Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
По решению местного специального суда Эльче по защите женщин от мужской жестокости, juzgado de Violencia sobre la Mujer número 1 de Elche, - а в Испании есть и такие суды, - житель этого города выдворен из собственного дома на полгода: жена обиделась на упрек с его стороны в том, что она не приготовила ужин. Он с излишней эмоциональностью высказал мысль, что в наказание за это ей не следует давать денег.
К тому, что голодный 52-летний испанец, придя с работы, в сердцах назвал провинившуюся жену-домохозяйку ленивой шлюхой, она отнеслась спокойно, но "не давать денег - это уж слишком". По мнению судьи Висенте Магро, его слова унизили истицу как женщину, напомнив ей об ее экономической зависимости от него. Пылкая тирада, говорится в вердикте, представляют из себя "очевидное намерение доминировать над женщиной, потому что она – женщина и не поддерживает семью материально".
Несмотря на то, что 49-летняя истица не работает вне дома и живет за счет мужа, судья Магро решил, что она не обязана работать и по дому. Домашние обязанности лежат на обоих супругах независимо от того, кто кормилец, а кто иждивенец, - мотивировал свое решение судья: "В любом случае приказывать жене готовить еду в такой манере непозволительно". В итоге мужа обязали полгода не приближаться к жене, то есть, выгнали из дому. Обращает на себя внимание и то, что жалобы жены не были ничем не подтверждены и апелляция в вышестоящем суде в Аликанте была отклонена, а ответчик был лишен права обжаловать этот вердикт в следующей судебной инстанции.
Подобные решение судов давно не вызвавают эмоций на Пиренейском полуострове, они здесь повсеместны. А этот случай стал известным в Испании лишь потому, что на него обратила внимание иностранная пресса. Социалистическое правительство, состоящее более, чем наполовину, из женщин, объявило войну мужьям - грубиянам, так называемым "мачо иберикос" (испанским мачо), но, несмотря на предпринимаемые усилия в этой области, насилие в семьях продолжает оставаться очень серьезной проблемой. Достаточно сказать, что в минувшие выходные в Испании от рук супругов погибли две женщины.
Примечательно то, что чем активнее женщины в Испании прикрываются щитом господствующего в Испании феминизма, тем больше им "достается на орехи" от спутников жизни.
СМИ Испании: La sección primera de la Audiencia Provincial de Alicante ha condenado a un hombre a cumplir seis mes de alejamiento por insultar a su mujer y amenazarle con no darle dinero por no tenerle la cena preparada y deber hacérsela él.
Así, el tribunal ha desestimado el recurso de apelación interpuesto contra la decisión del juzgado de Violencia sobre la Mujer número 1 de Elche (Alicante), que prohibía a este hombre comunicarse y aproximarse a menos de 300 metros de su mujer durante un periodo de meses, y le condenaba a ocho días de localización permanente. Le consideraba autor de dos faltas de vejación injusta de carácter leve por llamar "puta y golfa" a su pareja y decirle "no te voy a dar un duro al no haberme hecho la cena y tenérmela que hacer yo".
La Audiencia ha ratificado el fallo del juzgado de Violencia y ha desestimado el recurso presentado por la defensa del acusado, al que se ha adherido el ministerio fiscal, que considera que la expresión "no te voy a dar un duro al no haberme hecho la cena y tenérmela que hacer yo" no debe tener relevancia penal.
Sin embargo, el magistrado de la sección primera, y presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, ha desestimado este recurso al entender que esta frase dicha por el procesado -quien reconoció en el juicio que era cierto el contenido de las expresiones- tiene "un claro objetivo de humillar y supeditar la actuación de la mujer a la relación de actividades que el hombre entienda que la mujer debe hacer en su casa cuando esta no trabaja".
"La amenaza de negarle la ayuda económica viene a entrañar un ánimo de humillación al hacerle depender económicamente y expresar claramente que esa dependencia existe, para que, tras hechos claros de insultos declarados probados -el acusado llamó a su mujer "puta y golfa"-, en otro momento, le advierta de las consecuencias de lo que él considera un incumplimiento en el hogar", recoge la sentencia.
Para la Audiencia esta expresión tiene relevancia penal porque "lleva consigo una carga intencional patente de humillar a la pareja, en tanto en cuanto, el mero hecho de no estar la cena hecha supone en el denunciado, con la expresión proferida, la manifestación vejatoria de que no le entregará dinero por lo que él considera un incumplimiento en la pareja, con lo que se rompe la situación de igualdad que debe existir".
El magistrado indica que la expresión "no te voy a dar un duro" supone "una minusvaloración de la mujer por el hecho de ser mujer y por no ser ella la que traiga sustento económico al hogar, lo que en el fondo integra una clara intención de dominación ideológica y por ende, una humillación integrante del tipo penal por el que condena la juez".
"Мы абсолютно уверены в том, что нам никогда не потребуется спасение", - сказал заместитель министра финансов Испании Мануэль Кампа в интервью первому каналу испанского телевидения. Его слова подтвердила второй вице-премьер, министр экономики Елена Сальгадо: " Испании никогда не потребуется помощь ЕС, стране удастся своими силами справиться с третьим по величине в Европе дефицитом бюджета и оказать поддержку сберегательным банкам".
Напомним, что вчера утром Елана Сальгадо (la vicepresidenta segunda y ministra de Economía, Elena Salgado) заявила, что "на данный момент" Испания не нуждается в помощи. Сальгадо и Кампа регулярно исключают вероятность обращения их государства за поддержкой к ЕС/МВФ, даже когда стоимость кредитования в стране подскочила в ответ на "капитуляцию" Ирландии. Сегодня спрэды по 20-леним облигациям Испании против немецких бундов сузились максимально с 1 ноября, до спасения Ирландии.
Испания выполнит свое обещание и сократит дефицит бюджета до 6% от ВВП, а национальные банки с честью выдержат новый раунд стресс-тестов, нацеленных на выявление слабости в уровнях капитала, утверждает Кампа.
"Тесты будут настолько жесткими, насколько это будет необходимо. Главное, чтобы они были эффективными". В то время как у банков есть 8 месяцев на привлечение необходимого капитала, им следует обратиться за помощью государственного фонда спасения до того, как в этом не появилась острая необходимость, добавил Кампа.
Канадская технологическая компания Cymat Technologies Ltd., создающая материалы для военной, автомобильной и архитектурной индустрий, выиграла контракт в 2,2 миллиона евро на поставку материалов на строительство Дворца Конгресса в Испании. По предварительным данным, это будет крупнейший для Испании на этот исторический момент государственный строительный проект, и не только на Майорке.
Большой дворец на Балеарах, рассчитанный на прием даже самого крупного всемирного форума, возводимый с использованием канадских стройматериалов, находится в самом сердце европейского туризма. Такой выбор поставщика для исполнения государственного заказа более, чем удивляет на фоне собственной безработицы в стране, которая к началу года превысила 20% и при том, что собственная строительная индустрия Испании страдает от недостатка заказов.
По сведениям NewCa.com, в строительных работах будут использованы 200,000 кв. футов материала Alusion производства канадской фирмы. Поставка материала рассчитана на ближайшие семь месяцев.
Alusion – инновационный запатентованный продукт, уникальная разработка Cymat Technologies Ltd.. Представляет собой технологию стабилизированного пеноаллюминия, который с успехом применяется в архитектурной промышленности и дизайне.
По планировке Дворец Конгресса будет напоминать огромную рыбу, выброшенную на берег. Дизайн его разработал известный испанский архитектор Франсиско Мангадо. Его проект выиграл нелегкую борьбу за право стать жизнеспособным. Площадь здания - 405,000 кв. футов. В нем будут несколько выставочных залов, аудитории, рестораны и отель. Подробнее:
http://www.pcongresosdepalma.com/
Дворец Конгресса, по оценкам экспертов, станет одним из знаковых архитектурных сооружений Испании.
СМИ Испании: El Palacio de Congresos se ubicará en la fachada marítima de Palma, frente al mar y en la entrada a la ciudad que viene del aeropuerto.
Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares, es una ciudad muy bien comunicada tanto por vía marítima como por vía aérea que goza de un clima agradable durante la mayor parte del año. Estas circunstancias, entre otras, la convierten en el enclave perfecto para un edificio emblemático que va a potenciar el turismo de congresos y convenciones.
El Ayuntamiento de Palma y el Govern de les Illes Balears, han unido sus esfuerzos para iniciar el desarrollo de un ambicioso proyecto: la construcción del futuro Palacio de Congresos de Palma de Mallorca.
EL anteproyecto ganador del concurso ha sido el arquitecto navarro, Francisco Mangado, cuya idea se adapta perfectamente a la fisonomía de esta ciudad mediterránea y a su emblemática ubicación en la denominada fachada marítima de Palma.
В поселке Янтарном Калининградской области на днях торжественно открыт мемориал памяти нескольких тысяч еврейских узников концлагерей, расстрелянных фашистами на берегу Балтийского моря в ночь на 1 февраля 1945 года. Автором монумента является известный израильский скульптор Франк Майслер (автор памятника Сталину, Рузвельту и Черчиллю в Сочи). Мемориал расположен на берегу Балтийского моря.
Изготовленная в Испании скульптура высотой около 10 метров выполнена в виде женских рук, которые пробиваются сквозь ледяную землю к небу и молят о помощи. Как уточнил на открытии памятника сам Майслер, на монументе выгравированы настоящие номера, которые фашисты присваивали погибшим здесь узникам.
На церемонии открытия памятника присутствовали губернатор Калининградской области Николай Цуканов, главный раввин России Берл Лазар, замполпреда президента в СЗФО Александр Дацышин, глава польского совета по охране памяти мужества, министр Кшиштоф Кунерт, генеральный консул Германии в Калининграде Аристид Фенстер, генеральный консул Германии Литвы в Калининграде Вацлав Станкевич, а также свидетель страшной трагедии бывший житель Пальмникен (ныне Янтарный) Мартин Бергау.
Губернатор Цуканов, открывая мемориал, сказал: "Памятник, который мы открываем сегодня, не позволит забыть о тех, кто был расстрелян в Пальмникене и обо всех жертвах Второй мировой войны. А ещё он будет скорбным напоминанием о недопустимости проявления неонацизма, экстремизма, ксенофобии"
В январе 1945 года в районе Пальмникен были загнаны в Балтийское море и расстреляны порядка 7 тыс. евреев, которые до этого содержались в гетто и концлагерях Восточной Пруссии. По счастливой случайности 13 узников уцелели и стали свидетелями кровавого злодеяния фашистов. В 2000 году силами еврейской общины на месте трагедии был установлен памятный знак.
По материалам: ИА REGNUM
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Прижившееся клише "утечка мозгов" (по-испански " fuga de cerebros") ранее относилось только к так называемым "странам третьего мира" и означало явление, когда из-за невостребованности и низкой оплаты труда специалисты высокой квалифиции уезжали на Запад. И вот вполне западная Испания вдруг оказалась в числе стран, где специалисты складывают чемоданы для переезда на работу в Германию. Событие не из рядовых
Министр труда и иммиграции Испании Валериано Гомес (El ministro de Trabajo e Inmigración, Valeriano Gómez) заявил в связи с этим, что Испания не возражала бы против утечки мозгов, если бы оказавшиеся не у дел на своей родине испанцы в оговоренный срок возвратились домой. Тут нельзя не обратить внимание на бессмысленность возражений, ибо испанцам для трудоустройства в рамках Евросоюза не требуется разрешение на трудовую миграцию ни одной из стран, - достаточно просто встать на учет в иммиграционном офисе другой страны, то есть получить идентификационный номер, совпадающий с налоговым кодом.
Первые страницы всех ведущих испанских газет сегодня пестрят сообщениями о том, что посольство Германии в Испании объявило набор желающих потрудиться на благо немецкой нации на вакансиях, которые требуют квалифицированных образованных работников. В сообщении перечисляются сферы, где безработных бюргеров (граждан) меньше, чем должностей. Это:
- здравоохранение
- банковская сфера
- образование
- инженерная деятельность
- сфера туризма.
3 февраля для обсуждения сложившейся щекотливой ситуации в отношениях между двумя европейскими странами намечена встреча в Мадриде на высшем уровне: канцлер ФРГ Ангела Меркель приедет в испанскую столицу на переговоры с главой испанского правительства Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. ( La cumbre entre José Luis Rodríguez Zapatero y Angela Merkel, prevista el 3 de febrero en Madrid)
Иммигрантов из других стран, живущих в Испании, но пока не получивших королевское подданство, просят не беспокоиться, призыв потрудиться во имя процветания Германии распространяется только на обладателей европейских паспортов, в первую очередь на самих немцев, пригревшихся под испанским солнцем, потому что они знают язык своей родины. Не лишним будет заметить, что хорошее знание языка - обязательное условие для претендентов на вакансии для интеллектуалов. ( "la mayoría de los empleadores exigirá un buen conocimiento de la lengua alemana").
И все же один рычаг для воздействия на желающих приобщиться к "утечке мозгов" у испанских властей есть. Это пособие по безработице, которое получают здешние невостребованные специалисты. На этот случай вводится такое правило: на поиск работы в Германии испанским врачам, учителям - и далее по списку профессий - дается три месяца, в течении которые пособие будет выплачивать немецкая сторона. Только три! Если трудоустройство не состоялось, то для сохранения права на пособие в своей стране испанцы должны вернуться домой.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Классик испанского кинематографа режиссёр Карлос Саура приедет в Сочи на ретроспективу своих картин, которая пройдёт в рамках Зимнего международного фестиваля искусств Юрия Башмета.
Фестиваль Юрия Башмета будет проходить в Сочи с 4 по 13 февраля.
Программа избранных фильмов Карлоса Сауры откроется музыкальной лентой «Фадо», завоевавшей национальную кинопремию Испании. В программу под названием «Эйфория Карлоса Сауры» также включены фильмы «Выкорми ворона», «Танго», «Саломея». Ещё одну музыкальную драму мастера – «Кармен», номинанта на приз «Оскар», – представит исполнительница главной роли и звезда испанского танца, экс-директор Испанского национального балета Аида Гомес, которая выступит с сольной танцевальной программой.
Закроет кинопрограмму фестиваля новый фильм «Я, Дон Жуан», посвящённый истории создания самой знаменитой оперы Вольфганга Амадея Моцарта.
Зимний фестиваль искусств стал ежегодным мероприятием Культурной олимпиады «Сочи-2014», стартовавшей в 2010 году.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Ведущий испанский производитель пищевых продуктов и ингредиентов компания Grupo Siro объявила об открытии нового научно-исследовательского центра в Эль Эспинаре на севере Испании, в задачу которого будет входить разработка нового ассортимента пищевых продуктов и ингредиентов для компании. Основу разработок Центра составят продукты, рассчитанные на детей и на потребителей не переносящих глютен.
Новый объект, общей стоимостью EUR 6 млн., располагается на площади 3000 кв.м.
Создаваемый научно-производственный центр укомплектован штатом, из 40 ученых. Ежегодно в его стенах будет разрабатываться до 100 новых проектов.
Открытие нового научного центра, позволит Grupo Siro не только укрепить позиции на испанском рынке пищевых продуктов и ингредиентов, но и расширит сотрудничество с иностранными партнерами, занимающимися аналогичными исследованиями.
Основанная в 1991 году Grupo Siro является одним из ведущих испанских производителей кондитерской продукции, выпечки, а также ингредиентов для выпечки.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Госсекретарша Испании по иммиграции Анна Террон (la secretaria de Estado de Inmigración, Anna Terrón) выразила мнение, что массовые беспорядки на улицах города Сальт (Salt) носят стихийных характер и были вызваны, скорее, безработицей, чем иммиграционными проблемами. Полиция фиксирует происшедшее, как не связанные между собой правонарушения. Женщина-мэр полагает, что "какие-то силы заинтересованы в разжигании вражды". Словом, полный разнобой.
Продолжение текста под фото.
На фото: Сальт. Здание покрытое сажей от сгоревшего автомобиля.
Сожжены 12 стоящих на улицах транспортных средств (пять легковых автомобилей и семь мотоциклов), сгорели 9 мусорных контейнеров, прошли две акции с плакатами. Руководители провинции Жирона, к которой относится Сальт, заявили прессе о готовности "поддержать любое конкретное предложение по избежанию конфликта", не проявив собственной инициативы. Такое впечатление, что власти всех уровне предпочитают сделать вид, что ничего особенного не произошло, в то время как аналогичные события трехгодичной давности во Франции вызвали в правительстве мгновенную реакцию, был создан специальный штаб при президенте. Ведь даже начало беспорядков возникло при схожих обстоятельствах: молодежный бунт из-за смерти подростка, бежавшего от полиции.
По испанской прессе трудно составить ясную картину происходящего, но "что-то в общем" понять можно. Итак: 8 января 2011 года 16-летний подросток-иммигрант из Марокко был заподозрен в угоне мотоцикла и при бегстве от полиции выпал то ли из окна, то ли с балкона многоэтажного дома. По одним данным, с четвертого этажа, по другим с пятого. При падении у него треснул череп, почти две недели врачи боролись за его жизнь, но 20-го января мальчик умер.
Около 500 человек - согласно "Эль Паис" - или олоко 100 - согласно "20 Минутос" - вышли на улицы в знак протеста против преследования полицией иммигрантов. По одним данным, это были мальчики от 12 до 15 лет, по другим данным, возрастной состав был шире, - от 10 до 20 лет. Издание "Que" вообще утверждает, что там была детвора от 9 до 14 лет. С этого момента начались акты вандализма, которые длились почти неделю, пока не были задержаны трое подозреваемых: 23-летний марокканец Ibrahim O., за которым уже числится 15 задержаний полицией, и двое несовершеннолетних: мальчик из Марокко и девочка южно-американского происхождения с испанским гражданством. Все они к настоящему моменту выпущены на свободу под подписку о невыезде.
В знак протеста против такой экстремальной формы протеста местные жители устроили свою акцию протеста.
Продолжение текста под фото.
На фото: Сальт. Акция протеста местных жителей против вандализма.
Женщина-мэр города Сальт Иоланда Пинеда, член социалистической партии Каталонии ( La alcaldesa de Salt, Iolanda Pineda - PSC) полагает, что за происходящим стоят некие политические силы, заинтересованные в дестабилизации обстановки в городе с целью отстранении её от власти. Об этом она сказала в интервью, которое дала корреспонденту Радио Каталонии Catalunya Ràdio.
Здесь для прояснения ситуации сделаем небольшую останову на фактах относительно городка Сальт. 43% из 28 тысяч здешнего населения - иммигранты. Здешние политики в конце прошлого года выступили с инициативой внести в новый Регламент к новому закону об иностранцах условие об обязательном законопослушании. Нарушителям общественного порядка предлагалось отказывать в получении испанской резиденции. Постоянные читатели Русской Испании знают об этом из новости от 23 декабря под заголовком "Каталония просит запретить легализацию по оседлости, если "не наш человек"."
Мэр сказала: "Участвовавшие в акции дети, а их возрасте колеблется между 12 и 15 годами, не способны без помощи взрослых объединиться и провести акции, подобные тем, что были во Франции в 2005 году. Мы должны выявить кто он, тот взрослый, который сделал детей своим орудием для расшатывания существующего в городе порядка, тишины и покоя его жителей. Скорее всего, он преследует политические цели. Это подтверждается тем, что некоторые из уных учестников акции было вообще не из Сальта, а из соседних населенных пунктов: Lloret de Mar, Celrà y Figueres".
Местные жители собрались на акцию протеста против бессмысленной жестокости стихийных манифестантов, в их числе были и иммигранты, которые шли по улицам под лозунгом на каталонском языке "Мы хотим жить в Сальте мирно и благополучно" (По-испански - " Queremos vivir en Salt, en paz y bien"). По заявлению охранявших порядок полицейских, масштаб акции был просто поразителен для весьма скромного городка (площадь всего 6,5 квадратных километра), в ней приняли участие более 3000 человек. Мероприятие было поддержано мусульманскими священниками, - сообщает Эль Паис.
Продолжение текста под фото.
На фото: Сальт. Иммигранты - участники акции протеста.
Что имеем по состоянию на сегодня?
- Министр внутренних дел Испании относительно этих массовых беспорядков вообще не сделал официальных заявлений, видимо, будучи уверенным, что за проблемы с интеграцией иммигрантов в испанское общество отвечает министерство Труда и Иммиграции.
- Госсекретарша Испании по иммиграции по иммиграции Анна Террон (la secretaria de Estado de Inmigración, Anna Terrón) выразила мнение, что массовые беспорядки на улицах города Сальт (Salt) носят стихийных характер и были вызваны, скорее, безработицей, чем иммиграционными проблемами.
- Руководители провинции Жирона, к которой относится Сальт, заявили прессе о готовности "поддержать любое конкретное предложение по избежанию конфликта", не проявив собственной инициативы.
- И только власти автономии Каталония заявили о намерении в течении месяца создать какой-то "План по предупреждению массовых беспорядков, расизма и ксенофобии".
В общем, не то, чтобы кто-то активно действовал (не считая усиленных ночных патрулей местной полиции), а даже поговорить толком о случившемся среди политиков Испании было некому...
Если вы, попав в Барселону, спросите в магазине вино из, скажем, Риохи или Хереса, продавцы и консультанты, вероятнее всего, сделают вид, что вообще не понимают, о чем вы говорите. Такова специфика Каталонии, многие годы добивающейся независимости от Королевства Испания.
В том, что местные вина ничем не хуже напитка из более «раскрученных» регионов, виноделы Каталонии решили убедить мировую общественность с помощью признанных экспертов – Роберта Паркера и его ассистента Джейа Миллера. Последний назначен обозревателем испанских вин от авторитетного издания Wine Advocate, в котором совсем скоро появится очерк, полностью посвященный Каталонии.
Просвещает и организовывает визиты на винодельни Ассоциация вина, курирующая вопрос популяризации испанских вин за рубежом, в сотрудничестве с Каталанским институтом вина и виноградарства. Джей Миллер посетит Пенедес, Эмпорду, Приорат, Монтсан и Каву. Уже побывав на нескольких дегустациях, эксперт отметил, что каталанские вина имеют большой потенциал для успешных продаж, например, в США, ведь их соотношение цены и качества практически идеально. Особый интерес Миллер проявил к игристым винам Кавы.
Виноделы Каталонии возлагают большие надежды на представителей журнала Wine Advocate, имеющего вес в кругах потребителей, производителей, продавцов и импортеров вина.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Посольство Германии в Украине упростило процедуру оформления виз для граждан Украины, которые часто путешествуют.
Теперь визовое заявление нужно подавать в специальное окно без предварительной договоренности о дате собеседования. Кроме того, не обязательно лично присутствовать на собеседовании.
Нововведения распространяются на тех граждан Украины, у которых на протяжении 24 месяцев были по меньшей мере 2 шенгенские визы, годовая или многолетняя виза. Важно, чтобы эти визы были использованы надлежащим образом. Кроме того, на последнее заявление на получение визы не должно быть отказа.