Ruiz.
El documento elaborado por la capital española responde 25 preguntas planteadas por el COI en materia de motivación para celebrar los juegos, apoyo político, financiamiento, sedes, alojamiento, transporte, seguridad, opinión pública y experiencia.
По материалам
kuzzbas.ru, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Фрорум призван способствовать межкультурному и межэтническому диалогу между Западом и исламским миром. Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро, приветствуя участников форума на правах хозяина, в частности, сказал: "Задача альянса - прежде всего в том, чтобы найти новые пути для достижения согласия и взаимопонимания, для ведения диалога, несмотря на различия и трудности в отношениях между разными культурами, несмотря на разницу в историческом развитии и видении современного мира"
На форум прибыли около 350 политиков, в том числе и лидеров государств, общественных деятелей, а также предпринимателей из примерно ста стран мира.
Особенно внимательно присутствующие слушали премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, который напомнил о том, что его страна была и остается подлинным духовным мостом между цивилизациями востока и запада.
Планируется, что на форуме, который завершит свою работу в среду вечером, будет объявлено о запуске пилотных проектов в области миграции, молодежи, образования и СМИ.
В изложении Эль Мундо:
Zapatero anuncia 57 medidas para impulsar el diálogo entre civilizaciones.
La Alianza de Civilizaciones cobra forma en Madrid en el foro internacional auspiciado por José Luis Rodríguez Zapatero. Ante representantes de 63 países, el jefe del gobierno español ha expuesto con detalles la iniciativa que esbozó en 2004 ante la Asamblea General de la ONU: "La alianza pretende ser una nueva herramienta en favor del entendimiento, del encuentro, de la comprensión entre las civilizaciones, entre las culturas y entre las distintas maneras de haber vivido la historia y de ver el mundo contemporáneo".
El primer ministro turco, patrocinador junto a Zapatero de la Alianza, ha ligado su éxito al ingreso de Turquía en la UE: "Si este se produce -ha dicho- será un claro indicador de que la Alianza de Civilizaciones es posible".
No están por la labor Francia y Alemania, que han preferido no participar en el foro, en el que se discutirán hasta mañana miércoles decenas de medidas para luchar contra la intolerancia y el radicalismo.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил о своей поддержке намерения британских больниц ввести в стране систему так называемой "презумпции согласия". Она позволяет врачам изымать органы у умерших пациентов, если только они сами или их семьи не заявили заранее, что не желают этого.
"Проблема в том, - заявил по этому поводу британский министр здравоохранения Бен Брэдшо, - что в данный момент 90% населения страны не возражает стать посмертными донорами, но лишь 25% регистрируют свое согласие в соответствующих организациях".
По мнению британского премьера, это решение позволит уменьшить пропасть между потенциальными выгодами для пополнения банков органов и границами, установленными принятой в стране системой. Согласно статистике, каждый год в Великобритании умирает около тысячи пациентов, не дождавшись своей очереди на трансплантацию. Однако многие считают это нововведение неприемлемым.
"Я верю, - говорит отец 17-летней девушки, погибшей в автокатастрофе, - что, если новая система вступит в действие, у людей не останется выбора".
На данный момент, абсолютный рекорд по количеству доноров органов для трансплантации принадлежит Испании: 35 человек на миллион. В Великобритании таких доноров - всего лишь 15.
В изложении Эль Паис:
Gordon Brown quiere dar un impulso a las donaciones de órganos.
En una columna publicada en el Daily Telegraph, el primer ministro británico apuesta por el modelo español, basado en el presunto consentimiento de los donantes. Es decir, que cualquier persona es un donante potencial salvo que ella, o sus familiares, lo rechacen por escrito.
"El actual problema", explica el ministro de Sanidad ben Bradshaw, "es que el 90 por ciento de nosotros está de acuerdo en donar sus órganos, pero sólo la cuarta parte se molesta en registrarse en una organización de donación".
Así, se reducirían las listas de espera para recibir el órgano que puede salvar una vida: una espera en la que viven unos 8.000 pacientes en Gran Bretaña. Actualmente, los doctores sólo pueden hacer el trasplante si el donante lo ha autorizado previamente.
Para algunos, la propuesta va demasiado lejos... como para este hombre. Perdió a su hija de 17 años, y donó sus órganos, porque sabía que éste era su deseo: "Creo que si se da por supuesto el consentimiento, no se da a la gente el derecho de elegir". El modelo cuenta con el respaldo de la Asociación de médicos británicos y con su éxito en España, el país con la mayor tasa de donantes del mundo: 35 por cada millón de habitantes.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Испания высылает в Россию гражданина России Алексея Шияна, подозреваемого российскими правоохранительными органами в совершении опасных преступлений, а также в связях с террористами. Шиян, 30 лет, уроженец Ставрополя, который разыскивался с 2001 года, был задержан в Аликанте (восток Испании) по требованию России, в феврале 2007 года. Он подозревается в сговоре с целью убийства и попытке убийства сотрудника правоохранительных органов, а также в связях с террористическими группировками, действующими на Северном Кавказе.
Вопрос об экстрадиции Шияна решался в Национальной судебной палате Испании, а затем рассматривался на заседании Совмина. В соответствии с принятой процедурой, Шиян будет передан сегодня вечером в мадридском аэропорту «Барахас» представителям МВД России, прибывшим за ним из Москвы, и отправлен на родину самолетом «Аэрофлота», сообщает РИА "Новости".
По материалам
zvezda.ru, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
...Правительство Испании распустило парламент и официально назначило новые выборы на 9 марта. Предвыборная кампания, стартовавшая в воскресенье, набирает обороты. Премьер-министр Хосе Родригес Сапатеро считает, что под управлением социалистов страна вошла в период социальной и экономической стабильности:
"Нам было доверено провести реформы, изменения в стране к лучшему. Мандат, который истек сегодня - свидетельство того, что эти цели достигнуты".
Консервативная оппозиция, однако, утверждает, что правление социалистов было далеко не таким замечательным. Говорит генеральный секретарь народной Партии Анхель Асебес:
"Что касается решения вести переговоры с ЭТА - они закончились неудачно. Ничего не было сделано правительством Сапатеро и в области экономики - что больнее всего ударило по малообеспеченым слоям населения".
До недавнего времени социалисты и консерваторы были единственными значимыми политическими силами в Испании. Однако на эти выборы впервые своих кандидатов выставляет новая партия: "Eдинство, прогресс и демократия". Она выросла из движения, выступавшего с резкой критикой группировки ЭТА. В число лидеров партии входит известный философ Фернандо Саватер.
В изложении AFP: España entra oficialmente en precampaña. El Consejo de Ministros ha aprobado el decreto de disolución de las Cortes y convocatoria de las elecciones generales el próximo 9 de marzo.
Acto seguido el presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero ha dado una rueda de prensa que ha servido para hacer balance: "Ha sido una legislatura de reformas, cambios, y progreso para el país. La legislatura que hoy concluye creo que ha puesto de manifiesto que estos objetivos se han hecho realidad"
Todo lo contrario de lo expuesto por el principal partido de la oposición, que ya tiene preparado el lema de la campaña "Las ideas claras, con Rajoy es posible". El secretario general del Partido popular explicaba por qué consideran que esta ha sido una legislatura perdida:
"Por la decisión de comenzar una negociacioón política con ETA que jha sido un fracaso y por la decisión de Zapatero de no hacer nada por evitar una crisis económica que ya afecta a la familias y los trabajadores con menos recursos" decía Angel Acebes.
Según los conservadores, Zapatero "ha hecho del engaño y la ocultación su regla de actuación". El PP basará pues su campaña en las "ideas claras" de Mariano Rajoy.
El Partido Socialista aprovechará los problemas del PP para elaborar sus listas electorales y basará su campaña en defender su legislatura y amortiguar los ataques de los populares.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Существующая в Испании система высылки нелегалов, по мнению наблюдателей, явно не срабатывает. Между тем, нелегальные иммигранты уже обострили криминогенную обстановку в стране. По официальной статистике в минувшем году из Африки на территорию Испании перебрались 17 тысяч нелегальных иммигрантов. Цифра чисто условная, поскольку она учитывает лишь нелегалов, пойманных полицией.
Проблема последних лет
Проблема нелегальной иммиграции в Испании появилась лишь в последние годы, ведь еще не так давно иммигрантами были многие испанцы, которые отправлялись в поисках заработка во Францию, Швейцарию и Германию. Но теперь, с ростом благосостояния испанского общества, ситуация изменилась. Кроме того, территория Испании служит для транзита многим африканцам, стремящимся попасть, к примеру, во Францию или Великобританию. А прибывают они сюда, в основном, на лодках, из Северной Африки через Гибралтарский пролив, или добираются от берегов Западной Африки до принадлежащих Испании Канарских островов в Атлантическом океане.
Испанское правительство заявляет, что вылавливает и высылает иммигрантов на родину. Госсекретарь по вопросам иммиграции Консуэло Руми указывает, что отработан процесс высылки нелегалов, прибывающих из стран Западной Африки на Канарские острова: "Мы заключили соглашения в этой области с правительствами ряда стран, откуда прибывают иммигранты, в первую очередь, Мали и Сенегала". Система не работает
Тем не менее, присутствие африканцев с каждым годом все более ощущается на улицах испанских городов. Тем более, что речь идет о людях без документов, которые не могут никуда устроиться работать и живут на улице: занимаются попрошайничеством, воровством, продажей контрабандных товаров, наркотиков и пиратских аудио- и видеодисков. Существующая в Испании система высылки нелегалов, по мнению наблюдателей, явно не срабатывает. Дело в том, что по закону задержать иммигранта в спецприемнике можно только на 40 суток. За это время порой не удается даже выяснить личность задержанного и его гражданство. А если гражданство не установлено, то и высылать некуда.
Так, что после положенного срока человека отпускают на все четыре стороны, вручая ему грозное предписание немедленно покинуть территорию Испании. Выбросив этот документ в ближайшую урну, иммигрант решает, отправиться ли ему в другие страны Евросоюза - ведь границ между ними теперь не существует - или остаться в Испании. Между тем, иммиграция сказалась на росте преступности в стране: уже сегодня в испанских тюрьмах почти половина заключенных - иммигранты.
По материалам корреспондента радио Свобода Виктора Черецкого для dw-world.de,
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...