Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Власти Китая намерены продолжать выкуп правительственных гособлигаций Испании, поддерживая экономику европейского государства. Об этом стало известно из интервью вице-премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна, в ходе которого политик подчеркнул доверие Пекина к финансовой системе Испании, передает агентство Reuters со ссылкой на испанские СМИ.
В преддверии своего трехдневного визита в Испанию Ли Кэцян также отметил роль Народной Республики как инвестора, заинтересованного в инвестициях на европейском рынке. "Китай является ответственным и долгосрочным инвестором на европейском финансовом рынке, особенно в Испании, поскольку мы доверяем финансовому рынку страны, а значит, скупка гособлигаций является частью того, что мы продолжим делать в будущем", - отметил вице-премьер.
Между тем в конце декабря появлялась неофициальная информация о том, что Китай готов выкупать правительственные облигации Португалии. Речь шла о скупке долгов на сумму 4-5 млрд евро в целях поддержки Лиссабона в его усилиях по борьбе с долговым кризисом. При этом скупка активов, как сообщалось, будет осуществляться в I квартале 2011г.
Испания является одной из стран еврозоны, которые испытывают финансовые затруднения и относятся к так называемой группе "свиней" - PIGS (Португалия, Ирландия, Греция, Испания). Именно эти государства доставляют сейчас наибольшие проблемы остальным участникам зоны евро, поскольку имеют большой внешний долг и слабую возможность его успешно погасить. В контексте нарастающего по этому поводу беспокойства международное рейтинговое агентство Moody's в середине декабря 2010г. поместило кредитный рейтинг Испании по обязательствам в национальной и иностранной валюте на уровне А1 в список на пересмотр с возможным понижением.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
31-летняя уроженка Одессы, а ныне испанская актриса Наталья Яровенко в канун Нового, 2011 года, стала владелицей одного из Багамских островов. Об этом сообщил представитель Одесской областной организации Союза кинематографистов Украины, поддерживающий с ней приятельские контакты. С его слов, этот подарок она сделала себе к Новому году. «Сувенир» обошелся ей в 200 тыс. долларов.
Небольшой островок представляет собой безлюдный кусочек суши, не имеющий пока название. Но Наташу радует наличие девственной полоски пляжа и диких нехоженых кустарников. По словам ее одесского коллеги, домик на песке, по соседству с морем – детская мечта Яровенко, уехавшей из Одессы в Испанию вместе с родителями порядка 10 лет назад. В черноморском городе нынешняя островитянка окончила факультет романо-германской филологии (английский язык) Одесского национального университета имени И. Мечникова. В Испании училась на курсах актерского мастерства, работала моделью. Карьеру актрисы начала на телевидении Каталонии, где снималась в сериалах и фильмах, потом – роль в многосерийном фильме на центральном телевидении Испании. Запомнилась там эпизодическим образом в киноленте «Дневник нимфоманки» и одной из главных — по «Комнате в Риме».
О средствах на остров и тратах на волшебное бунгало наша соотечественница старается не распространяться. Говорит, мол, «Санта-Клаус в мешке принес».
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Испанская сеть магазинов одежды " Desigual" (дословно "особенный"), имеющая филиалы во многих странах, на этот новый год отличилась во всем мире. Первой сотне покупателей, которые приходят в магазин в нижнем белье, одежды дается в подарок, на остальную купленную одежду даются большие скидки. Рекламная акция имела оглушительный успех. Толпы желающих зайти раздетыми, а выйти одетыми ждали открытия магазинов.
Лозунг акции: "Зайди почти раздетым, а выйди одетым" ("Entra casi desnudo y sal vestido"). Не смотря на холод, который вчера царил в Мадриде и в Барселоне, желающих задаром прилично одеться в Desigual "с ног до головы" (Desigual "le vestirá gratis de arriba a bajo") набралось очень много. Снимок сделан в Мадриде на улице Фуенкарраль (calle Fuencarral) 2 января за минуту до 9 часов утра, когда началась акция.
Кому приглянулась идея "Зайди почти раздетым, а выйди одетым" на счет участия в чужой рекламной акции, может поучаствовать в повторе, который состоится 7 января одновременно в Барселоне, Марбелье и Сан Себастиане (En Barcelona, Marbella y San Sebastián se realizará simultáneamente el día 7 del mismo mes).
Надо признать, что эта акция не так уж и оригинальна. Это повтор. В июле уже прошлого года точно такое же бесплатное одевание полуголых посетителей, устроенное в Мадриде, в Барселоне и в Нью Йорке привлекло к Desigual нешуточное внимание прессы. Для того, чтобы так прославиться обычным путем, на рекламу пришлось бы выложить гораздо больше средств, чем на то, чтобы одеть сотню энтузиастов.
Однако, не следует питать иллюзий относительно эксклюзивного ассортимента во время акции. Очень дорогие вещи в ней ней не участвуют. Их попросту выносят из торгового зала.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Четверо сотрудников испанской полиции осуждены за применение пыток против подозреваемых в терроризме.
Полицейские были приговорены к тюремному заключению на сроки от двух до четырех с половиной лет.
На скамье подсудимых оказалось сразу 15 полицейских, но 11 из них были оправданы.
Жертвами пыток стали два члена вооруженной баскской организации ЭТА. В качестве компенсации за пытки суд постановил выплатить пострадавшим 32 тысячи долларов.
Как было заявлено в суде, двое подозреваемых, Игорь Порту и Мартин Сарасола, были арестованы в январе 2008 года.
На следующий день после ареста Порту был доставлен в больницу с переломом ребра и другими травмами. После этого он заявил, что в полиции его пытали, и прокуратура возбудила уголовное дело.
В обвинительном приговоре по делу полицейских было сказано, что Порту били руками и ногами и окунали головой в реку так, что он едва не захлебнулся.
Сарасолу тоже жестоко били и приставляли пистолет к его виску.
Позже Порту и Сарасолу признали виновными в причастности к взрывам в мадридском аэропорту в 2006 году, когда погибло два человека. Их приговорили к 1040 годам тюремного заключения каждого.
На ЭТА возлагают ответственность за смерть 829 человек за 40 лет вооруженной борьбы за создание независимого баскского государства на севере Испании и юго-западе Франции.
Испанское правительство поклялось уничтожить ЭТА, если она в одностороннем порядке и без всяких условий не откажется от насилия и не разоружится.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Про отмену с 1 января 2011 года налоговой льготы на покупку недвижимости ( fin de la desgravación) было известно давно, поскольку послабление платежей вводилось временно, именно до этой даты. Но воспринято это как повышение, ибо у испанцев до последнего дня теплилась надежда на продление льгот, как это неоднократно бывало до начала кризиса. Событие, конечно, негативно скажется на активности покупателей на рынке жилья.
В преддверии этого события большинство жителей Испании и иностранцев, планирующих приобретение недвижимого имущества, поторопились сделать приобретение пока льгота действовала, поэтому некоторое затишье с начале 2011 года просто неизбежно. Наиболее негативно штилевое начало года на рынке скажется на автономиях Валенсиана и Мурсия, где "складской остаток" не проданного жилья особенно обилен.
Более того Нацбанк Испании ( El Banco de España) уверен, что неизбежно снижение цен на объекты до того уровня, когда покупатель, наметивший в 2010-м году покупку дома за 300 тысяч евро, но не успевший её осуществить, сможет выложить за покупку именно эту сумму, а не ту, что получается вместе с добавкой к затратам, возникшей 1 января 2011 года из-за отмены льгот. Промоуторы и риелторы вынуждены будут пойти навстречу обедневшим семьям. Дословно в вестнике Нацбанка: Dado que el esfuerzo financiero que deben hacer las familias para adquirir una vivienda "absorbe ya una parte excesivamente elevada de su renta", la necesidad de dar salida al abultado parque de viviendas que siguen sin venderse obligará a los promotores a seguir ajustando los precios ya que ante la limitada renta de los hogares, no encontrarán otra forma de deshacerse de ellas.
Согласно сведениям высшего финансового органа Испании, это будет последним затишьем и падением цен на рынке недвижимости в период нынешнего кризиса. За ним последует стабилизация и - далее - восстановление цен и объемов купли-продажи после 16% снижения стоимости 1 квадратного метра жилья по отношению к 2007 году. Количество сделок уже увеличилось, но затраты среднюю квартиру, которые может себе позволить "усредненный" покупатель, падают параллельно с ростом безработицы и даже опережает её, поскольку в это время потребляются денежные запасы, припасаемые в предыдущие годы и десятилетия на покупку жилья.
Остается напомнить читателю перечень основных перемен, коснувшихся Испании 1 января 2011 года:
- В Испании вступил в силу жесткий закон по борьбе с курением в общественных, запрещающий курить во всех кафе и ресторанах. Курение также теперь запрещено вблизи школ, больниц а также в местах проведения общественных телетрансляций.
- Вводятся новые правила получения пособий по безработице для целого ряда категорий нетрудоустроенных жителей Испании. Для того, чтобы стать получателем пособия претендент должен не менее месяца числиться на бирже труда как соискатель работы и не иметь в послужном списке отказов от предложенной работы, включая случаи, когда требуется обучение новой специальности.
- Отменено материнское пособие 2500 евро, ранее выплачиваемое на новорожденных.
- Сберегательные кассы страны - “кахас” (cajas) - укрупнились. Из 45 cajas в Испании осталось 17.
По Европе с 1 января вступили в силу изменения:
- С 1 января Венгрия заступила на пост председателя Европейского Союза. Она переняла эстафету у Бельгии, которая возглавляла ЕС в последние полгода. В течение следующих шести месяцев Будапешт вместе с Президентом ЕС Херманом Ван Ромпеем будет решать главные задачи организации. Среди основных - создание постоянного стабилизационного фонда ЕС и принятие десятилетней стратегии экономического развития.
- Изменились общие планы на расширение Шенгенской зоны. Министры внутренних дел Франции и Германии Брис Ортефе и Томас де Мезьер заявили, что не поддерживают присоединение Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне.
- Эстония стала 17-ой страной, включая Испанию, вступившей в зону евро. Страна давно готовилась к переходу на единую европейскую валюту. Евро пришел на смену кроне, введенной в 1992 году взамен советского рубля. Еще начиная с декабря 2010 года жители Эстонии могли обменять кроны на евро.
Один клиент, пожелавший остаться неизвестным, сообщил о получении информации другого клиента банка, которая была распечатана на обороте предназначавшегося ему документа.
Клиент заявил, что на распечатке можно было прочитать имя владельца, банковские данные и текущие операции по счету. Клиент сообщил о находке в комиссариат по информационной безопасности (ICO), который регулирует данные вопросы.
По словам представителя комиссариата, будет проведено расследование на предмет нарушения закона о защите персональных данных банком. Согласно закону, организации принимают на себя обязательство обеспечить безопасность персональной информации, с которой они работают. Банки рискуют потерять доверие клиентов при не соблюдении надлежащих мер безопасности.
Santader, в свою очередь, сообщил о случившемся в Управление по финансовым услугам (FSA).
Согласно заявлению банка, ошибка произошла из-за неисправности одного из принтеров. Пока не сообщается, сколько именно клиентов пострадали в результате этой утечки, но, по предварительным данным, их не более 35.000.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
В одном из предместий испанской столицы уже почти на протяжении полувека воздвигается необычный католический храм.
Церковь практически в одиночку строит пожилой мадридец. Материалом ему служит все, что попадается под руку. Сегодня Хусто Гальего, или дону Хусто, 85 лет. За годы строительства храм, высота огромного купола которого достигла 40 метров, далеко перерос окрестные жилые дома.
Работает дон Хусто почти без выходных. Исключение составляет разве что Рождество. Летом и даже зимой неутомимый строитель приходит к своему храму ежедневно к 6 часам утра. Если он и делает для себя поблажки в зимнее время года, так заключаются они в том, что холодные дни он трудится не выходя на улицу.
«Я делаю это во имя веры. Моя мать была очень набожной. Она научила меня вере, и я люблю церковь. И все этому делу отдаю», — приводит Русская служба BBC слова старика.
Как гласит вывешенное на стене объявление, Хусто Гальего — «не архитектор и не каменщик», у него «нет строительного образования». Даже его начальная школа была прервана гражданской войной в конце 1930-х.
Однако, по мнению Дона Хусто, «учиться здесь нечему». «Просто нужны силы. Все приходит сверху», — поясняет он.
Его проект не прошел процедуру официального разрешения; у него нет формального архитектурного плана. Все детали, говорит Хусто, «у меня в голове».
Храм дона Хусто частично повторяет черты ватиканской базилики Святого Петра, немного напоминает Белый дом, а также всевозможные замки и другие мадридские церкви.
Только на возведение гигантского центрального купола ушло 20 лет. Но по всему зданию еще два десятка незавершенных башенок.
У необычного храма есть крытые галереи, ризница, даже изобилующая пещерами крипта. Фрагменты нескольких стен кричаще расписаны сценами из Библии.
Дон Хусто не получает никакого финансирования, и все строение возводится, фактически, из мусора.
Каждое утро в 4 часа Хусто собирает выброшенные кирпичи и расколотые плитки на соседних фабриках и дворах и выкладывает их в своей церкви в полном беспорядке.
Колонны, поддерживающие потолок, сварены из пустых бочек из-под топлива. Покрытие одной из турелей — из разрезанных пластиковых контейнеров для продуктов.
«Люди говорят, что я безумец, оскорбляют меня. Но они ничего не понимают», — заявляет Хусто и добавляет: «Когда я смотрю на свое создание, я просто поражаюсь — и благодарю Бога».
Бывший семинарист, он начал строить свой храм, когда его изгнали из монастыря за то, что он заболел туберкулезом. С тех пор он вложил в проект все, что имел.
Сейчас у него есть помощник: он заглянул сюда почти 20 лет назад — просто посмотреть, что здесь происходит. «Я думал, что это развалины, а дон Хусто — бездомный», — вспоминает единственный помощник строителя Анхель Лопес Санчес.
«Я целый день проговорил с ним, он накормил меня чоризо (острая свиная колбаса. — Прим ред.), и у меня была куча времени, так что я сказал, что помогу ему », — повествует Санчес. «Он так глубоко поразил мое сердце, что я и сейчас здесь — и очень этому рад», — подчеркивает он.
Анхель полагает, что окно, над украшением которого он сейчас работает, наверное, уже сотое. И осталась еще примерно тысяча. «Но это все Хусто, это его идеи, — улыбается он. — Я лишь его ученик».
«Я работаю в спешке, всегда тороплюсь, — рассказывает дон Хусто. — Меня подгоняет то, что я пытаюсь воплотить свой идеал. Сегодня люди очень пассивны, ничего не ценят. Рабы вещей».
Впрочем, Хусто хорошо понимает, что его идеал может так и остаться нереализованным: окна еще не закончены, центральный купол стоит без кровли, полы голые, а спиральная лестница, возносящаяся к небесам, обрывается где-то посредине. На стенах храма мелом начертаны призывы к посетителям помочь завершению строительства кто чем может.
Пока городской совет Мадрида терпит незаконную стройку, привлекающую в это непрезентабельное предместье постоянный поток туристов. Но кое-кто подозревает, что эта хаотично сооружаемая церковь ненамного переживет своего создателя.
«Сейчас будет очень тяжело получить разрешение, — поясняет архитектор местного совета Пабло Кералто. — К примеру, кирпичи не соответствуют минимальным требованиям — ни сами, ни то, как они положены».
При этом Кералто признает: это эксцентричное сооружение сегодня — настоящий символ района, так что вряд ли его решатся снести.
Хусто завещал свое здание местному епископату — в надежде, что со временем оно станет полноправной приходской церковью. Это и есть его идеал.
«Кто знает», — пожимает дон Хусто плечами. Но добавляет, что ни о чем не сожалеет.
«Если бы у меня была еще одна жизнь, я бы снова построил эту церковь, только больше. Вдвое больше», — улыбается он, и его глаза сияют. «Для меня это акт веры», — заключает дон Хусто.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Власти испанского города Барселона дали разрешение на строительство соборной мечети, которая сможет вместить тысячи мусульман. Сотрудники мэрии Барселоны говорят, что цель строительства – сделать присутствие мусульман в Испании более заметным, а также пропагандировать «общие для ислама и Европы ценности».
Новое здание сравняется по величине с исламским культурным центром в Мадриде, который пока является самой большой мечетью Испании.
Проект строительства мечети в Барселоне, городе, известном, как «европейская Мекка» за присущий ему стиль антиклерикального постмодернизма, – один из десятков аналогичных проектов, которые находятся на разных стадиях реализации по всей Испании.
Сейчас в стране насчитывается тринадцать крупных мечетей и более тысячи меньших мечетей и молельных центров, в основном они сосредоточены в Каталонии, автономном регионе на северо-западе Испании.
Бум строительства мусульманских культовых сооружений отражает рост мусульманского населения, которое благодаря массовой иммиграции увеличилось до 1,5 миллионов в 2010 году с 100 тысяч в 1990-м.
Новая мечеть станет ответом Барселоны Мадриду, где находится одна из крупнейших мечетей Европы, которая была построена в 1992 году. Строительство было осуществлено за счет правительства Саудовской Аравии и обошлось в 30 миллионов долларов.
Саудовская Аравия также построила великие мечети в таких испанских городах, как Марбелла и Фуенгирола.
Недавно жители баскского города Бильбао обнаружили в своих почтовых ящиках листовки на испанском и арабском языках. Их разослала местная мусульманская община, занимавшаяся сбором 725 тысяч долларов на строительство мечети. «В 1609 году нас изгнали из Испании, когда мы стали морисками … Эхо Аль-Андалуса до сих пор звучит на всех улицах Испании. Теперь мы вернулись, чтобы остаться здесь, если этого пожелает Аллах», - говорится на сайте общины.
Аль-Андалус – арабское название тех частей нынешней Испании, где правили завоеватели-мусульмане в период с 711 по 1492 годы. Мориски – потомки этих мусульман, которые в 1502 году под угрозой изгнания приняли христианство, но через сто лет все-таки были выдворены из страны.
Мусульманские лидеры считают, что Испания может исправить причиненное зло, даровав испанское гражданство потомкам морисков как «извинение и признание ошибок», допущенных по отношению к морискам во времена испанской инквизиции.
В городе Гранада, который оставался последним оплотом Аль-Андалуса до того, как он сдался романско-католическим королям в 1492 году, открылась первая мечеть за века, прошедшие после Реконкисты.
Великая мечеть Гранады, где мусульман на молитву призывает муэдзин, «является символом возвращения ислама испанскому народу и коренным европейцам», считает представитель мечети Абдель Хакк Салаберрия (Abdel Haqq Salaberria).
Мусульманский центр был построен на деньги Ливии, Марокко и ОАЭ.
В настоящее время вопросы строительства мечетей решаются в муниципалитетах городов Ллейда, где проживает 29 тысяч мусульман (20% населения), и Сарагоса – пятом по величине городе страны, тде мусульманская община составляет 22 тысячи человек.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Сегодня в полночь Эстония стала 17-ой страной, включая Испанию, вступившей в зону евро. Страна давно готовилась к переходу на единую европейскую валюту. Евро пришел на смену кроне, введенной в 1992 году взамен советского рубля. Еще начиная с декабря 2010 года жители Эстонии могли обменять кроны на евро. Кроме того, кроны будут использоваться наряду с евро в течение первых двух недель января 2011 года.
Средства на банковских счетах жителей страны будут автоматически переведены в евро. Эстония стала третьей страной из бывшего коммунистического лагеря, перешедшей на евро. Ранее на единую европейскую валюту перешли Словения (2007) и Словакия (2009). Согласно опросам общественного мнения, переход страны в зону евро одобряют около 50 процентов из 1,3 миллиона жителей Эстонии, против же высказались 40 процентов.
Однако премьер-министр страны Андрус Ансип высказал уверенность в том, что процент поддерживающих евро среди эстонцев увеличится, как это ранее произошло, например, в Словакии. Ансип подчеркнул то, что переход на евро сделает страну более привлекательной для инвесторов.
Критики перехода на евро указывают на несвоевременность этой меры, имея в виду финансовый кризис в Греции и Ирландии, а также ухудшение ситуации в Португалии и Испании. Переход на евро для Эстонии означает, что стране придется переводить часть денег на стабилизационные программы для стран, переживающих трудные времена.
Эстония стала членом Евросоюза в 2004 году, а через три года вступила в Шенгенскую зону. Законопроект о переходе на единую европейскую валюту эстонское правительство приняло в начале марта 2010 года. В мае 2010 года Еврокомиссия порекомендовала принять Эстонию в валютный союз.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
С сего дня, то есть, с 1 января 2011 года вводятся новые правила получения пособий по безработице для целого ряда категорий нетрудоустроенных жителей Испании. Для того, чтобы стать получателем пособия претендент должен не менее месяца числиться на бирже труда как соискатель работы и не иметь в послужном списке отказов от предложенной работы, включая случаи, когда требуется обучение новой специальности.
Категории на которые распространяется новшество:
- Лица, имеющие на содержании иждивенцев (как и не имеющие их) и исчерпавшие возможность получения пособия по безработице, за исключением безработных старше 45 лет, у которых истекли 720 дней, в течении которых он получал материальную помощь из казны.
- Иммигранты, оформляющие возврат на родину
- Освобожденные из мест лишения свободы
- Частично трудоспособные инвалиды
- Лица старше 52 лет
В названных случаях начисление производится с 1 января. Право на прошение пособия возникает на следующий день после месячного ожидания предложений от биржи труда и сохраняется на протяжении 15 дней после этого дня.
Здесь обозначены лишь самые общие сведения, о деталях процедуры справки следует наводить в службе занятости и у консультантов при профсоюзах. Там же Вы сможете узнать подробности о других новшествах, в частности про разовое пособие " Pago Único" для мужчин до 30 лет и женщин до 35.
При обращении за консультацией можно сослаться на официальный сайт при Министерстве Труда Испании https://www.redtrabaja.es/.../ampliar/LPGE_2011.html
СМИ Испании: Información Novedades sobre Subsidios por Desempleo y sobre Pago Único.
A partir del 1 de enero de 2011 se exigirá el requisito de figurar inscrito como demandante de empleo durante el plazo de espera de un mes, sin haber rechazado oferta de empleo adecuado ni haberse negado a participar, salvo causa justificada, en acciones de promoción, formación o reconversión profesionales, para obtener el subsidio por desempleo en los supuestos de:
- Agotamiento de la prestación por desempleo, con responsabilidades familiares o sin ellas, excepto en el caso de desempleados mayores de 45 años cuando hayan agotado una prestación por desempleo de setecientos veinte días de duración.
- Retorno de emigrantes.
- Liberados de prisión.
- Revisión de invalidez por la que se declara la capacidad o el grado de incapacidad permanente parcial.
- Mayores de 52 años.
Siempre que la situación protegida por: agotamiento, retorno, liberación de prisión, declaración de capacidad o, en su caso, cumplir 52 años, se produzca a partir del día 1 de enero de 2011.
El derecho al subsidio nacerá a partir del día siguiente a aquel en que se cumpla ese plazo de espera, siempre que se solicite dentro de los 15 días siguientes al cumplimiento del mismo.
En relación con el Pago Único de la prestación, la Ley 39/2010, de 22 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2011 (B.O.E. de 23 de diciembre de 2010) establece que a partir del 1 de Enero de 2011 queda con vigencia indefinida lo establecido en el RD 1300/2009 en relación al abono hasta el límite del 80% de la prestación contributiva para aquellos desempleados que quieran constituirse como trabajadores autónomos, siempre que no se trate de personas con discapacidad de grado igual o superior al 33%, a las que no se le aplica dicho límite, cuando los beneficiarios tengan a la fecha de solicitud del Pago Único, la siguiente edad:
- Hombres hasta 30 años de edad inclusive.
- Mujeres hasta 35 años de edad inclusive.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания