Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
В военной академии, расположенной недалеко от Мадрида, вчера днем прогремел взрыв. В результате погибли пятеро военнослужащих.
Трагедия произошла во время учений по обезвреживанию взрывных устройств в военно-инженерной академии сухопутных войск Испании. Погибли трое военных — три сержанта и два капрала. Несколько человек получили ранения, их направили в госпиталь в Мадриде. Обстоятельства произошедшего устанавливаются.
СМИ Испании:
*** Un total de cinco militares han fallecido y otros tres han resultado heridos, dos de ellos de gravedad, como consecuencia de una explosión mientras manipulaban minas anticarro que previamente habían sido desactivadas, según informa el Ministerio de Defensa. "El ejercicio consistía en detectar minas reales, con explosivo, a las que se les había quitado el detonador, y destruirlas posteriormente con otros explosivos", confirman a ELMUNDO.es fuentes del Ministerio de Defensa.
El suceso se ha producido en el Centro de Excelencia contra Artefactos Explosivos Improvisados y Centro Internacional de Desminado de Hoyo de Manzanares, en Madrid.
Se trataba de un ejercicio de adiestramiento en detección y desactivación de explosivos, en el marco de su instrucción con vistas a participar en el próximo relevo de las Fuerzas Armadas españolas en la misión que la ONU desarrolla en el Líbano, en la que una de las tareas principales de los militares españoles es el desminado de la zona.
El accidente ha ocurrido a las 10.30 horas, cuando se estaba realizando un ejercicio de desactivación de explosivos en este recinto que alberga la Academia de Ingenieros, afirmaron fuentes del Ministerio de Defensa. Durante el ejercicio se ha producido una fuerte explosión que ha afectado de lleno a los fallecidos, cuyos cuerpos han quedado destrozados. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
На резидентской карточке будет надпись “Tarjeta Azul-UE” ("Голубая карта ЕС") , - такое напоминание много раз повторяется в пятом разделе 4-й главы нового регламента Испании для иностранцев. Раздел называется: " Резиденция с правом на работу для высококвалифицированных специалистов - обладателей голубой карты ЕС". Новый тип резиденции, в принципе, оправдывает ожидания, и не так уж далек от голубой мечты.
От долгосрочной резиденции ЕС многие ждали, что документ откроет возможности трудоустройства во всех странах Европы, а оказалось, что этот тип резиденции даже осложняет жизнь в Испании его обладателям. Голубая карта тоже не стала пропуском в Европу, но порадовала некоторыми принципами её использования. прежде чем продолжить, напомню, что новый Регламент Испании для иностранцев находится пока на стадии законопроекта, но до конца этого месяца он должен быть принят парламентом, а до конца марта должен вступить в законную силу. Во всяком случае, такое обещание дала госсекретарша Испании по иммиграции Анна Террон.
Во-первых, выяснилось, что не такие уж заоблачные требования по уровню квалификации предъявляет к нам tarjeta azul-UE. Под квалифицированными высоко образованными специалистами новый Регламент подразумевает обладателей высшего образования, на получение которого понадобилось, как минимум, три года обучения.
Квалификация спеца должна соответствовать требованиям должностных обязанностей, причем проверяется эта квалификация только по документам, ибо другой способ не предусмотрен. Более того, в виде исключения 3-летнее изучение специальности можно заменить 5-летним стажем работы на должности, аналогичной той, на которую в Испании требуется ас.
В Регламенте говорится, что условия, прописанные в контракте на работу иностранного спеца, должны соответствовать нормам, установленным местным коллективным соглашениями для вида деятельности и должности. Годовая зарплата до вычетов должна быть в 1,5 раз выше средней, соответствующей испанскому показателю "salario bruto anual medio".
Тем не менее, исходя из местных условий, для категорий 1 и 2 международной классификации должностей (Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, CIUO) годовая зарплата спецов до вычетов ("грязными") может быть в 1,2 раза выше средней, соответствующей испанскому показателю " salario bruto anual medio". Для того, чтобы прикинуть сколько это будет "чистыми", вспомним примерные показатели, опубликованные испанским Национальным Институтом статистики:
Промышленность ("чистыми") - 2005 евро в месяц
Строительство - 1695 евро в месяц
Сфера услуг - 1740 евро в месяц
Это значит что при коэффициентах 1,2 или 1,5 спецу в разных отраслях испанской экономики причитается по минимуму
Промышленность - 2406 или 3007 евро в месяц
Строительство - 2034 или 2543 евро в месяц
Сфера услуг - 2088 или 2610 евро в месяц
Далее в описании голубой карты идут сплошные приятные неожиданности. Потребность в квалифицированных иностранных специалистах, даже в трудные для испанского рынка труда времена правительством признается как приоритет. Говорится об этом весьма скромно: "Состояние национального рынка труда не препятствует найму иностранного специалиста, как в соответствии со статьей 65 настоящего регламента он препятствует иммиграции обычных трудовых иммигрантов".
Это значит, что если руководителю предприятия нужен именно иностранный спец, то никто не заставит его нанимать пусть не самых грамотных, сообразительных и ловких, зато своих, стоящих в очереди на бирже труда. Иными словами, голубая карта ЕС приоткрывает плотный заслон на пути трудовой иммиграции. Пусть не всем, а только образованным, но это лучше, чем ничего.
Казалось бы, тут законодателям следовало бы внедрить меры контроля, которые не позволят спекулировать на понятии "высокая квалификация", но (в это трудно поверить!) никакого контроля, кроме вышеупомянутого высшего образования, на получение которого понадобилось, как минимум, три года обучения. И даже справка о невостребованности вакансии выданная службой трудовой занятости по месту жительства не является обязательной.
А вот еще две приятные неожиданности:
- “Tarjeta Azul-UE” ("Голубая карта ЕС") может быть получена не только по приглашению предприятия, но и по вызову от платежеспособного частного лица.
- Возрастных ограничений для profesionales altamente cualificados нет.
Президент РФ Дмитрий Медведев 24 февраля по окончании рабочих мероприятий в Москве прибудет в Санкт-Петербург.
Там глава российского государства встретится с королем Испании Хуаном Карлосом I, который прибывает в Россию с рабочим визитом.
На сегодняшний вечер запланирован только совместный ужин Медведева и испанского монарха.
Основная часть их переговоров, а также встреча с представителями деловых кругов двух стран, пройдет в пятницу.
Завтра 25 февраля главы государств откроют выставку "Прадо в Эрмитаже", которая даст старт проведению Года Испании в России и Года России в Испании.
Программа годов включает гастроли коллективов Большого и Мариинского театров, Национального филармонического оркестра России под руководством Владимира Спивакова, Национального балета Испании, Испанского национального театра "Классика" и других.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро ведет конкуренцию с премьер-министром Португалии Жозе Сократешем для привлечения инвестиций в экономику страны. Спрос на облигации государственного займа Португалии со сроком погашения в 10 лет понизился на 215 базисных пунктов.
Аналитики отмечают, что положение Испании по отношению к Португалии на инвестиционном рынке улучшилось. Этому поспособствовали конкретные шаги испанской власти направленные на уменьшение дефицита бюджета - сокращение уровня заработных плат государственным служащим, поднятие уровня пенсионного возраста.
Некоторые эксперты полагают, что экономика Испании может сильно пострадать, если Португалия все же попросит о финансовой помощи со стороны ЕС, так как большинство сберегательных банков Испании принадлежат Португалии (Португалия управляет 121 млрд долл. денежного оборота Испании из-за высокого уровня экспорта).
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Гражданин Марокко, проживающий в городе Сант-Антони на испанском курортном острове Ивиса, нанес сегодня ножевые ранения 13 жителям этого города. Об этом сообщила местная полиция.
Как следует из сообщения, вооруженный ножом и куском арматуры 41-летний марокканец вошел в местный супермаркет и начал наносить удары по посетителям. Затем он вышел на улицу и продолжил нападения на случайных прохожих.
Пострадавшим была оказана экстренная медицинская помощь. Одному из них была сделана операция.
Преступник задержан полицией, обстоятельства и причины произошедшего выясняются.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Ваш покорный слуга продолжает работу над русскоязычным текстом бесконечно длинного раздела о трудовой иммиграции в Испанию. Если сказать коротко, то получится "легальная трудовая иммиграция перекрыта", но всё же в этом разделе не все 16 листов посвящены запретам, есть и кое-что позитивное, хотя воспользоваться этим позитивом смогут только... нелегалы, намеренные легализоваться по оседлости как работники по дому.
Напомню, что новый Регламент Испании для иностранцев находится пока на стадии законопроекта, но до конца этого месяца он должен быть принят парламентом, а до конца марта должен вступить в законную силу. Во всяком случае, такое обещание дала госсекретарша Испании по иммиграции Анна Террон.
Долгожданный регламент дал долгожданные ответы на несколько насущных вопросов, часто возникающих в условиях 20% безработицы, когда контракт на работу по дому остался почти единственным доступным типом трудового найма, требуемого при легализации по оседлости.
Насущный вопрос №1:
- Разрешает ли новый регламент легализоваться по социальной в качестве работников по дому.
Ответ:
- Да. Нанимателем может быть физическое лицо или семья. При этом иностранный может быть приглашен не только как уборщица или сиделка для престарелых, но и как личный шофер, или механик, или садовник, или личный секретарь, или персональный переводчик.
Насущный вопрос №2:
- Допускается ли по версии социальной оседлости работа на несколько хозяев с неполным рабочим днем у каждого?
Ответ:
- Да, допускается. Хотя в качестве основного варианта принят постулат: "Контракт и работодатель должен быть только один". Однако тут же говорится: "...за исключением следующих случаев". А случаев всего два: во-первых, в случае работы в аграрном секторе допускается предоставление двух контрактов с разными работодателями, каждый контракт минимум на полгода. Во-вторых, в случае выполнения одной и той же работы на несколько работодателей параллельно допускается предоставление нескольких контрактов, каждый длительностью на менее года. Суммарная трудовая занятость должна быть не ниже 30 часов в неделю. Обратите внимание! 30, а не 40, как было ранее.
Источник - новый Регламент, статья 122. "Право на проживание по соображениям оседлости". Но всё же проблемы могут возникнуть, поскольку полномочия о выдаче права на работу и выдаче права на проживание теперь относятся к компетенции разных уровней власти. Допуск к трудовой деятельности теперь выдают власти автономий, а жительство осталось под контролем Мадрида. Наиболее опасным в смысле притесняющего законотворчества является автономный регион Каталония.
Насущный вопрос №3:
- Каким должен быть достаток (доход) работодателя - частника, точнее физического лица или семьи, для того, чтобы его признали платежеспособным? Как раньше, 50 тысяч евро в год или теперь можно меньше?
Ответ:
- Можно меньше. Здесь применяется принцип, прописанный в статье 66, регламентирующей уровень обеспеченности работодателя. Привязка дается к уж известным нам показателям минимальному размеру оплаты труда SMI ( Salario Mínimo Interprofesional) и к аналогу прожиточного минимума IPREM. Оба это показателя ежегодно устанавливаются правительством одновременно с принятием государственного бюджета.
Принцип прост:
1) размер личного достатка при найме работников по дому должен обеспечивать выплату иностранному работнику зарплаты, оговоренной в контракте, который приложен к прошению. Как минимум, допускается SMI. В 2011 году 641,40€.
2) При найме иностранного работника физическим лицом наниматель должен подтвердить, что после выплаты оговоренной зарплаты работнику у него останется достаточно средств на содержание собственной семьи. Достаточность определяется с привязкой к индексу IPREM (в 2011-м году 532,51 €) и к численному составу семьи.
Если наниматель - физическое лицо - живет один, то оставшаяся ему после выплаты зарплаты работнику сумма должна быть не ниже, чем 100% отl IPREM.
Итак, если наниматель, например, слабая одинокая старушка, хочет нанять себе постоянную помощницу по дому, её пенсия должна быть:
100%SMI(641,40€)+100% IPREM( 532,51 €)=1173,91€
В Регламенте не упоминается, но по-моему логичным было бы прибавить к этой сумме минимальный для этого года размер взносов домработницы в Seguridad Social 164,6€, которые надлежит заплатить в казну, чтобы иметь "чистые" суммы SMI и IPREM.
Получится 1338,51€ в месяц.
Далее статья 66 гласит: " En caso de unidades familiares que incluyan dos miembros, contando al empleador solicitante: una cantidad que represente mensualmente el 200% del IPREM". То есть, при двух членах семьи у нанимателя должно остаться 200% от IPREM. То есть, на двоих членов семьи для найма работника надо иметь достаток
100%SMI(641,40€)+200% IPREM(1065,02 €)+164,6€=1871,02€
Потому что, согласно вышеупомянутой статье, семья из двух и более человек, нанимающая иностранца, для подтверждения платежеспособности может предъявить властям совокупный семейный доход.
Если семья больше двух человек, гласит статья 66, то, начиная с третьего, к минимально оставшейся после выплаты зарплаты сумме надо добавить 50% от IPREM на каждого. То есть,
для семьи из трех человек
100%SMI(641,40€)+250% IPREM(1331,28 €)+164,6€=2137,28€
для семьи из четырёх человек
100%SMI(641,40€)+250% IPREM(1597,53 €)+164,6€=2403,53€
Еще раз хочу подчеркнуть, что выше описаны минимальные теоретические требования предъявляемые проектом нового Регламента. Власти автономии, регулирующие свой региональный трудовой рынок, могут предъявлять свои требования. Хочется верить, что не все автономии Испании будут "изобретать свой велосипед", а если и будут, то он будет не слишком отличаться от общеиспанской "базовой модели".
Испания направит сегодня в Ливию самолет для эвакуации всех испанских граждан. Такое решение принял кризисный комитет правительства во главе с премьер-министром Хосе Луисом Родригесом Сапатеро.
Комитет также одобрил предложение министерства промышленности, туризма и торговли о внесении на ближайшее заседание совета министров экстренного плана энергосбережения в связи с возможным ростом цен на нефть, вызванным прекращением ее добычи в этой арабской стране, в том числе ведущей испанской нефтяной компанией “Репсоль”. В настоящее время Испания получает из Ливии около 13 процентов потребляемой нефти.
На заседании кризисного комитета были также рассмотрены вопросы, связанные с ожидаемым ростом нелегальной иммиграции из арабских стран.
Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро заявил, что Испания успешно борется за доверие финансовых рынков, а правительство Германии поддержит идею об увеличении фонда спасения стран Европейского союза. В Брюсселе 11 марта 2011 г. пройдет встреча 17 лидеров ЕС, на которой будет обсужден вопрос укрепления Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF) до 440 млрд евро, передает Reuters.
Лидеры стран ЕС ожидают поддержки со стороны Германии относительно укрепления EFSF, но немецкое правительство не спешит поддержать ЕС в данном вопросе.
В свою очередь канцлер Германии Ангела Меркель после официальной встречи с премьер-министром Греции Георгиосом Папандреу заявила, что Германия не поддержит программу укрепления EFSF, пока Греция не погасит свои долговые обязательства перед ЕС.
Встреча А.Меркель и Г.Папандреу проходила в Берлине. Премьер-министр Греции настаивал на продлении сроков погашения долговых обязательств перед ЕС и понижения процентных ставок. Он также предложил лидерам ЕС рассмотреть государственные облигации как предмет залога для уменьшения уровня внешнего долга Греции.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Уже несколько месяцев на рынке недвижимости Испании происходят позитивные изменения в системе ипотечного кредитования, а в начале 2011 года внедрение новшеств набрало обороты и, похоже продолжает их набирать. До "неразумного предела" снижаются цены на залоговое жилье, до альтруизма доходят условия выдачи займов. Причину никто не скрывает, да её и невозможно скрыть: переизбыток залога.
По данным испанской консалтинговой компании CB Richard Ellis, опубликованным вчера, общая стоимость залогового жилья, перешедшего от неплатежеспособных покупателей к банкам, исчисляется суммой 61,5 миллиардов евро. За эти деньги можно было бы построить целых город. Для сокращения размеров складского остатка банки Испании решили стряхнуть пыль со старых папок, где хранятся очень выгодные для покупателей предложения по финансированию сделок, не применявшиеся в жесткие, если не сказать жестокие, времена разгара кризиса.
Обыденными стали 35-летние амортизационные сроки и стопроцентное финансирование. Однако, применяются эти льготные условия кредитования теперь не так бездумно, как это нередко случалось до 2008-го года. Банки упорно просеивают, как говорится, через мелкое сито претендентов на получение ипотечных кредитов, выискивая среди них реально платежеспособных покупателей ( compradores solventes).
Именно к категории "сольвентес" применяются варианты из прошлого. Впрочем, как остроумно отмечает CB Richard Ellis в своей бубликации в Эль Паис, получается, что "избранным клиентам торжественно предлагается банковский продукт, некогда разработанный специально для клиентов далеко не первого сорта."
Но таковы уж нынешние времена, что к остальным претендентам на кредит применяются крайне жесткие требования по гарантиям возврата, - тщательно проверяется устойчивость экономического положения вероятного клиента, наличие и надежность авалистов. Параллельно с внедрение и поддержанием мер предосторожности приходится наращивать активность кампаний по привлечению покупателей в нешуточной конкуренции с промоуторами, чьи портфели предложений тоже переполнены непроданным жильём.
Согласно вчерашней публикации, скидки на продаваемой банками жильё в феврале 2011 года стали доходить до 50% от их первоначальной стоимости. В этом не трудно убедиться, совершив интернет- путешествие по вэб-сайтам банков. Там Вы найдете объявления о регулярных распродажах и розыгрышах домов и квартир, subastas y sorteos. Ощутимые льготы предлагает банк BBVA зарегистрировавшимся посетителям корпоративного портала.
Большинство банковских вэб-сайтов на первой же странице объявляют о 100% кредитования, в то время как еще в 3-м квартале минувшего 2010 года максимум ипотечного покрытия составлял 80%, отступая от продиктованного здравой логикой стандарта 60% или чуть более того. В рамках названного стандарта держались практически все финансовые учреждения после того, как лопнул мыльный пузырь цен и спроса, раздувшийся во времена бума на рынке испанской недвижимости.
Разница в том, что ранее банки оказывали услуги промоуторам и покупателям, а теперь сами стали промоуторами поневоле. Особенно вынуждены стараться гиганты финансового рынка BBVA, Banco Santander, Caja Madrid-Bancaja и банк Popular, которые "затарились" залогами на общую сумму аж 27,8 миллиардов евро. Им как никому приходится заботиться об освобождении активов, об оздоровлении баланса.
Поэтому кроме прочих льгот, в частности, банк Popular предлагает покупателям, облегчающим складские запасы, оплату за счет кредитора нотариальных услуг и сопровождение сделки до регистрации в реестре недвижимости и даже... оплату налога на покупку. ( Incluso Popular publicita la financiación de los gastos, notaría, gestoría, registro e impuestos de compraventa).
До кризиса срока амортизации (погашения) были до 25 лет, в отдельных случаях до 30 лет, а теперь и вышеупомянутые 35 лет - не предел. Молодым кредит предлагается на 40 лет. Более того, для желающих может вводиться период, когда ежемесячное погашение капитала не производится, только а уплачиваются только проценты. В пакете Banco Popular это период составляет до 24 месяцев, а в BBVA на протяжении 36 месяцев можно платить только 70% от обязательных сумм: promete cuotas hasta un 30 por ciento más bajas con un periodo de carencia de hasta 36 meses o mediante el aplazamiento de parte del pago del capital prestado al final de la vida del préstamo.
В том же BBVA ставка по ипотечному кредиту всего на 0,75% превышает показатель " euríbor". Caja Madrid 0,90%. Banco Popular уменьшил свой интерес до 0,1 на первом году платежей 0,3% на остальной период, при 1,8% показателя TAE. Абсолютно все банки отменили комиссию за открытие кредита.
Но не следует полагать, что кредитование стало доступнее. Такие мягкие условия предлагаются только платежеспособным клиентам, а не как ранее, почти каждому, кто удостоверит свою личность и документально подтвердит какой-то регулярный доход. Теперь банки строго соблюдают правило "запаса экономической прочности клиента": ежемесячные платежи не превышают 30% от суммы чистого дохода за тот же период. Во многих случаях обязательным является наличие поручителя, и всегда изучается налоговые декларации клиентов по подоходному налогу IRPF. Во многих случаях обязательным является переход клиента на обслуживание в банк-кредитор.
Словом, банки активно избавляются от залежей нереализованного жилья, снижая, на радость платежеспособным покупателям цены, ставки, комиссионные. Вряд ли такой период благоприятствования продлится более года, поэтому желающим совершить покупку недвижимости лучше не откладывать её, чтобы потом не пожалеть об упущенных возможностях.
2011 год объявлен годом Испании в России и годом России в Испании. О главных событиях предстоящего "перекрестного года", визовом режиме между Россией и Испанией и своих ожиданиях относительно дальнейшего развития двусторонних отношений рассказал корреспонденту РИА Новости посол Испании в России Хуан Антонио Марк Пужоль.
- Господин посол, 25 февраля в Санкт-Петербурге официально откроется Год Испании в России и год России в Испании. Какова программа "перекрестного года"? Какие мероприятия из этой программы, на ваш взгляд, являются наиболее значимыми в области культуры, экономики, политики?
- Проведение Года Испании в России и России в Испании охватывает все аспекты: экономику, политику, культуру, образование, общественную жизнь. Это "комплексный" год, не посвященный какой-либо одной области двусторонних отношений.
В экономике у нас будут три главных мероприятия. Первое - это большая встреча глав крупных испанских и российских компаний, которая состоится 25 февраля в Санкт-Петербурге и будет проходить под председательством президента Дмитрия Медведева и его величества короля Испании Хуана Карлоса. В ней примут участие главы 20 крупных испанских и российских компаний, среди которых, разумеется, будут президент Repsol, глава Газпрома, президент ЛУКОЙЛа, президент Iberia… Они обсудят, что можно сделать для того, чтобы в этом году максимально быстро прийти к согласию относительно совместных капиталовложений, интенсификации торговли, совместных проектов.
Кроме того, в течение недели, с 28 марта по 2 апреля, у нас будет большая выставка в Москве в Манеже, которая будет называться "Испания сегодня: жизнь и инновации". Мы хотим показать все то, что относится к нашим отношениям с Россией, к образу жизни: к моде, пищевой промышленности, туризму и инновациям во всем, что мы можем сделать вместе с Россией в таких областях, как, например, здравоохранение. По данным Всемирной организации здравоохранения, наша система здравоохранения на пятом месте в списке лучших в мире.
Также выставка расскажет о нашей транспортной системе. В Испании сегодня 1,5 тысячи километров скоростных железных дорог, по которым поезда движутся со скоростью 300-350 километров в час. Кроме того, есть автомагистрали. Столицы всех провинций Испании, 52 испанских города, связаны между собой скоростными шоссе.
Еще мы представим наши инновации в области возобновляемой энергии. Поскольку у нас в Испании нет нефти, мы активно развиваем использование энергии ветра, солнечной энергии. У России самая большая в мире территория, где не только много нефти и газа, но много солнечного света и много ветра, а значит, есть потенциал использования альтернативных источников энергии. А у Испании есть очень хорошая технология.
Кроме того, будет показано все, что касается строительных материалов, которые мы используем для реставрационных работ в городах Испании. Возможно, такие города, как Барселона, именно потому так нравятся туристам, что там отреставрирован весь исторический центр. То же самое можно сделать в российских городах. У нас есть прекрасные возможности для восстановления облика городов, реставрации исторических мест, таких как Ярославль, Углич или Нижний Новгород…
Речь также пойдет о таких важных темах, как организация движения наземного транспорта, дизайн… Все это будет представлено 28 марта в Манеже.
И, наконец, третье важное экономическое событие – это Международный экономический форум в Санкт-Петербурге в июне, на который Испания приглашена в качестве гостя на уровне главы правительства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, министра экономики и министра транспорта. Также на форум приедут представители многих испанских компаний.
В области образования у нас запланирована большая встреча ректоров университетов России, Испании и стран Латинской Америки. Это позволит понять, как в университетах Российской Федерации видят испанский язык и культуру, а в испанских и латиноамериканских университетах - русский язык и русскую культуру. Эта встреча пройдет в Москве, в центральной библиотеке МГУ имени Ломоносова при участии 200 ректоров. Откроют встречу российский министр образования Андрей Фурсенко и глава министерства образования Испании Анхель Габилондо (Angel Gabilondo).
Всего будут четыре сессии, на которых речь пойдет о создании центров языка и культуры, о свободе передвижения преподавателей и студентов, создании центров научных исследований. Я считаю эту встречу очень важной. Она состоится 28 марта.
Что касается культуры, у нас запланировано несколько больших выставок изящных искусств. Экспозиция музея Прадо будет выставляться в Эрмитаже – это будет самая важная выставка, устраиваемая музеем Прадо в России. Там будут почти 80 произведений самых выдающихся художников. Затем в ноябре в Мадриде будет выставка работ великих художников из коллекции музея Эрмитаж. Также в Москве в музее Пушкина пройдет выставка Дали, а в Музее современного искусства - экспозиция выдающихся произведений современного испанского искусства. Кроме того, ожидается серия балетных и театральных спектаклей.
- Господин посол, как развиваются сейчас двусторонние отношения наших государств? Как "перекрестный год" России в Испании и Испании в России может способствовать развитию связей в области культуры, политики и экономики?
- Я могу сказать, что отношения развиваются с каждым годом все более интенсивно. Король Испании посетил Москву 18 июня 2008 года, президент Медведев посетил Испанию 3 марта 2009 года, король вновь приехал сюда в феврале 2010, и в 2011 году президент Российской Федерации поедет в Мадрид 5 декабря. Так что связи на уровне глав государств очень интенсивные, как и на уровне министров иностранных дел. Их консультации проходят каждые полгода. В области экономики российский вице-премьер Александр Жуков и испанский министр промышленности Мигель Себастьян (Miguel Sebastian) возглавили российско-испанскую межправительственную комиссию. Встречи проходят все чаще и с каждым разом все интенсивнее.
Так что мы полагаем, что официальные экономические и политические связи переживают удачные дни.
Перемены происходят и в общественной сфере. Мы считаем важным сближение народов Испании и России. Испания является сторонником отмены виз с Россией, а пока время их отмены еще не пришло, - максимально возможного облегчения визового режима. Мы хотим, чтобы добросовестные граждане России как можно больше путешествовали по Испании, а граждане Испании тоже могли посещать такую великую страну, как Россия, и бывать в любых местах. Нам бы хотелось, чтобы все подводные камни, связанные с регистрацией и подобными вещами, исчезли, и люди могли столь же легко путешествовать в Курск, в Санкт-Петербург, во Владивосток и Ростов, как российские граждане посещают Рим, Мадрид, Париж…
- На ваш взгляд, этот "перекрестный год" сможет привлечь внимание жителей наших двух стран и, например, способствовать росту популярности испанского языка в России и русского языка в Испании?
- Я полагаю, что одна из целей этого года - сделать более явным взаимное стремление России и Испании перейти к более тесным дружеским отношениям. Я хочу сказать, что это послание обществам двух стран, призыв лучше узнать друг друга, больше работать совместно. И потому мы надеемся, что этот год сможет усилить "аппетит" Испании к России и России к Испании.
- Может ли "перекрестный год" способствовать притоку испанских туристов в Россию?
- Нам бы очень хотелось, чтобы испанских туристов становилось все больше и больше. Для этого очень важно, чтобы Российская Федерация упростила выдачу виз и сделала свою визовую политику более гибкой. Такой, например, какой ее сделала Испания, которая сейчас выдает визы с правом многократного въезда на возрастающие сроки.
Каждый раз, когда какой-нибудь испанец хочет приехать сюда, ему дают визу на срок поездки, а когда он хочет вернуться вновь, ему приходится снова просить визу.
Мы в Испании ввели в практику выдачу мультивиз на возрастающие сроки: сначала на полгода, затем, если человек не совершает никаких нарушений, ему дают визу на год, если и тут не возникает проблем – на три года. И нам бы хотелось, чтобы Российская Федерация сделала то же самое. Если это будет сделано и будет хорошая рекламная кампания, призывающая путешествовать по России, думаю, что число испанских туристов здесь сильно возрастет. Потому что люди в Испании относятся к России с большой симпатией, к тому же в образе России есть что-то волшебное. Ее необъятная территория, простирающаяся до Тихого океана, Сибирь, Черное море… Санкт-Петербург – мистический город в представлении испанца. То есть интерес к путешествиям по России существует, но необходимо сделать их более доступными и нужна реклама.
- Если говорить о русских туристах в Испании, сколько россиян посетили вашу страну в прошлом году и скольких вы ожидаете в году нынешнем?
- В прошлом году Испанию посетили примерно полмиллиона россиян. Нам хотелось бы, чтобы в этом году их количество возросло до 600-800 тысяч. Если мы дойдем до миллиона, это было бы великолепно! Мы были бы очень этому рады.
Мы будем увеличивать число прямых авиарейсов во многие города: прямые перелеты в Пальма-де-Мальорка, больше прямых рейсов в Мадрид и Барселону, в Малагу, будем также делать прямые рейсы в Валенсию. Идея в том, что прямые авиаперелеты в такие города, как Валенсия, Пальма-де-Майорка, Барселона длятся четыре часа, в Мадрид и Малагу – пять часов. Зная, что внутри России перелет из Москвы во Владивосток занимает 11 часов, можно сказать, что это совсем небольшие расстояния.
- Как вы уже сказали, россиянам проще приехать в Испанию, нежели испанцам в Россию. Но все-таки можно ли россиянам ожидать какого-либо облегчения визового режима между нашими странами благодаря "перекрестному году" России в Испании и Испании в России?
- Испания уже это сделала. Главное - надо правильно использовать полученную вами визу.
Что я имею в виду, когда говорю "использовать правильно"? Это значит, если вы просите визу в Испанию, вы едете в Испанию. Если же вы хотите в другую страну, вам и надо просить визу у другой страны. Кроме того, важно знать, сколько дней вы максимально можете находиться на территории Испании – 90 дней в течении каждых 6 месяцев действия мультивизы. И еще, поскольку все мы люди, будь то русские, испанцы или представители любой другой нации, - необходимо уважать законы и соблюдать общественный порядок. Если вы все это выполняете, то в следующий раз, когда вы будете просить визу, вы можете просить уже не на полгода, а на год, а впоследствии и на три года.
- А со стороны России, на ваш взгляд, можно ли ожидать в результате этого "перекрестного года" упрощения визового режима для испанцев?
- Нам бы этого хотелось. Мы попросили бы власти России об облегчении визового режима. Потому что испанцы приезжают сюда с большой охотой, и нужно упростить для них путешествие в Россию.