Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...В Стране Басков депутаты парламента большинством одобрили проведение 25 октября референдума о будущих взаимоотношениях с Испанией. Автономный парламент Страны Басков одобрил предложение президента области Хуана Хосе Ибарече о проведении 25 октября референдума. На народное волеизъявление будет вынесен вопрос о будущих взаимоотношениях с Испанией.
Вскоре после завершения голосования первый вице-премьер испанского правительства Мария Тереса Фернандес-де-ла-Вега заявила, что кабинет министров вынесет вопрос об этом референдуме на обсуждение конституционного суда Испании в тот же день, когда итоги парламентского голосования будут опубликованы в "Официальном бюллетене Страны Басков".
По словам первой вице-премьера Испании Марии Терезы Фернандес Де Ла Вега, "план Ибарече не имеет никакого будущего", поскольку в соответствии с испанской конституцией проведение референдумов является прерогативой центральных испанских властей. Она напомнила, что Ибарече четыре года назад уже пытался выступить с предложением о статусе Страны Басков, как ассоциированного государства с Испанией, однако это предложение было отклонено испанскими кортесами (парламентом).
Ранее испанское правительство открыто назвало намерение провести этот референдум незаконным, передаёт «Интерфакс».
В изложении Эль Мундо:
Parlamento vasco vota por referendo que otorga soberanía.
Rodríguez Zapatero se opone al proyecto por considerarlo ilegal. El Parlamento del País Vasco vota hoy la celebración, el próximo 25 de octubre, del controvertido referendo soberanista impulsado en esa región por el jefe del Ejecutivo vasco, Juan José Ibarretxe, una consulta que apunta a la autodeterminación y a la que se opone el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero por considerarla ilegal.
Se da por descontada la aprobación de la consulta por la estrategia del pro etarra Partido Comunista de las Tierras Vascas (PCTV): uno de sus nueve parlamentarios votará a favor, el resto se abstendrá, citó DPA.
El Gobierno español ya ha anunciado que impugnará inmediatamente ante el Tribunal Constitucional la celebración de la consulta.
"Vamos a votar para dar la palabra a la sociedad vasca", aseguró Ibarretxe, quien no entenderá, según dijo, que "ningún parlamentario le diga no a la sociedad vasca".
El Gobierno vasco pretende plantear el apoyo a un "proceso de final dialogado de la violencia" de ETA y "un proceso de negociación" de todos los partidos vascos de cara al "derecho a decidir del pueblo vasco", fórmula que apunta a la autodeterminación.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Испания, Эль Паис: На саммите царила атмосфера открытости и творчества. Марш к базовому соглашению Россия - ЕС стартует 4 июля в Брюсселе.
По итогам саммита российский президент Дмитрий Медведев и руководство ЕС: премьер-министр Словении, исполняющий обязанности председателя ЕС Янша, глава Еврокомиссии Баррозу и Верховный представитель по внешней политике Солана, – провели совместную пресс-конференцию.
Во вступительном слове “хозяин” саммита кратко коснулся основных вопросов повестки дня: “Главной темой стало новое стратегическое партнерство между ЕС и Россией. Сегодня мы официально объявляем о начале переговоров по новому базовому соглашению”.
Дмитрий Медведев уточнил, что новый базовый документ должен быть кратким, рамочным, без излишней детализации, и дополнен соглашениями по секторам.
В ответном слове глава Еврокомиссии Баррозу заявил: “Энергия состаляет две трети европейского импорта из России в денежном выражении. Одно ясно: Россия останется ключевым поставщиком энергоносителей для Евросоюза, а Евросоюз для России – крупнейшим экспортным рынком”.
Стороны коснулись и проблем международных отношений. Так, Дмитрий Медведев выразил обеспокоенность положением русскоязычного населения в странах Балтии и попытках пересмотра истории, в том числе победы над фашизмом. Обсуждались и “острые углы” в отношениях: ситуация в Косово и Абхазии, иранская ядерная проблема, ближневосточный конфликт.
Со своей стороны Дмитрий Медведев отметил, что проблему ПРО в Европе должны решать исключительно европейцы: “Невозможно возлагать эту обязанность на соседа, перепоручить содержание дома другому”, – сказал он.
Первый раунд переговоров по базовому соглашению ЕС-Россия состоится 4 июля в Брюсселе.
В изложении Эль Паис:
Ambiente sincero y muy constructivo en la cumbre UE-Rusia.
Así han calificado tanto los líderes europeos como el nuevo presidente ruso, Dmitry Medvedev, la cumbre que han mantenido en la ciudad siberiana de Janti-Masiysk.
Entre los asuntos discutidos en la cumbre se encuentran la energía y las relaciones comerciales pero sobre todo el lanzamiento de las negociaciones para un nuevo acuerdo marco que sustituya al firmado en 1997.
La confirmación llegaba por boca del presidente Medvedev. “Me gustaría destacar que uno de los asuntos más importantes de nuestras discusiones ha sido la cuestión de alcanzar un nuevo acuerdo entre la Unión Europea y Russia. Hoy podemos decir oficialmente que las negociaciones para ese acuerdo serán finalmente lanzadas”, explicó.
El principio de las mismas está fijado para el próximo 4 de julio en Bruselas. El presidente de la Comisión Europea ha querido por su parte hacer hincapié en el dossier de la energía:
“La energía supone dos tercios de nuestras importaciones de Rusia. Seré muy claro en un punto: Rusia seguirá siendo el principal sumistrador de energía de la Unión Europea y la Unión Europea seguirá siendo el mercado de exportación más importante de Rusia”.
Bruselas y Moscú han conseguido con esta cumbre, la primera con Medvedev como anfitrión, dar un nuevo impulso a sus relaciones.
La cumbre UE-Rusia será el último evento celebrado bajo presidencia eslovena. El próximo martes Francia tomará las riendas de la Unión durante seis meses.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
..."Мы занимаемся не только нашей работой, мы делаем и много других вещей, что мы такие же люди, как и все остальные". Формы костюмированного шествия и дефиле мод взяли на вооружение проститутки Мадрида, чтобы выразить свой протест против проекта сноса квартала, в котором они проживают и занимаются своей самой древней на земле профессией.
“На нас смотрят с предубеждением, наша работа социально не признана, – говорит одна из них. – На нас клише испорченных женщин , это вредит восприятию нас обществом. Мы хотим показать, что мы занимаемся не только нашей работой, мы делаем и много других вещей, что мы такие же люди, как и все остальные. При этом мы защищаем свое право работать там, где мы хотим работать”.
Проституция в Испании незаконна, однако на неё здесь смотрят сквозь пальцы и преследованиям со стороны властей “жрицы любви” не подвергаются. Гораздо более серьёзная опасность грозит им с тех пор, как кварталом заинтересовались застройщики. Они скупают старые дома и собираются на их месте построить новые здания.
В изложении Эль Мундо: Alfombra roja para las prostitutas del centro de Madrid. La plaza María Soledad Torres Acosta se ha transformado hoy en una pasarela “Lumi Fashion.” Desfile con el que han querido defender la libertad sexual y fomentar la convivencia en el triángulo de Ballesta, donde muchas de ellas trabajan.
“Siempre recae sobre nosotras ese carisma de la mujer mala que está en la calle y se trata de ver que las mujeres que estamos trabajando en la calle servimos para otras muchas cosas más”, declaraba una de las prostitutas que hoy han ejercido de modelos.
Los vecinos no han quitado ojo al desfile. Algunos desde la primera fila, y otros tras las ventanas.
Según el colectivo de apoyo a las prostitutas Hetaira, el barrio ha pasado de ser el gran olvidado del ayuntamiento a convertirse, por arte y gracia del señor don dinero, en el lugar más fashion del momento. Planes inmobiliarios que pretenden déjalas fuera.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В Санкт-Петербурге начнут выдавать визы в Испанию для жителей Карелии, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской и Псковской областей Визовый отдел генконсульства этой страны начнет процедуру приема документов и оформления виз через 2 дня, сообщил генконсул Испании в Петербурге Франсиско Паскуаль де ла Парте.
Помимо петербуржцев визы в консульстве смогут получать жители Карелии, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской, Псковской областей.
«Мы планируем укреплять экономические, культурные и образовательные связи Испании и Петербурга. У нас есть предложение от нескольких испанских компаний, которые мы направили на рассмотрение правительству Петербурга», - пояснил генконсул.
Напомним, ранее визу в Испании можно было получить только в Москве.
По материалам
b-port.com
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
... Вчерашний вечер вечер Дмитрий Медведев и его гости, приехавшие на сибирский саммит Россия - ЕС посвятили неформальному общению. Центр города напоминает сейчас музей народной культуры. Гостям саммита показывают, как правильно вязать северные носки и шить берестяные туеса. Но больше интересно другое - в самое комариное время в Ханты-Мансийске нет ни одного комара. Вытравили специально к саммиту. Таксисты учат английский, и теперь не смутятся, если услышат: "Карла Маркса стрит, плиз". Жители города после саммита ждут наплыва туристов.
Аэропорт маленького Ханты-Мансийска сегодня напоминает скорее лондонский Хитроу. Самолеты садятся один за другим. Самолеты первых лиц Евросоюза. А это борт номер один российского Президента. Ожидается, что Дмитрий Медведев представит на саммите инновационный сценарий развития России. Это план превращения страны в одного из глобальных лидеров мировой экономики.
Саммит, еще не начавшись, уже вошел в историю. Уже известно, на нем дадут добро на ведение переговоров о заключении нового договора о стратегическом партнерстве. Даже к обсуждению этого документа не могли приступить целых 2 года. Из-за вето сначала Польши, потом Литвы. Разногласий между Россией и Евросоюзом сегодня меньше, но острые вопросы остались. В первую очередь, тема Косово и размещение систем ПРО на территории Чехии и Польши.
Подробно об этом говорить будут завтра. А сегодня Президент России пригласил высоких гостей на ужин. Перед тем как подняться в ресторан, Дмитрий Медведев что-то долго обсуждал с президентом Еврокомиссии португальцем Жозе Мануэл Баррозу и высоким представителем по вопросам внешней политики и безопасности Хавьером Солана из Испании. Пронырливые журналисты подслушали: говорили о футболе. Позже гости поднялись на смотровую площадку и долго любовались великолепным видом на могучую северную реку Иртыш.
Под пресс-центр саммита отвели огромный зал, буквально нашпигованный средствами связи. В Ханты-Мансийск приехало более 500 журналистов со всего мира.
Робота-ханта поставили для того, чтобы журналисты могли снять нервное напряжение. Улыбнуться. А сегодня все на нервах. В ожидании.
В изложении Эль Паис:
Rusia y la Unión Europea condenadas a entenderse.
Primera cumbre bilateral de la era Medviedev en Siberia, en la ciudad de Janty-Mansiysk. Un territorio del que mana la mayoría del petróleo ruso. Todo un símbolo para dejar bien claro, que la seguridad energética europea depende, en gran medida, de Rusia.
Pese a las dificultades, negociar un nuevo acuerdo estratégico es una prioridad para el presidente ruso:
“Por supuesto, que a veces tenemos problemas en nuestra relación con la Unión Europea. Entendemos que los gobiernos de algunos Estados miembros están preparados para desarrollar ciertos aspectos de nuestra relación, pero hay otros países, que están dispuestos a bloquear estos avances”, indicó Medviedev.
Además sobre la mesa, está el interés del gigante ruso Gazprom para operar en el mercado europeo y las tensiones con Georgia, por la situación en sus provincias separatistas pro-rusas de Osetia del Sur y Abjasia.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Футболисты Испании добились успеха, которого 2 поколения болельщиков "футбольной" страны ждали долгих 24 года. Впереди поединок с Германией.
Среди собравшихся на площади Колумба в Мадриде - люди всех возрастов. Но основной контингент - молодежь с рабочих окраин. Молодые люди с раскрашенными в цвета флага Испании лицами выкрикивают победные слова, поют, бьют в барабаны и взрывают петарды.
Однако, не обходится там и без спиртного – полиция пытается отобрать бутылки с горячительным, но все равно большинство болельщиков распивает спиртное и курит гашиш.
Болельщиков "сторожит" спецназ, так как после празднования первой победы над российской сборной на нынешнем чемпионате, пьяные болельщики начали ломать скамейки, переворачивать мусорные контейнеры и устроили потасовку с полицией, несколько человек были задержаны.
Празднование победы на площади Колумба продолжилось до утра.
В изложении Эль Мундо: España acabó con un larga espera y dio al fin el paso al frente que se le exigía desde siempre y que nunca acababa de llegar, enredada en una eterna lucha con su propia historia y una larga lista de fracasos, solo rota por el lejano gol de Marcelino, un recuerdo imperecedero de otra época que merece un heredero de otro tiempo. Con un fútbol majestuoso, la selección de Luis arrasó a Rusia (3-0) y ha llegado al final del camino y ya solo le queda liquidar de una vez por todas la cuenta pendiente que persigue al fútbol español. Le espera un mal enemigo, el peor por nombre, un rival que ha hecho de su vida una lucha constante contra todo y contra todos y que nunca se deja morir: Alemania. Pero esta España sí que seduce, por esta España sí que vale la pena desear lo mejor. Anoche, dejó un partido inolvidable.
Hacía nada menos 24 años que la selección no se hacía oír en Europa y, como ocurrió entonces en Francia, lo ha hecho con la discreción y la humildad que no había mostrado en otras citas. Como un grupo, sin protagonismos exagerados, unidos alrededor de la singular figura de Luis Aragonés, un tipo que tal vez no haga honor a su sabio apodo pero que ha sabido mantenerse firme a las presiones y a los debates que históricamente han bombardeado la selección. Hasta hace cuatro días, la sombra de Raúl seguía planeando sobre el equipo, como un fantasma que desde Madrid se ha seguido alimentando, como un Cid que pretendían poner delante de todos para guiar a España. Ahora, ni siquiera esos se acordarán de él.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В Испании продается набор, в который входят четыре иголки и кукла вуду, символизирующая игрока сборной России. Сегодня в Вене состоится второй полуфинальный матч чемпионата Европы по футболу, в котором сыграют сборные России и Испании. Российская команда на волне последних успехов жаждет новых свершений, но точно так же будет стремиться к победе и Испания.
Сборная России - три победы подряд – это впечатляет. Но испанцы выиграли четыре встречи кряду. Над победой в Испании работают не только тренеры команды, обслуживающий персонал и сами футболисты. В стране продается набор, в который входят четыре иголки и кукла, символизирующая игрока сборной России. У куклы на спине номер 4, под которым выступает центральный защитник Сергей Игнашевич. Именно через него покупателям предлагается наложить проклятие на российских футболистов – путем втыкания иголок в специально обозначенные места. Стоит комплект для начинающих колдунов вуду около 10 евро. Текст в торговой сети Отто гласит: проколи меня , чтобы стать чемпионом! "(¡Por fin llegó OTTO, el guardián de la selección! Un amuleto 100% eficaz concebido para animar a España en la Eurocopa. Pínchame para ser campeones. Precio: 9,95?)
Испанские игроки в своих предматчевых комментариях высказываются о сборной России уважительно. Но уважают – не значит боятся. Сборная Испании вряд ли вообще испытывает по отношению к кому-либо это чувство, ведь в последних 20 официальных встречах она ни разу не покинула поле побежденной. «Мы знаем, что россияне обыграли здесь очень сильных противников, – отметил Хави Эрнандес, полузащитник испанской сборной. – И мы осознаем, что наша повторная игра с ними не будет похожа на первый матч. Но свою философию – атаковать и доминировать на поле на протяжении всего матча – менять все равно не собираемся». Испанские футболисты также осознают, что сборную России по сравнению с поединком двухнедельной давности усилит Андрей Аршавин, которого многие называют главным открытием чемпионата Европы. «Да, об Аршавине здесь немало разговоров, но я считаю, что Россия сильна командой, – добавил тот же Хави. – Чего стоят только прекрасно играющие Жирков и Павлюченко».
Яркий футбол российской сборной в последних матчах действительно мог бы стать основанием для нашего безудержного оптимизма, если бы не одна деталь. Испанцы ничего не добивались на уровне сборных на протяжении еще более долгого периода, чем мы. Советская команда выходила в финал Евро в 1988 году, а испанская такого же результата добилась в 1984-м. Так что еще не известно, кто из соперников будет гореть более жгучим желанием победить. А настрой на борьбу в этом полуфинале, видимо, будет иметь решающее значение. «Пройдя Италию, мы перешагнули через некий психологический барьер, – считает наставник сборной Испании Луис Арагонес. – Долгое время люди в Испании говорили, что четвертьфинал – это наше проклятие. Мы доказали, что это не так, и приобрели дополнительную уверенность в собственных силах. Но моей команде придется решить серьезную проблему – нам будет противостоять соперник, который физически подготовлен лучше всех в полуфинальной четверке. Поэтому перед игрой с Россией для нас очень важен положительный настрой».
По материалам newizv.ru, de.cuatro.com, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...На футбольном матче будет присутствовать от восьми до десяти тысяч российских болельщиков, в основном жители Москвы и Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Калининграда. Свыше 20 чартерных авиарейсов доставили российских болельщиков в Вену к утру четверга.
Москва. 25 июня. ИНТЕРФАКС - Более 20 чартеров с российскими футбольными болельщиками прилетят в четверг, в день полуфинального матча Евро-2008 между сборными Испании и России, в Австрию.
"По данным МВД России, основная масса болельщиков прибывает в Вену в четверг утром, это будет более 20 чартерных рейсов", - сообщила "Интерфаксу" в среду пресс-секретарь Департамента охраны общественного порядка (ДООП) МВД России Ольга Шклярова.
По ее словам, всего на матче будет присутствовать от восьми до десяти тысяч российских болельщиков, в основном жители Москвы и Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Калининграда.
Она также сообщила, что несколько российских милиционеров будут дежурить на стадионе и прилегающей к нему территории во время проведения матча. "Четыре сотрудника будут в российской форме, еще четыре – в гражданской одежде", - сказала представитель ДООП МВД.
По материалам interfax.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Президент Вегесуэлы: кто будет обижать латиноамериканцев за границей, тот останется без нефти Президент Венесуэлы Уго Чавес в четверг подверг резкой критике ужесточение мер против нелегальных иммигрантов, санкционированных Европарламентом. Выступая на пресс-конференции в Каракасе после встречи с президентом Парагвая Фернандо Луго, он заявил, что Венесуэла введет ответные санкции против европейских стран, правительства которых будут придерживаться дискриминационной политики в отношении латиноамериканских иммигрантов. Почти все выходцы из Южной Америки, перебравшиеся в Европу, живут в Испании по причине знания языка и климата, сходного с родным.
Венесуэльская нефть не будет поступать в государства, которые будут выполнять эту директиву. Потому что мы категорически не согласны с ней.”
Чавес не исключил, что санкциям могут быть подвергнуты компании европейских стран, работающие в Венесуэле.
Вместе с тем, он выразил надежду на то, что правительства стран ЕС “выскажутся против решения Европарламента”.
Законодательная норма, которая вступит в силу через два года, предусматривает задержание иммигрантов без документов на срок до восемнадцати месяцев и пятилетний запрет на въезд в страны Европейского союза.
В изложении Эль Мундо:
Hugo Chavez contra la nueva directiva europea de inmigración
El presidente de Venezuela ha amenazado con responder a los países europeos que apliquen la nueva directiva contra los inmigrantes sin papeles. Chávez, flanqueado por el presidente electo de Paraguay, Fernando Lugo, ha asegurado que revisará las inversiones empresariales procedentes de estos países. “El petróleo venezolano no iría a los países que apliquen esta directiva del bochorno- declaraba- Lo adelanto, no habrá acuerdos con esos países”
Chávez ha denunciado que la directiva aprobada esta semana por el Parlamento Europeo viola los derechos humanos y el derecho internacional. La indignación también se ha apoderado de Chile, Argentina, Bolivia, Perú o Brasil.
Los inmigrantes en situación irregular podrán ser retenidos hasta un período máximo de 18 meses, mientras se tramita su repatriación, y los menores no acompañados podrán ser deportados a terceros países con los que no tienen ninguna relación
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В настоящий момент Telefonica реализует «яблочный» мобильник в Испании, Англии и Ирландии через свое подразделение O2 Телекоммуникационная компания Telefonica из Испании займется продажей Apple iPhone в 16 новых странах, включая латиноамериканские страны и Чехию, передает Reuters.
По словам председателя Telefonica Сезара Алиерты (Cesar Alierta), приступив к продажам «революционного телефона» в новых 16 странах, его компания имеет потенциальную возможность получить до 500 млн. новых клиентов.
Ранее компания Telefonica заявила, что с 11 июля будет продавать iPhone в Испании. В настоящий момент Telefonica реализует «яблочный» мобильник в Соединенном Королевстве и Ирландии через свое подразделение O2.
Теперь будут включены такие страны как Аргентина, Бразилия, Колумбия, Чили, Эквадор, Гватемала, Никарагуа, Панама, Перу, Уругвай и Венесуэла. В отличие от Соединенного Королевства, Ирландии и Испании, в этих странах на продажу iPhone компания Telefonica не имеет эксклюзивных прав.
В изложении Reuters:
Telefónica distribuirá el iPhone en 16 países.
La operadora española será una de las encargadas de vender el iPhone en varios países latinoamericanos, pero sólo mantendrá los derechos de exclusividad de distribución en España, Reino Unido e Irlanda.
Después de varios meses de especulaciones y rumores, Telefónica reveló por fin que será la compañía que distribuirá el famoso teléfono de Apple en nuestro país, al igual hacía ya en Reino Unido e Irlanda a través de O2, la filial móvil de la operadora en esos países.
El nuevo acuerdo alcanzado entre Apple y la compañía de César Alierta, amplia a 16 el número de países donde Telefónica podrá distribuir el iPhone. A Reino Unido, Irlanda y España se unen también Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay, Venezuela y República Checa.
Este acuerdo convierte a Telefónica en una de las compañías con más derechos de distribución sobre el teléfono de Apple, abarcando un mercado potencial de 500 millones de usuarios entre Latinoamérica y Europa.
La compañía sólo mantendrá los derechos de venta exclusiva de este terminal en España, Reino Unido e Irlanda, repartiéndose la distribución con otras operadoras en el resto de países.
По материалам Reuters,
cnews.ru, vnunet.es
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...