Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Авиакомпаниям для осуществления совместной деятельности еще предстоит получить разрешение антимонопольных органов США и Евросоюза.
Американская авиакомпания American Airlines, британская British Airways и испанская Iberia подписали соглашение о сотрудничестве и совместном обслуживании полетов через Атлантику, создав таким образом один из крупнейших трансатлантических альянсов в мире. Авиаперевозчики, которые в условиях высоких цен на топливо ищут новые способы сокращения расходов, утверждают, что их взаимодействие будет осуществляться, в первую очередь, в интересах пассажиров.
“Потребитель получит возможность более просто летать в большее число мест, с большей частотой и лучше скоординированным расписанием, – говорит генеральный директор British Airways Уилли Уолш. – То есть выбор у него будет большим. Прекрасная новость!”
В общей сложности самолеты альянса осуществляют полеты более чем на 400 направлениях в 106 странах мира. А их суммарный объем авиаперевозок составляет почти 160 миллионов пассажиров в год.
Впрочем, трем авиакомпаниям для осуществления совместной деятельности еще предстоит получить разрешение антимонопольных органов США и Евросоюза. Конкуренты заявляют, что для пассажиров такое слияние будет иметь негативные последствия.
В изложении Эль Паис:
Europa y América del Norte más cerca que nunca.
Las aerolíneas British Airways, Iberia y American Airlines han acordado formar una empresa mixta.
Las tres aerolíneas, que mantendrán su independencia jurídica, han pedido la inmunidad antimonopolio al Departamento de Transporte de Estados Unidos y harán una notificación a la Unión Europea.
Para este jefe ejecutivo de Britis Airways, los viajeros serán los grandes beneficiados. “El consumidor podrá combinar vuelos y tarifas de diferentes líneas aéreas- celebraba Willie Walsh-Los programas para clientes asiduos también se combinarán, ofreciendo al consumidor más opciones, una red más amplia y una mayor flexibilidad. !Son grandes noticias!”
La nueva empresa mixta cubrirá 106 países, ofreciendo 443 destinos. British Airways cuenta con 33 millones de pasajeros, la española Iberia con 32, y American Airlines con 94 millones.
Las tres empresas aseguran que juntos podrán enfrentar mejor los precios récord del combustible.
Pero para algunas rivales este acuerdo será nefasto para la industria de la aviación.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Как бы их ни называли, енотами или медведями, панды неизменно вызывают восторг у детей и взрослых. Среди достопримечательностей Мадрида – городской зоопарк, расположенный на западе столицы Испании в лесопарковой зоне Каса-де-Кампо. В последний год в зоопарке значительно прибавилось посетителей. Одной из причин резкого роста популярности зоопарка стало появление здесь двух новых обитателей – больших панд.
В мадридский зоопарк панды прибыли одиннадцать месяцев назад из Китая, правительство которого по личной просьбе главы государства короля Хуана Карлоса «одолжило» Испании этих гигантских енотов (их ошибочно считают родственниками медведей). Король и королева в ходе государственного визита в Китай были приглашены посетить заповедник, где водятся эти симпатичные животные. Королеву Софию даже запечатлели с медвежонком на руках: «Он совсем как плюшевый мишка, только теплый. Теперь у нас такой же будет в Мадриде!»
Семилетний панда-самец по имени Бинг-Шинг («Ледяная звезда») и четырехлетняя самка Хуа-Зуй-Ба («Раскрашенный рот») прилетели в столицу Испании в сентябре прошлого года на специальном самолете в сопровождении китайских и испанских ветеринаров. Они прекрасно перенесли полет, после чего были размещены в отремонтированном павильоне, в котором некогда обитали панды, переданные Китаем Испании еще в 1978 году. Это помещение размером в 300 квадратных метров с кондиционером, где животные находятся в основном летом. А зимой они предпочитают два открытых участка по 400 квадратных метров. У каждой панды – и свой дом, и свой участок для прогулок: дело в том, что эти животные любят одиночество, объясняет научный сотрудник зоопарка Игнасио Морено: «Панды лучше всего себя чувствуют в нашем зоопарке зимой, а не летом. Ведь они привыкли к низким температурам у себя на родине, где по три месяца в году лежит снег. Так что мадридская зимняя прохлада им, видимо, представляется идеальной».
Панды предоставлены мадридскому зоопарку в аренду на 10 лет. Сумма аренды никогда не разглашалась, однако местные СМИ полагают, что речь может идти о миллионе евро. Отмечается также, что Испания сможет вернуть животных в Китай после появления на свет их потомства. Детенышей Бинг-Шинга и Хуа-Зуй-Ба мадридский зоопарк сможет оставить себе.
Однако добиться потомства от панд не так просто. Не помог даже приезд из Китая весной специалиста по размножению этих животных. Пока их усиленно кормят бамбуком, который выращивается тут же, в зоопарке. Рацион: до 40 килограммов бамбука в день, плюс сахарный тростник, рисовая каша, морковь и яблоки.
В мадридском зоопарке не было больших панд уже 11 лет. Последняя панда - родившийся в Мадриде самец по имени Чу-Линь умер в 1996 году. На собранные испанскими школьниками деньги в зоопарке ему был установлен памятник. Чу-Линь был первой пандой, родившейся в европейском зоопарке. Его вспоминают до сих пор. Песенку о забавном черно-белом мишке, некогда жившем в Мадриде, исполнил муниципальный детский хор на церемонии в честь прибытия новых панд.
Всего большие панды содержатся в 11 зоопарках мира. Их родина - центральный Китай, в основном огромная высокогорная провинция Сычуань. Считается, что там сейчас водится около тысячи шестисот особей, еще около двухсот панд содержатся в неволе. Большая панда весит до 160 килограммов и живет в среднем около 12 лет.
По материалам Радио "Свобода", AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В ходе судебного следствия выяснилось, что Мор вел свою преступную практику в грязной и плохо оснащенной клинике в Марселе. Он обещал женщинам улучшить их внешность. В Испании полиция арестовала французского пластического хирурга, который был осужден на родине за нанесение увечий своим пациенткам. Его жертвами стали 96 женщин. Мишель Мор (Maure) был задержан во вторник в поселке Эмпуриабрава в северо-восточной провинции Жирона. Сейчас он находится в полицейском комиссариате города Росес и в ближайшее время должен быть направлен в Мадрид, в Национальную судебную палату, которая решит вопрос о его экстрадиции во Францию, сообщает в среду агентство Xinhua.
Мор, называвший себя "лучшим в мире специалистом по пластической хирургии", был арестован во Франции еще в 2004 году по обвинениям в даче ложных объявлений, мошенничестве и нанесении увечий своим пациенткам с 1990 года. Тогда его приговорили к четырем годам тюрьмы и штрафу в 75 тысяч евро. Однако, несмотря на то, что его перемещения во время судебного процесса отслеживались, Мору удалось улизнуть. Его объявили исчезнувшим в июле - незадолго до вынесения решения по его делу, что должно было произойти в сентябре.
После этого французские власти объявили его в общеевропейский розыск и активизировали контакты с полицией Испании, где шарлатан, как они подозревали, мог скрываться. И действительно, 59-летний лже-хирург успыл туда из Франции на своей личной яхте класса "люкс".
В ходе судебного следствия выяснилось, что Мор вел свою преступную практику в грязной и плохо оснащенной клинике в Марселе. Он обещал женщинам улучшить их внешность за счет его новаторских технологий и провел десятки операций, в основном по липосакции, увеличению груди, подтяжке лица и исправлению формы носа. Анестезиолог по образованию, он в целом ряде случаев даже не сумел сделать анестезию достаточной, и в результате многим пациенткам пришлось испытать мучительную боль, пишет, в свою очередь, британская газета Telegraph. О последствиях операций было также выяснено немало. В частности, у одной пациентки в первую же ночь вживленный грудной имплантант переместился в область подмышки, а другая уже по дороге из клиники домой после откачки жира с талии с ужасом наблюдала, как ее обувь наполняется кровью.
Сам Мор на процессе позиционировал себя как жертву профессиональных завистников и конкурентов, а жаловавшихся на него женщин сравнил с "обыкновенными воровками, которые отказываются платить за услуги".
В изложении AFP:
Detienen en España a cirujano francés que desfiguró a 96 mujeres
Durante el juicio contra Michel Maure, que se autoproclamaba como "el mejor en cirugía estética del mundo", realizado en junio, el fiscal pidió cuatro años de prisión y 75,000 euros de multa.
La Policía regional de Cataluña ha detenido al cirujano plástico francés Michel Maure, acusado de desfigurar a 96 mujeres y que estaba en situación de busca y captura, informaron hoy fuentes de ese Cuerpo.
La detención tuvo lugar la pasada madrugada en una vivienda de la localidad de Empuriabrava y el hombre pasará en las próximas horas a disposición de la Audiencia Nacional española para que se tramite su extradición a Francia.
Maure fue a juicio el pasado mes de junio en Marsella y durante la vista el fiscal pidió cuatro años de prisión y 75,000 euros de multa por haber desfigurado supuestamente a 96 pacientes a las que, entre 1990 y 2004, operó prometiéndoles mejoras estéticas gracias a sus métodos de cirugía.
A mediados de junio el médico no acudió a uno de los controles que le había impuesto cautelarmente un juez francés, lo que suscitó la alarma acerca de su desaparición.
Está previsto que el tribunal que le ha juzgado haga pública su sentencia en septiembre, después de que casi un centenar de mujeres presentaran demandas por los daños causados por el cirujano en sus operaciones, así como publicidad engañosa.
Maure ya fue expulsado del Colegio de Médicos en enero de 2007 por sus actividades.
A finales de julio la Justicia francesa emitió una orden de busca y captura sobre Maure, con la sospecha de que hubiera abandonado Francia con sus esposa y sus tres hijos en dirección a España.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...По данным испанских спасательных служб, 140 человек погибли, 27 получили ранения, в том числе тяжелые, в катастрофе самолета авиакомпании “Спейн эйр”. Авиакатастрофа произошла в мадридском аэропорту Барахас, лгавных воздушных воротах Испании. По официальной информации испанского правительства жертвами катастрофы стали 45 человек. Большинство из них – немецкие туристы.
Трагедия произошла вчера днем – в 16.30 по московскому времени. Авиалайнер выполнял совместный с компанией “Люфтганза” рейс 5022 по маршруту Мадрид-Лас-Пальмас.
В Мадрид срочно вылетел спецсамолет с экспертами скандинавской авиакомпании САС, владеющей “Спейн эйр”. В связи с авиакатастрофой в Мадриде объявлено о трёхдневном трауре.
Это первая катастрофа в аэропорту Мадрида с 1983 года. “Spanair” является дочерней компанией Скандинавской авиакомпании (SAS).
Потерпевший аварию самолет – “MD-82” американского производства. Заокеанские изготовители проинформированы о катастрофе. Начинается расследование причин аварии. Пока известно о пожаре в левом двигателе. В Мадрид уже вылетели зксперты скандинавской авиакомпании, а также американские специалисты. Этот тип самолета широко используется для внутренних перевозок в Европе. До сих пор компания “Spanair” находилась на хорошем счету в плане безопасности полетов.
В изложании Эль Мундо: Más de cien muertos en el accidente aéreo de Madrid-Barajas.
Más de 140 muertos, según medios españoles. Es el saldo del segundo peor accidente de la historia de Barajas, el aeropuerto de Madrid, aunque por el momento fuentes gubernamentales solo reconocen un centenar. El avión pertenecía a la compañía Spanair, pero operaba con código compartido con Lufthansa, por lo que podría haber alemanes entre las víctimas.
Los heridos, 27 en total, fueron rescatados de entre las llamas y han sido enviados a distintos hospitales madrileños. Uno de ellos falleció en el traslado desde el aeropuerto, el resto han sido ingresados en estado crítico, la mayor parte de ellos con quemaduras de segundo y tercer grado por todo el cuerpo. La comunidad de Madrid ha decretado tres días de luto mientras que los cuerpos de las víctimas se están llevando al IFEMA, el recinto ferial de Madrid.
La compañía aérea ha puesto en marcha un dispositivo de emergencia para atender a los familiares, que se reunen en el aeropuerto para intentar saber que ha pasado con sus seres queridos. También ha facilitado un número de teléfono de información. AENA ha preparado una sala en la Terminal cuatro para recibirles y la cruz roja ha desplazado equipos de psicólogos a barajas y a las palmas de gran canaria.
El vuelo accidentado ha sido, en concreto, el jkk 5022 que despegaba de Madrid con destino Las Palmas de Gran Canaria con 164 pasajeros y nueve tripulantes. Según la nota de prensa que ha facilitado la compañía los nombre de los pasajeros y de la tripulación no se darán a conocer hasta que todos los allegados estén informados.
La cifra de muertos significa que se trata del accidente más grave de la historia de este aeropuerto desde 1983 cuando dos aviones colisionaron en el momento en que rodaban por la pista. Entonces murieron 181 personas.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...В городе Манресе (Manresa) на крышу частного дома упал строительный кран. Легкие травмы получили два человека: жилец и крановщик. Кран работал на строительной площадке на противоположной от дома стороне улицы Либертат в Манресе, провинция Барселона (calle Llibertat de Manresa, en la provincia de Barcelona). Около 10 утра он внезапно обрушился на крышу здания, где проживала супружеская пара в возрасте около 70 лет - жена и в возрасте около 80 лет - муж. Причины инцидента устанавливаются, на место происшествия выехали спасательные службы, местная каталонская полиция и представители пожарной инспекции.
На удивление, люди практически не пострадали. Один из супругов получил незначительную травму ноги, хотя крыша дома была полностью разрушена. Теперь дом не пригоден для жилья.
Упавший кран принадлежит компании Aktual. Оператор крана также получил увечья.
В изложении Мадрид Пресс:
Dos personas resultan heridas leves al caer una grúa sobre una vivienda de Manresa.
Un matrimonio de aproximadamente entre 70 y 80 años vivía en la casa
Dos personas han resultado heridas leves al caer una grúa sobre el tejado de una casa mientras operaba en una obra situada en la calle Llibertat de Manresa, en la provincia de Barcelona. Los heridos son una de las personas que estaban en el interior de la vivienda en el momento del accidente, que ha sufrido algunos rasguños en una pierna, y el operario de la grúa, propiedad de la empresa Aktual, según han informado los Mossos d'Esquadra. Un matrimonio de aproximadamente entre 70 y 80 años, que vivía en la casa, tuvo que ser desalojado por los Bomberos de la Generalitat.
Pertenecía a una obra cercana pero la vivienda estaba vacía y no se han producido heridos de gravedad - AGENCIA ATLAS
Las mismas fuentes han señalado que la grúa ha caído sobre las 10.00, cuando unos operarios estaban trabajando en una obra en el número 36 de esta misma calle, situado frente al edificio afectado, y en cuyo interior había dos personas en el momento del accidente. También han señalado que a consecuencia de la caída de la grúa el tejado del inmueble ha quedado destrozado y la vivienda ha tenido que ser desalojada.
Hasta el lugar del accidente se han desplazado unidades de Protección Civil, los Mossos d'Esquadra y efectivos de los bomberos de la Generalitat.
По материалам
Prian.ru, Madrid Press, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...На олимпийском баскетбольном турнире сборная Испании в четвертьфинале уверенно переиграла команду Хорватии. Баскетбол. Мужчины. Испания - Хорватия, 72-59. За выход в финал сборной Испании предстоит померяться силами с победителем матча Литва – Китай. Эта победа нужна была не только ради медали. Главная газета Испании Эль Паис озаглавила это сообщение из Пекина "Испания возрождает самоуважение" (España recupera la autoestima).
Напомним: в субботу, 16 августа, сборная США по баскетболу со счетом 119:82 разгромила действующих чемпионов мира - команду Испании. Испанцы - действующие чемпионы мира и серебряные призёры Евробаскета. Но вес титулов соперника ничуть не смутил "дрим тим", которая повторила успех женских коллег.
Камня на камне не осталось от того, что издали напоминало оборону испанцев - соперник разорвал её точными передачами, и набрал несметное количество очков в быстрых отрывах. Причём Дуэйн Уэйд и партнёры неслись по паркету так быстро, что у оппонентов даже не было возможности сфолить. Феерия данков привела к самому крупному результату на всём групповом этапе - подопечные Майка Кшишевски едва перешагнули за сотню очков лишь в поединке с Китаем, а сегодня накидали аж 119 очков, опровергнув все прогнозы.
На тот момент США выглядели неуязвимой командой, а вот Испания с 28 потерями и бессмысленными неточными бросками из-за дуги должна была серьёзно призадуматься над своей игрой в преддверии четвертьфинала.
В изложении Эль Паис:
España recupera la autoestima.
El equipo de Aíto ofrece su mejor imagen ante Croacia (72-59) y accede a las semifinales
España ha reaccionado, las buenas sensaciones han vuelto. Después de recibir un severo castigo en el partido ante Estados Unidos, los hombres de Aíto exhibieron todo su potencial en la decisiva cita ante Croacia. Agotado el margen de error ante los americanos, los españoles sacaron a relucir un rico arsenal de recursos y tumbaron con comodidad al combinado croata, alicaído y espeso desde el bocinazo inicial. Una vez más, Pau Gasol (20 puntos y 10 rebotes) se erigió en verdadero líder de España. El pívot de Sant Boi completó otro magnífico encuentro, tanto en ataque como en defensa, que catapulta a la selección a las semifinales, en las que se medirán al vencedor del Lituania - China.
El arranque español fue arrollador. Bajo la batuta de Ricky Rubio, España desplegó un juego vertiginoso y propuso a Croacia un intercambio de canastas del que el equipo de Jasmin Repesa salió muy mal parado. Con Garbajosa acertado desde la media distancia y un Gasol pletórico debajo de los aros, los croatas tuvieron que recurrir a la inspiración de Marko Tomas, que apenas dispuso de opciones de anotar gracias al trabajo defensivo de hombres como Carlos Jiménez (6 rebotes) o Alex Mumbrú. Plasmada esa superioridad sobre la cancha, España encarriló el encuentro y liquidó el primer periodo con un renta de 22-11 en el electrónico.
No se alteró en exceso el guión en el segundo cuarto. Los de Aíto mantuvieron un ritmo de juego muy elevado, acertaron desde el tiro exterior y continuaron ejerciendo un abrumador dominio en el rebote. Croacia, dirigida ahora por el barcelonista Ukic y Planinic, trató de reaccionar, pero la defensa española abortó cualquier intento. Aíto dio entrada a Calderón y Juan Carlos Navarro. El base de los Raptors crispó a los croatas con sus robos de balón, mientras que el escolta reforzó el lanzamiento de tres de España, que terminó la primera parte del encuentro con una ventaja de once puntos (37-26).
En el tercer periodo, el técnico español concedió descanso a Gasol e introdujo a su hermano Marc, apoyado también por Felipe Reyes. España se resintió ligeramente en ataque y Croacia limó distancias, pero la intensidad defensiva permitió a los de Aíto manejar cómodas rentas que oscilaban entre los doce y los quince puntos. Las penetraciones de Ukic cobraron protagonismo, pero el base no estuvo secundado por el resto de sus compañeros. Tan solo Loncar, viejo conocido de la ACB, y Tomas, más entonado desde el triple, parecieron despertar de su letargo. Pero era demasiado tarde. España generó rápidas transiciones que terminaron de desdibujar el esquema croata, carente de un pívot que hiciese frente las torres españolas, y se marchó al último acto con 51-38 en el marcador.
Pau Gasol regresó a la pista y se convirtió en un quebradero de cabeza para Croacia. El jugador de los Lakers azotó el juego interior de los de Repesa, muy pendientes del '4' español, y permitió que otros integrantes del equipo como Felipe Reyes o José Manuel Calderón incrementasen su cuenta anotadora. El base extremeño encendió las alarmas cuando a poco menos de cinco minutos para el final se echó la mano al muslo. Aíto optó por no arriesgar y lo retiró de la cancha para dar entrada a Raúl López. El imprevisto no alteró los planes de España, que dosificó sus esfuerzos ante una Croacia entregada, pensando ya en las semifinales. Pau Gasol, que ostenta del segundo mejor porcentaje anotador del torneo por detrás de Ginóbili, ofreció otro mate espectacular y posteriormente se sentó en el banquillo. El partido, pese a los últimos coletazos de Planinic y compañía, estaba sentenciado. Lituania o China serán el último escollo antes de la gran final.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...На песке и на поверхности воды в Ла-Лансада (курорт в Галисии) отдыхающие обнаружили тюки с кокаином. Полиция ищет наркодилеров. Тюки, скорее всего, были сброшены в море еще в пятницу с моторной лодки в районе пляжа Ла-Лансада в курортной местности Саншеншо, когда наркоторговцы были замечены полицейским катером.
Стоимость найденного отдыхающими и переданного полиции кокаина достигает на черном рынке 18 миллионов евро. Правоохранительные органы продолжают поиски по меньшей мере трех наркоторговцев с моторной лодки, которым удалось скрыться после того, как они избавились от наркотиков.
Галисия, по словам испанской полиции, остается одним из основных регионов проникновения кокаина в Испанию. Он доставляется, как правило, к берегам области из Латинской Америки на морских судах и перегружается в открытом море на моторные лодки для доставки на берег. Ежегодно правоохранительные органы Испании перехватывают от 2 до 4 тонн кокаина и арестовывают более тысячи лиц по обвинению в наркоторговле.
Испания является своеобразными "воротами" в Западную Европу для латиноамериканского кокаина и марокканского гашиша. По некоторым данным, полиции удается конфисковать не более 25% наркотиков, поступающих в страну морским и воздушным путем для внутреннего потребления и отправки в другие западноевропейские страны.
В изложелии Эль Мундо:
Aparecen fardos de cocaína en la ría de Pontevedra.
Siguen apareciendo fardos de cocaína en la ría de Pontevedra desde que el pasado sábado varios narcotraficantes, aún sin identificar, incendiaran una lanzadera cerca de la playa de A Lanzada. Los fardos varían de tamaño, no suelen sobrepasar los dos kilogramos de peso, pero se han llegado a encontrar paquetes de hasta treinta kilos.
Imagen de la lanzadera incendiada por los narcos para no dejar huellas. Abandonan una planeadora que transportaba droga en una playa de Galicia.
Fueron algunos bañistas que el domingo por la tarde se encontraban en la playa de A Lanzada los que dieron la voz de alarma a la policía al divisar varios fardos de cocaína en la arena y flotando en el agua.
Son estos mismos bañistas los que denuncian la tardanza de las autoridades en llegar a la playa y establecer controles, ya que según dicen, les hubiera resultado muy fácil llevarse la droga a casa si hubiesen querido. Como la aparición de droga ha sido continua desde el sábado, la Guardia Civil ha establecido patrullas especiales por las playas de A Lanzada, Ons y Sanxenxo.
El sábado ya se encontraron, al menos, 1.400 kilogramos procedentes de la planeadora incendiada, pero desde entonces no han dejado de llegar pequeños paquetes de diferente tamaño a diferentes playas de Pontevedra. Los fardos y pastillas de cocaína que se han recogido desde el sábado, ascendería a 500 kilogramos, pero la policía no ha asegurado todavía que estos fardos pertenezcan al alijo de la planeadora incendiada.
Siguen desaparecidos los narcotraficantes que incendiaron la planeadora para borrar cualquier pista y que huyeron nada más tocar tierra en un coche que les esperaba, No se tiene ninguna pista de ellos. Tampoco se ha determinado que juzgado será el que lleve el caso.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...19 августа в Пекине на олимпийском баскетбольном турнире среди женских команд завершились четвертьфиналы. Сборная России обыграла команду Испании - 84:65 В четвертьфинале Олимпиады сборная России обыграла команду Испании - 84:65. А в полуфинале 21 августа россиянки сыграют с американками, которые, в свою очередь разгромили кореянок - 104:60. Об этом сообщает Агентство спортивной информации "Весь спорт".
Во втором полуфинале сыграют команды Австралии и Китая. Австралийки победили чешских баскетболисток - 79:46, а китаянки - белорусок - 77:62.
Накануне мужская сборная России по баскетболу уступила олимпийским чемпионам в заключительном матче на Играх. 18 августа, в Пекине на олимпийском баскетбольном турнире завершился групповой этап. Мужская сборная России после стартовой победы над иранцами потерпела четыре поражения подряд и не попала в четвертьфинал. В заключительной игре турнира наши соотечественники уступили олимпийским чемпионам-2004 из Аргентины - 79:91. Об этом сообщает Агентство спортивной информации "Весь спорт".
В изложении Эль Паис (завершение прямого репортажа):
Final del partido!No pudo ser. España ha ido de más a menos y en el último cuarto ha sido vapuleada por una Rusia impecable tanto en defensa como en ataque. La selección dirigida por Evaristo Pérez concluye su participación en los juegos en la quinta plaza.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...С июня прошлого года объем невозвращенных кредитов в Испании увеличился в три раза - это результат высоких процентных ставок, высокой безработицы и краха рынка недвижимости. На руках у должников находится 1,61% всех банковских кредитов. Как уверяют в правительстве страны, это довольно маленькое соотношение. Оно не ставит под угрозу испанский финансовый рынок.
Однако сумма долга по невозвратным кредитам составляет ?28,4 млрд. В том случае, если экономический спад продолжится, а количество невозвратных займов увеличится, такая ситуация уже будет представлять угрозу для банков.
Правительство ожидает, что процентные ставки снизятся в конце этого или в начале будущего года, что станет некоторым облегчением кредитного бремени потребителя.
В изложении Эль Паис:
La morosidad alcanza en junio un 1,61%, el nivel más alto desde 1999.
Los problemas que atraviesan muchas inmobiliarias explican gran parte de este incremento.
Las cajas lideran la morosidad, con una tasa del 1,9% aunque aseguran estar en una «buena situación».
La crisis económica y las dificultades financieras que atraviesan las familias españolas entraron de nuevo ayer en escena, esta vez al conocerse que la morosidad de los créditos concedidos por bancos, cajas de ahorro y cooperativas de crédito a particulares y empresas subió en junio hasta el 1,61%, siendo la tasa más alta desde agosto de 1999, cuando ésta se situó en el 1,65%, según datos publicados por el Banco de España.
Supone un incremento de 0,15 puntos respecto a la tasa de morosidad de mayo, que se situó en 1,46%, duplica la del 0,69% de junio de 2007, y encadena el duodécimo mes de subida consecutiva, pues desde julio del año pasado, mes en el que estalló la crisis de las hipotecas subprime la morosidad no ha dejado de escalar posiciones. Los problemas que atraviesan muchas empresas han influido en el incremento de la morosidad. Por ejemplo el sector de la construcción ha visto como numerosas inmobiliarias han solicitado la suspensión de pagos, como Martinsa-Fadesa.
Por otro lado el volumen total de préstamos concedidos alcanzó en junio los 1,838 billones de euros, de los cuales 31.220 fueron de carácter dudoso.
Las cajas de ahorro continúan liderando la morosidad, con una tasa del 1,9% en junio, 0,24 puntos más que la registrada en mayo, con lo que va camino de cumplir las previsiones del sector, que apuntan a que cerrará 2008 con una tasa de morosidad por encima del 2%, y 2009 cerca del 4%. La Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros (Adicae) considera que con el último repunte de la morosidad crediticia «ya se puede hablar de hipotecas subprime en España».
Aunque la morosidad de las cajas se encuentra por tanto en máximos históricos, las entidades insisten en que se trata de un ajuste propio de la situación económica y dicen estar en una buena situación para afrontarla.
Asimismo, la inseguridad de cobrar los préstamos ha provocado que las entidades endurezcan sus condiciones a la hora de conceder nuevos créditos. Así las cajas de ahorro concedieron 871.485 millones de euros, sólo un 1,26% más que en mayo, como también hicieron los bancos (1,34%).
La morosidad de la banca también se encuentra en máximos históricos y cerró junio en el 1,28% mientras que las cooperativas de crédito situaron su morosidad en el 1,58%.
Por último las cooperativas de crédito situaron su morosidad en el 1,58%, 0,10 puntos por encima de la tasa de mayo, mientras que sus créditos se situaron un 94.088 millones, un 0,88% más, de los cuales, 1.497 millones eran dudosos.
По материалам Prian.ru, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Рост выездного потока в Германию – 39%, Францию – 37%, Канаду – 36%, США – 35%, Италию – 22%, Испанию - 21%, Швейцарию – 21%, Австрию – 14%, Великобританию – 12% По итогам начала 2008 года, общее число поездок россиян за рубеж увеличилось на 12%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил в среду журналистам в Москве руководитель Федерального агентства по туризму (Ростуризм) Владимир Стржалковский.
По его словам, по сравнению с началом 2007 года рост зарубежных поездок россиян с целью отдыха составил 29%, выездной поток со служебными целями увеличился на 17%.
"По динамике роста поездок с целью отдыха за первые месяцы 2008 года выделяется Израиль, где зафиксирован рост более чем в 2 раза", - подчеркнул В.Стржалковский.
Он также рассказал, что за этот период лидерами по увеличению потока российских граждан на отдых стали Китай (98%), Португалия (82%), Венгрия (71%), Греция (51%), Япония (41%), Вьетнам (25%), Турция (17%), ОАЭ (15%).
"Отмечается также рост выездного потока в Германию – 39%, Францию – 37%, Канаду – 36%, США – 35%, Италию – 22%, Испанию - 21%, Швейцарию – 21%, Австрию – 14%, Великобританию – 12%", - добавил глава Ростуризма.
По его словам, всего по итогам начала 2008 года за рубеж выехало более 6,5 млн россиян.
В.Стржалковский также сообщил, что общее количество поездок иностранных граждан в РФ, по данным Росстата, составило в 2007 году почти 23 млн человек, что на 2% больше, чем в 2006 году. "Однако общее число прибытий иностранных туристов с целью отдыха уменьшилось на 8%", - отметил глава Ростуризма.
По материалам
interfax.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
Американская авиакомпания American Airlines, британская British Airways и испанская Iberia подписали соглашение о сотрудничестве и совместном обслуживании полетов через Атлантику, создав таким образом один из крупнейших трансатлантических альянсов в мире. Авиаперевозчики, которые в условиях высоких цен на топливо ищут новые способы сокращения расходов, утверждают, что их взаимодействие будет осуществляться, в первую очередь, в интересах пассажиров.
Среди достопримечательностей Мадрида – городской зоопарк, расположенный на западе столицы Испании в лесопарковой зоне Каса-де-Кампо. В последний год в зоопарке значительно прибавилось посетителей. Одной из причин резкого роста популярности зоопарка стало появление здесь двух новых обитателей – больших панд. 
В Испании полиция арестовала французского пластического хирурга, который был осужден на родине за нанесение увечий своим пациенткам. Его жертвами стали 96 женщин. Мишель Мор (Maure) был задержан во вторник в поселке Эмпуриабрава в северо-восточной провинции Жирона. Сейчас он находится в полицейском комиссариате города Росес и в ближайшее время должен быть направлен в Мадрид, в Национальную судебную палату, которая решит вопрос о его экстрадиции во Францию, сообщает в среду агентство Xinhua.
Авиакатастрофа произошла в мадридском аэропорту Барахас, лгавных воздушных воротах Испании. По официальной информации испанского правительства жертвами катастрофы стали 45 человек. Большинство из них – немецкие туристы.
Этот тип самолета широко используется для внутренних перевозок в Европе. До сих пор компания “Spanair” находилась на хорошем счету в плане безопасности полетов.
Кран работал на строительной площадке на противоположной от дома стороне улицы Либертат в Манресе, провинция Барселона (calle Llibertat de Manresa, en la provincia de Barcelona). Около 10 утра он внезапно обрушился на крышу здания, где проживала супружеская пара в возрасте около 70 лет - жена и в возрасте около 80 лет - муж. Причины инцидента устанавливаются, на место происшествия выехали спасательные службы, местная каталонская полиция и представители пожарной инспекции.
Баскетбол. Мужчины. Испания - Хорватия, 72-59. За выход в финал сборной Испании предстоит померяться силами с победителем матча Литва – Китай. Эта победа нужна была не только ради медали. Главная газета Испании Эль Паис озаглавила это сообщение из Пекина "Испания возрождает самоуважение" (España recupera la autoestima).
Тюки, скорее всего, были сброшены в море еще в пятницу с моторной лодки в районе пляжа Ла-Лансада в курортной местности Саншеншо, когда наркоторговцы были замечены полицейским катером. 
В четвертьфинале Олимпиады сборная России обыграла команду Испании - 84:65. А в полуфинале 21 августа россиянки сыграют с американками, которые, в свою очередь разгромили кореянок - 104:60. Об этом сообщает Агентство спортивной информации "Весь спорт".
На руках у должников находится 1,61% всех банковских кредитов. Как уверяют в правительстве страны, это довольно маленькое соотношение. Оно не ставит под угрозу испанский финансовый рынок. 
По итогам начала 2008 года, общее число поездок россиян за рубеж увеличилось на 12%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил в среду журналистам в Москве руководитель Федерального агентства по туризму (Ростуризм) Владимир Стржалковский.