Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Футболисты сборной России во вторник вечером проведут первый матч на Чемпионате Европы (Евро-2008). Соперником команды Гуса Хиддинка будет сборная Испании, считающаяся одним из главных фаворитов турнира. Матч начнется в 20:00 мск на стадионе "Тиволи-Ной" в австрийском Инсбруке.
Тренер сборной России по футболу Г.Хиддинк остался доволен подготовкой к стартовому матчу на Евро-2008 и пообещал, что его футболисты будут играть смело.
"Сборная России полностью готова к чемпионату физически, морально и тактически. Не могу пообещать или гарантировать победу в турнире или какой-то другой результат: это зависит и от игры команды, и от действий соперника, и немного - от удачи. Но что могу пообещать - эта команда не будет действовать на поле трусливо", - сказал он в интервью газете "Спорт-Экспресс".
"Могу гарантировать, что игроки вложат себя в игру полностью, и не будут бояться играть в футбол. Если выйдем во второй раунд, это будет очень, очень хороший результат. Изумительный. Об этом можно судить хотя бы по статистике. На этом турнире нет слабых команд - даже по сравнению с чемпионатом мира", - добавил он.
Испанцы также настроены решительно перед матчем со сборной России. Они намерены поломать печальную для себя традицию - несмотря на статус фаворитов на чемпионатах мира и Европы, они очень давно не добивались на этих турнирах значимых успехов.
В изложении AFP (INNSBRUCK, Austria): España, favorita ante Rusia en su debut en la Eurocopa. (AFP) — España empieza su aventura en la Eurocopa-2008 el martes ante Rusia en Innsbruck (16h00 GMT), en un partido en que los hombres de Luis Aragonés deberían imponer su calidad ante un equipo bien organizado en defensa, con el sello de su técnico holandés Guus Hiddink.
Se enfrentarán dos filosofías del fútbol, con una más descarada, fiel al estilo de España, defendida por Luis Aragonés, con un 4-4-2, con tres centrocampistas ofensivos (Xavi, Iniesta y Silva) y dos delanteros en forma (Torres y Villa), y otra más prudente, fiel al estilo Hiddink, de un 4-5-1.
España se verá obligada a dejar en el banquillo a una estrella como Cesc Fábregas debido a esa superpoblación de buenos centrocampistas.
La selección española llega sin bajas al partido, con un Andrés Iniesta recuperado de la gastroenteritis que puso en peligro su participación, y con la inclusión del "brasileño" Marcos Senna en funciones de centrocampista defensivo, en detrimento de Xabi Alonso.
"Vamos defendiendo mejor. Hemos trabajado y mejorado en nuestro deseo de robar el balón. Hemos mejorado ciertos desajustes defensivos", afirmó Aragonés.
El técnico español espera a una selección rusa pertrechada atrás, esperando sorprender a España en un contragolpe.
"Rusia juega un 4-5-1, de tal modo que frecuentemente tiene a nueve tíos por detrás del balón. Tiene dos bandas muy rápidas y es un muy buen equipo en líneas generales. Es un buen equipo, veloz al contragolpe y en buena forma", añadió.
Pese a todo, el técnico espera que se imponga la calidad del equipo español contra Rusia. "Espero que lleguemos como sabemos llegar, que nos adueñemos del balón como sabemos hacerlo y que lo movamos con velocidad", resumió.
Equipos probables:
España: Casillas; Sergio Ramos, Puyol, Marchena, Capdevila; Iniesta, Senna, Xavi, Silva; Torres y Villa. DT: Luis Aragonés
Rusia: Afinkeev; Anyukov, Shirokov, Kolodin, Zhirkov; Bistrov, Zyrianov, Semak, Igor Semshov, Bilyaletdinov; Pavlyuchenko. DT: Guus Hiddink
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
... Задержанным в Испании российским морякам предъявлено обвинение в "контрабанде" и "преступлении против здоровья нации".
Как заявил официальный представитель МИД России Андрей Нестеренко, задержанные помещены в региональную тюрьму города Уэльва, им предоставлен государственный адвокат.
По информации дипломата, процессуальных нарушений при задержании и заключении под стражу зафиксировано не было. Состояние здоровья российских граждан удовлетворительное, при необходимости им оказывается соответствующая медицинская помощь. Заключённые могут общаться между собой, а также звонить родственникам.
В ночь на 14 мая в испанском городе Уэльве были задержаны 15 граждан России, они работали на судах, принадлежащих компании "Архангельский траловый флот" и находившихся в Уэльве на ремонте. Моряки были задержаны полицией в тот момент, когда следовали на частном микроавтобусе к иностранному судну, на котором находилась контрабандная партия наркотиков.
Задержанным в Испании российским морякам вчера официально предъявлено обвинение в "контрабанде" и "преступлении против здоровья нации". О ходе судебного расследования мы будем информировать наших читателей о каждом этапе судебного "марафона".
По материалам
ОРЕАНДА-НОВОСТИ, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Пробная "улитка" (название тактики перекрывания дорог) выползла на дороги Каталонии. Профсоюзы Испании готовят новые масштабные "сюрпризы" на этой неделе. Пятикилометровая пробка на одной из крупных автотрасс испанской Каталонии стала результатом акции протеста водителей грузовиков против резкого подорожания топлива. Дальнобойщики провели операцию “улитка”: снизив скорость, грузовики проехали по дороге, практически заблокировав движение. С понедельника акции протеста могут стать еще более масштабными – к ним намерены подключиться члены других ассоциаций работников транспортного сектора.
Испанское правительство предложило водителям, бастующим из-за повышения цен на топливо, компенсации, однако профсоюз отверг это предложение как «бессмысленное».
Президент Национальной федерации ассоциаций дорожного транспорта Испании Хулио Виллаескуза заявил, что предложения правительства едва ли покрывают существующие убытки, и поэтому водители не прекратят бастовать.
Ранее правительство предложило водителям выгодные займы, а также увеличение материальной поддержки после выхода на пенсию.
Не менее решительно настроены их коллеги из соседней Португалии. Водители грузовиков пригрозили с понедельника начать бессрочную забастовку.
“Прежде всего мы хотим, чтобы для транспортников были установлены специальные тарифы на топливо, – озвучил требования забастовщиков представитель профсоюза, – А также нам нужна помощь от правительства, ведь ее выделяют рыбакам и фермерам. А мы ничего не получаем.”
В испанских портах уже больше недели стоят на приколе рыболовецкие суда, в море не выходят рыбаки Галисии, Кантабрии, Страны Басков и Андалусии. Уже вскоре к забастовке должны присоединиться их коллеги из других испанских областей.
В изложении Эль Мундо: Habían amenazado con paralizar España… y los transportistas han empezado por las carreteras de acceso al circuito de Montmeló, donde se celebraba el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo. A marcha lenta, o parados totalmente, los camiones han formado retenciones de hasta cinco kilómetros. Es el anticipo de la huelga indefinida por el alza del precio de los carburantes que arranca esta medianoche.
A esa misma hora, también los transportistas portugueses comienzan su paro indefinido. Mil camioneros, reunidos en Batalha, en el centro del país, han decidido presionar así al ejecutivo: “La huelga depende de las propuestas que recibamos. No queremos hacerla, pero estamos preparados para ella si hace falta”, señalaba uno.
“Queremos, en primer lugar, una tarifa profesional para el combustible. Y a partir de ahí, beneficios como los que tienen, por ejemplo, los agricultores y los pescadores”, explicaba otro.
Los pescadores han obtenido concesiones del Gobierno portugués. No así sus colegas españoles, que continúan sus movilizaciones. Gran parte de la flota lleva amarrada más de una semana.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В ответ на очередные заявления главы правительства о победах над сепаратистами из Э.Т.А. группировка провела очередной теракт. В Испании боевики ЭТА подорвали типографию издания "Эль Коррео". Инцидент произошел неподалеку баскского города Бильбао в ночь на воскресенье. Как сообщает телеканал "24", на момент взрыва в здании уже работало около 50 человек, которые готовили воскресное издание газеты. Вследствие взрыва никто не пострадал, однако причинен значительный материальный ущерб. О подготовке теракта никто не сообщал.
В ответ на очередные заявления главы правительства о победах над сепаратистами из Э.Т.А. группировка провела этот очередной теракт.
Испанская полиция уже начала расследование. Следователи считают, что злоумышленник перелез через высокую изгородь, чтобы проникнуть в здание типографии.
Напомним, группировка ЭТА ведет вооруженную борьбу за независимость страны басков с 60-х годов прошлого века. С того времени вследствие терактов баскских сепаратистов погибло свыше 800 людей.
В изложении Эль Мундо: La banda terrorista ETA hizo explotar en la madrugada de ayer una bomba en las instalaciones de la rotativa del diario vasco El Correo, del grupo Vocento. El artefacto, con cinco kilos de explosivo y un temporizador, destruyó un zócalo de hormigón de más de un metro de grosor, que protege la fachada, y derribó alrededor de cuarenta metros cuadrados del muro del edificio, así como parte del tejado del inmueble, pero no hirió a ninguno de los 50 trabajadores que se encontraban en ese momento en el edificio. El grupo terrorista no había anunciado previamente la colocación del artefacto.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Министр экономики Испании сеньор Солбес принес премьер-министру добрую весть. Падение цен на нефть - шанс снизить решительность бастующих транспортников. Известие о снижении цен на нефть может оказать помощь правительству Испании в выходе из транспортного кризиса, вызванного "топливными бунтами" рыбаков и водителей грузовиков. Мировые цены на нефть вернулись к отметке 134 доллара: за сутки баррель нефти подорожал на 12 долларов, причем исключительно за счет спекуляций. Новость о скачке безработицы в США подтвердила мнение инвесторов о том, что рецессия приближается. Курс доллара США начал слабеть ускоренными темпами, а спекулянты – перекладывать деньги из долларов в сырьевые фьючерсы.
На этом фоне торги на фондовых биржах Европы закрылись обвалом ведущих индексов в диапазоне 2-2,5%. Российский рынок акций был в противофазе благодаря “нефтянке”. Индекс РТС прибавил 1,3%.
В изложении Эль Паис: La fuerte caída del dolar ha vuelto a poner en marcha el círculo vicioso de fuga de capitales especulativos hacia el petróleo. El crudo ha llegado a ganar 12 dólares en apenas 24 horas. El petróleo Brent se vende en 133 dólares 60. El Texas en 134 dólares el barril. El resultado de esta nueva espiral energética es una muy deslucida sesión con descensos en los índices bursátiles europeos que han promediado el 2%. Los parques repercutían la caída de Wall Street tras una adversa estadística sobre el empleo.
La posibilidad de un ascenso en los tipos de interés da alas al euro y sitúa el Euribor en un histórico 5,41%, tras un incremento de casi un 6%.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В Испании водители грузовиков начинают общенациональные акции протеста против роста цен на горючее. В Испании водители грузовиков начинают общенациональные акции протеста против роста цен на горючее. Сегодня вечером участники протестов съедутся в пригороде Мадрида и на медленной скорости проедут колонной к зданию Министерства развития в центре испанской столицы и перекроют там движение.
Сегодняшняя акция станет первой из запланированной серии протестов. Их кульминацией должна стать забастовка водителей грузовых автомобилей в масштабах всей страны. Специалисты уже подсчитали, что большая часть Испании начнет испытывать болезненный дефицит топлива и продовольствия буквально через несколько дней после начала общенациональной забастовки.
В изложении Эль Мундо:
Los transportistas autónomos han amenazado con paralizar el país tras celebrar la primera asamblea de la Plataforma Nacional de Transporte por Carretera en la localidad madrileña de Morata de Tajuña, donde han acudido un millar de transportistas de toda España.
"Habrá sorpresas" en la inauguración del próximo día 14 de la Exposición Universal de Zaragoza, ha amenazado Manuel Núñez, presidente de la Plataforma Nacional de los transportistas autónomos, quienes habían previsto concentrarse también ante la sede del Ministerio de Fomento, en Madrid, aunque han renunciado al final. "Molestaremos en la carretera", que es "donde más duele", agregó.
Los autónomos representan el 90% del transporte de mercancías por carretera en España. "El Gobierno sólo va a escuchar cuando le llegue el agua al cuello", agregó Núñez. Durante el periodo de paro "nos van a amenazar y nos van a echar los perros encima", dijo antes de añadir que "estamos preparados para todo y moriremos con las botas puestas. Acabaremos con victoria o en la cárcel y pensamos paralizar este país".
Sobre las movilizaciones de los próximos días, el presidente de la plataforma aseguró que "sabemos que a las refinerías les duele ", por lo que serán uno de sus objetivos.
Núñez se congratuló de que con la Plataforma se ha conseguido alcanzar la unión del sector, porque "estamos hartos de las organizaciones que se supone nos representan y lo único que hacen es pactar con los gobiernos cuando les interesa".
En referencia a sus reivindicaciones, el presidente de la Plataforma pide estabilidad en los precios del gasóleo, que como mínimo no fluctúe en seis meses, porque lo que no puede ser es que se empiece el viaje con un precio y se termine con otro, terminando así el balance en negativo.
Los transportistas autónomos protestan porque se han impuesto unos horarios que les obliga a dormir de día y trabajar de noche, según Núñez, que también criticó la exageración de las sanciones, al tiempo que recordó que de los acuerdos de 2005 sólo se cumplen los puntos que perjudican a los trabajadores.
Los autónomos piden una tarifa de obligado cumplimiento, y una norma antidumping (contra la competencia desleal), entre otras. Las inspecciones actuales, añadió, son exageradas y si se quiere que sean de verdad hay que hacérselas también a los cargadores y a los intermediarios y no sólo a los transportistas.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Пришло время ставших традиционными для начала лета акций протеста голых велосипедистов, выдвигающих требования экологического содержания. В Мадриде и Валенсии в субботу прошли нудистские велопробеги, участники которых потребовали от городских властей обеспечить безопасность велосипедистов на улицах города.
"Мы разделись, чтобы показать жителям Мадрида, что велосипедист абсолютно беззащитен в огромном потоке городского транспорта: мы требуем, чтобы на улицах были созданы велодорожки и специальные зоны, отведенные лишь для велосипедистов", - сказал один из участников акции.
Велопробег с участием примерно 300 человек прошел по центральным улицам города: Гран-Виа, Принсеса, Альберто Агилера, Пасео-дель-Прадо и другим.
Организатором этой своеобразной акции стала общественная организация любителей велосипеда Bici critica (критический велосипед).
Велопробег не был санкционирован городскими властями, однако полиция не останавливала протестующих, поскольку в Испании "не запрещено ездить по улицам города на велосипеде в голом виде", пояснил агентству представитель городской полиции.
В последние годы велосипед, как альтернативу автомобилю, активно пропагандирует сама столичная мэрия, однако, как признал недавно ее представитель, "обустроить улицы старинной части города для езды велосипедистов не просто".
В Валенсии, по сообщению EFE, в подобной акции приняло участие около 50 челолвек, а в Париже она и восе провалилась: участники не захотели раздеваться догола.
В изложении EFE и AFP: Cientos de ciclonudistas reclaman un lugar en las calles de Madrid
Cientos de ciclistas desnudos desfilaron este sábado por el centro de Madrid con el fin de reclamar más seguridad para quienes circulan en bicicleta por la ciudad, bajo el lema 'Desnudos frente al tráfico, justicia en las calles'.
Participantes en la marcha ciclonudista
Los manifestantes salieron a mediodía de la céntrica plaza de Cibeles, subieron por la concurrida Gran Vía y llegaron hasta la plaza de España. 'Denunciamos que nuestras calles han sido secuestradas por el coche privado que colapsa las ciudades, degenerándolas en lugares hostiles y peligrosos', explicaron los organizadores en su página de Internet.
Con esta marcha nudista, con la que querían atraer la atención de los medios de comunicación, proponen 'un modelo de ciudad donde las personas recuperen su espacio' a través de un 'medio de transporte urbano saludable, ecológico y divertido'.
Se trata de la quinta manifestación de los ciclonudistas españoles, y otras marchas de este tipo están previstas este sábado en otras ciudades españolas y europeas. Madrid es una ciudad con mucho tráfico y poca cabida para circular en bicicleta.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
... Перед поездкой на Санкт-Петербургский саммит Саакашвили (Грузия) провел переговоры с представляющим Европу Хавьером Соланой (Испания). Ругали Россию.
Верховный представитель Евросоюза по внешней политике и безопасности Хавьер Солана заявил в Тбилиси, что ЕС заинтересован в стабильности на юге Кавказа, а также в нормализации отношений между Россией и Грузией. В четверг вечером Солана провел переговоры с президентом Грузии Михаилом Саакашвили. Сегодня он направится в Сухуми для встреч с с властями непризнанной республики Абхазия.
На пресс-конференции представитель ЕС, в частности, критиковал последние шаги российских властей в Абхазии:
“Решения российского правительства не являются дальновидными. По моему мнению, они не способствуют решению проблем. Они могут привести к повышению температуры в этом районе, а это сейчас никому не нужно. Надо, наоборот, снизить накал страстей”.
Солана заявил, что Грузия является важнейшим партнером ЕС. Он высказался за необходимость изменения формата миротворческой операции в регионе. С 1994 года в зоне грузино-абхазского конфликта несут службу военнослужащие Коллективных сил по поддержанию мира СНГ, укомплектованные российскими миротворцами.
Европарламент принял резолюцию, в которой заявил, что миротворческая миссия России в Абхазии больше не является нейтральной. Евродепутаты потребовали направить в зону конфликта представителей собственной миссии.
На следующий день Михаил Саакашвили прибыл в Санкт-Петербург, где встретился с президентом России Дмитрием Медведевым.
Президент России уверен, что Москва и Тбилиси преодолеют трудности в отношениях. Об этом он заявил во время встречи с грузинским коллегой Михаилом Саакашквили.
Дмитрий Медведев: "Знаете, вчера был в Германии, разговаривал с германскими коллегами, они так волнуются о судьбе российско-грузинских отношений. Я-то считаю, что мы сами способны решить все эти вопросы, которые на сегодняшний день существуют. Преодолеть сложности, которые имеются. И выстроить их на длительное время вперед. Как думаете?"
Михаил Саакашвили, Президент Грузии: "Я совершенно с вами согласен. Я на самом деле очень рад возможности приезда, возможности поговорить. Я очень рад с вами так воочию встретиться, познакомиться поближе. И действительно надеюсь на очень плодотворное, долгое сотрудничество. И на решение всех наболевших, в принципе, острых вопросов наших отношений. Я думаю, что нерешаемых вопросов нет".
Один из наиболее наболевших вопросов - ситуация вокруг Абхазии и Южной Осетии. Прямые переговоры, по мнению Медведева - ключ к решению проблем этих непризнанных республик и Грузии. И Россия готова сделать все, чтобы восстановить доверие между сторонами.
В изложении Эль Паис:
El Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea, Javier Solana, ha viajado a Georgia para tratar de rebajar las tensiones con Rusia. Tras reunirse con el presidente georgiano, Mijaíl Saakasvili, el jefe de la diplomacia europea ha instado a Rusia a revisar su política hacia Tiflis y la región separatista georgiana de Abjasia para contribuir a la estabilidad en el Cáucaso.
Para Solana las últimas decisiones del Gobierno ruso “no son acertadas”. “No contribuyen a solucionar los problemas. Contribuyen a hacer subir la temperatura, algo que no necesitamos hoy. Si algo es necesario es bajar la temperatura”.
Georgia acusa Moscú de apoyar política, económica y militarmente a las regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur.
En la reunión que Saakasvili mantendrá mañana con el presidente ruso, Dmitri Medvédev, a quien considera más conciliador que su predecesor, Vladimir Putin, le exigirá la retirada de las tropas adicionales desplegadas en Abjasia. Tropas destinadas, según Moscú, a restablecer las vías férreas y no a fines militares.
También el Parlamento Europeo ha instado al Kremlin a retirar “inmediatamente” las tropas desplegadas en Abjasia. Considera que no desempeñan un papel de mantenimiento de la paz neutral.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
Растет список жалоб на бесчинства стражей порядка в Валенсии по отношению к иммигрантам.
Наша соотечественница Вика, давно обжившаяся со своей семьей в Испании, в автономия Валенсиана, назвала «тревожным сигналом» то, о чем стало известно вчера. Не вешая ярлыков – «ксенофобия» или «жесткая борьба с нелегальной иммиграцией», она со ссылкой на местную газету «20 MINUTOS» предложила участникам практикума по иммиграции на сайте Русская Испания (russpain.ru) две истории, которые можно было бы назвать «вопиющими фактами», если бы они не повторялись в разных вариациях с такой частотой, что случайностью их не назовешь.
Сообщение Вики составлено хоть и "на скорую руку", как она сама говорит, но построено на уровне профессионального репортажа с места событий, поэтому предлагаю его Вашему вниманию без редактирования: Задержан ученик школы за то, что не имел при себе документов.
Задержанный, гражданин Украины, на перемене вышел с друзьями за ворота школы. Полиция попросила предъявить документы. Так как у него при себе документов не было, ему надели наручники и увезли. Некоторые из школьников утверждают, что полицейские говорили, будто он нелегал.
Учителя и ученики школы El Cabanyal в Valencia предъявили протест и возмущены тем, в какой форме было произведено задержание украинского ученика у дверей школы полицией 27 мая.
Как рассказали нашему корреспонденту учителя и ученики, находящиеся в тот момент поблизости, - полиция приехала для проведения проверки в рамках контроля над продажей наркотиков вблизи школы.
Некоторых учеников оштрафовали за курение «травки». После этого полиция попыталась идентифицировать 18-летнего украинского ученика. Документов у него при себе не было и за это, на глазах у всех ему одели наручники и арестовали.
Ученики утверждают, что полицейские сказали , что он нелегальный иммигрант и за это его арестовывают. Один из учителей, подошел, чтобы объяснить, что это ученик этой школы, но все напрасно. Руководство школы заявляет о "не педагогичном поведении" полиции, в то время как ученики утверждают, что это было "довольно унизительно".
Директор института подтвердил корреспонденту это присшествие и то, что в Delegación del Gobierno направлено письмо с просьбой объяснения такого поведения полиции а также, что этим подрываются все принципы сосуществования, адаптации и обучения на которых базируется система образования.
Мать пошла регистрировать новорожденного сына – испанца, а ей выдали предписание покинуть страну
Две недели назад, в полицейском отделении района Валенсии Мислата Мать, иностранка без документов, пришла сделать ДНИ для ребенка. Ребенок является испанцем по закону, известному в юридических кругах, как кругах " логичное предположение."
В случаях, когда отец - испанцем, и новорожденный не имеет другого гражданства (подданства страны матери), ребенок считается гражданином Испании. Полиция не могла отказать в оформлении документов ребенку, но они воспользовались и тут же завели дело о депортации матери из-за отсутствия у нее резиденции. Этот случай стал известен сотрудникам Валенсийской организации по защите прав иммигрантов, и они передали это на рассмотрение своим юристам. В данный момент ожидается вынесение окончательного решения на поданную жалобу.
Карлос, адвокат синдиката Unión Sindical Obrera (USO), эксперт по правам иммигрантов, говорит, что такие случаи "чересчур старательного" поведения полиции происходят очень часто. Приходят много жалоб от иностранцев с подобными случаями.
Многие случаи направлены против иммигрантов, не имеющих вида на жительство, поэтому не доходят до судьи, единственный кто может установить является ли то или иное действие со стороны полиции превышением полномочий.
В Ассоциациях солидарности с иммигрантами Валенсии (Tel. 963 16 24 77) накоплено много вопиющих жалоб, таких как " женщин обязываю раздеться догола перед арестом", " задержание у дверей благотворительных организаций" , " просьба предъявить документы на улицы без видимой на то причины" ... .
Представитель центрального правительства в Валенсии, Luis Felipe Martínez провел встречу с полицейскими руководителями, где сказал, что стражам порядка следует не усердствовать чрезмерно в отношении иммигрантов, а просто выполнять свою работу. Он попросил довести эту нехитрую рекомендацию до сведения всех полицейских участков и каждого полицейского в отдельности.
В изложении «20 MINUTOS»: Alumnos y profesores del instituto El Cabanyal de Valencia han denunciado las formas en las que agentes de la Policía Nacional detuvieron el pasado 27 de mayo a un alumno de origen ucraniano a las puertas del centro.
Según han relatado varios compañeros y profesores que estaban delante cuando se produjo la detención, la Policía se acercó a las inmediaciones del centro durante el recreo para controlar el consumo de estupefacientes.
A algunos alumnos les multaron porque estaban fumando porros fuera del centro. Entonces, trataron de identificar al chico inmigrante, de 18 años recién cumplidos. Al no llevar encima la documentación, le esposaron delante de todos sus compañeros y de los profesores y se lo llevaron.
Los compañeros aseguran que los agentes le dijeron que se lo llevaban porque era "un inmigrante ilegal". Incluso una profesora se acercó para explicarles que el chico era alumno del centro, aunque no sirvió de nada. La docente criticó la "actitud poco pedagógica", mientras sus compeñeros aseguraron que "fue un poco humillante".
El director del instituto ha confirmado estos hechos a 20 Minutos y ha comentado que ha remitido un escrito a la Delegación del Gobierno pidiendo explicaciones sobre esta actuación que consideran desbordada al romper los principios de integración y formación en los que se basa la educación.
По материалам 20 MINUTOS, Русской Испании (Вика)
Подготовил к публикации: Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...Следствие в Испании по делу о причастности россиян к наркоторговле завершится не раньше, чем через два месяца, считают в Архангельске. Российские моряки компании «Архангельский траловый флот», задержанные в Испании по подозрению в причастности к наркоторговле, могут провести в тюрьме от нескольких месяцев до нескольких лет. Об этом «Газете» сообщил представитель МИД РФ в Архангельской области Дмитрий Каменный.
«По нашим данным, задержанные моряки находятся в СИЗО города Уэльва, расследование по делу, в рамках которого их задержали, продолжается и завершится не раньше, чем через два месяца. Суд над ними, скорее всего, пройдет в Мадриде», - рассказал Каменный.
Каменный напомнил, что три года назад по аналогичным обвинениям в Испании были задержаны российские матросы панамского судна Иви, на борту которого было обнаружено более трех тонн кокаина. Следствие по этому делу до сих пор продолжается, россияне по-прежнему находятся в предварительном заключении.
В четверг в Испании российские дипломаты наконец-то встретились с моряками траулеров «Юозас Алексонис» и «Тралмейстер Могутов», арестованными 14 мая за согласие разгрузить чужое судно, на борту которого оказалось 4 тонны гашиша. Знали моряки, что им предстоит выгружать наркотики, или нет, и станет в ближайшее время предметом расследования.
Представитель АТФ Нина Зеленина сообщила «Газете», что с задержанными моряками встречалась вице-консул России в Испании Ксения Рациборинская, которой удалось с поговорить с арестантами. По ее словам, все моряки в один голос утверждают, что были задержаны по пути на разгрузку некоего судна, до которого так и не добрались.
«Со слов заключенных, кормят их хорошо, жалоб на обращение или содержание у членов экипажей нет. Жалоб на здоровье нет. Задержанным была выдана чистая одежда и средства личной гигиены. В ближайшее время для заключенных будут организованы бесплатные курсы испанского языка», - рассказала Зеленина.
Она добавила, что руководство флота перечислило заключенным деньги для звонков домой. Телефонный автомат для этого находится на территории изолятора. Кроме того, сейчас решается вопрос о привлечении к процессу российского адвоката. Для этого гендиректор АТФ Юрий Никулин ездил в Москву, однако говорить о ее результатах не стала.
Вместе с тем, Зеленина подчеркнула, что все расходы по освобождению из-под ареста членов экипажей, АТФ берет на себя.
В настоящее время права арестованных российских моряков представляет один адвокат, назначенный испанским судом.
По материалам Gzt.Ru, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
Соперником команды Гуса Хиддинка будет сборная Испании, считающаяся одним из главных фаворитов турнира. Матч начнется в 20:00 мск на стадионе "Тиволи-Ной" в австрийском Инсбруке.
Как заявил официальный представитель МИД России Андрей Нестеренко, задержанные помещены в региональную тюрьму города Уэльва, им предоставлен государственный адвокат.
По информации дипломата, процессуальных нарушений при задержании и заключении под стражу зафиксировано не было. Состояние здоровья российских граждан удовлетворительное, при необходимости им оказывается соответствующая медицинская помощь. Заключённые могут общаться между собой, а также звонить родственникам. 
Пятикилометровая пробка на одной из крупных автотрасс испанской Каталонии стала результатом акции протеста водителей грузовиков против резкого подорожания топлива. Дальнобойщики провели операцию “улитка”: снизив скорость, грузовики проехали по дороге, практически заблокировав движение. С понедельника акции протеста могут стать еще более масштабными – к ним намерены подключиться члены других ассоциаций работников транспортного сектора. 
В Испании боевики ЭТА подорвали типографию издания "Эль Коррео". Инцидент произошел неподалеку баскского города Бильбао в ночь на воскресенье. Как сообщает телеканал "24", на момент взрыва в здании уже работало около 50 человек, которые готовили воскресное издание газеты. Вследствие взрыва никто не пострадал, однако причинен значительный материальный ущерб. О подготовке теракта никто не сообщал. 
Известие о снижении цен на нефть может оказать помощь правительству Испании в выходе из транспортного кризиса, вызванного "топливными бунтами" рыбаков и водителей грузовиков. Мировые цены на нефть вернулись к отметке 134 доллара: за сутки баррель нефти подорожал на 12 долларов, причем исключительно за счет спекуляций. Новость о скачке безработицы в США подтвердила мнение инвесторов о том, что рецессия приближается. Курс доллара США начал слабеть ускоренными темпами, а спекулянты – перекладывать деньги из долларов в сырьевые фьючерсы. 
В Испании водители грузовиков начинают общенациональные акции протеста против роста цен на горючее. Сегодня вечером участники протестов съедутся в пригороде Мадрида и на медленной скорости проедут колонной к зданию Министерства развития в центре испанской столицы и перекроют там движение.
В Мадриде и Валенсии в субботу прошли нудистские велопробеги, участники которых потребовали от городских властей обеспечить безопасность велосипедистов на улицах города. 
Верховный представитель Евросоюза по внешней политике и безопасности Хавьер Солана заявил в Тбилиси, что ЕС заинтересован в стабильности на юге Кавказа, а также в нормализации отношений между Россией и Грузией. В четверг вечером Солана провел переговоры с президентом Грузии Михаилом Саакашвили. Сегодня он направится в Сухуми для встреч с с властями непризнанной республики Абхазия.
С 1994 года в зоне грузино-абхазского конфликта несут службу военнослужащие Коллективных сил по поддержанию мира СНГ, укомплектованные российскими миротворцами.
Российские моряки компании «Архангельский траловый флот», задержанные в Испании по подозрению в причастности к наркоторговле, могут провести в тюрьме от нескольких месяцев до нескольких лет. Об этом «Газете» сообщил представитель МИД РФ в Архангельской области Дмитрий Каменный.