Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
По опубликованным министерством труда Испании данным, в февале уровень безработицы вырос на 1.6% по сравнению с предыдущим месяцем. Таким образом число испанцев не имеющих работу составило 4 млн. 299 тысяч человек.
В ноябре и декабре 2010 года в стране насчитывалось 4 млн. 100 тысяч безработных, в январе 2011-го число людей не имеющих руботу увеличилось на 100 тысяч человек и в прошлом месяце достигло 4.3 миллиона человек.
По данным агентства Евростат, в 27 государствах – членах Евросоюза уровень безработицы в январе 2011 года с учетом сезонных колебаний снизился по сравнению с показателем за декабрь прошлого года и составил 9,5%. Из всех стран-членов ЕС ситуация на испанском рынке труда самая плачевная. В феврале 2011 года по сравнению с тем же месяцем прошлого года армия безработных испанцев увеличилась на 168 тысяч 638 человек. Сейчас в Испании уровень безработицы достигает 20.4%.
СМИ Испании:
*** El número de desempleados se incrementó un 1,6% en febrero, al apuntarse a las listas de paro más de 68.000 personas. España cuenta así 4.300.000 desocupados, algo así como la mitad de la población de Portugal.
La crisis sigue destruyendo puestos de trabajo. Desde noviembre del año pasado se asiste a un gradual aumento del paro registrado, a raíz de un sector inmobiliario siniestrado y una crisis del crédito que reduce la liquidez de las empresas.
Los expertos señalan que la purga de contratos en la construcción ha terminado con lo cual se habría tocado fondo en el deterioro del mercado de trabajo. Se atisba una recuperación en sectores vinculados a la exportación y al turismo, que debería permitir estadísticas laborales más benignas en los próximos meses.
Para el gobierno la creación neta de trabajo tendrá lugar a fines de año y comienzos de 2012. ***
По материалам: Europa Press, Euronews, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Испания приняла решение закрыть свое посольство в Ливии. Об этом сообщила испанский министр иностранных дел и сотрудничества Тринидад Хименес Гарсиа-Эррера.
По ее словам, остающийся до настоящего времени в посольстве персонал численностью 15 человек во главе с послом Луисом Франсиско Гарсия Сересо покинет Триполи, как только обеспечит отправку на родину пятерых испанских сотрудников филиала мексиканской цементной компании “Семекс”. Ранее Испания эвакуировала из Ливии более 110 своих соотечественников. Таким образом, в Джамахирии останутся только те граждане Испании, которые сами пожелали этого, прежде всего женщины, вышедшие замуж за ливийцев.
Гарсиа-Эррера также отметила, что в связи с событиями в Тунисе и Египте испанским дипломатическим представительствам в этих странах пришлось обеспечить выезд на родину более 3 тыс соотечественников.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Объединенные Арабские Эмираты подтвердили во вторник намерение инвестировать 150 млн евро в испанские сберегательные банки, передает Национальное телевидение Испании (TVE1).
Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро проводит в настоящее время турне по ряду арабских стран. В понедельник он посетил Катар, во вторник — ОАЭ, а в среду направится в Тунис.
В 2010 году ОАЭ заняли первое место по объемам инвестиций в испанскую экономику, заключив контракты на сумму более 1,4 млрд евро. Две недели назад государственная нефтяная компания Абу-Даби International Petroleum Investment Company (IPIC) стала фактически полноправным владельцем испанской нефтяной компании Cepsa.
Власти Катара также пообещали Сапатеро увеличить свои вложения в испанскую экономику, в частности обязались вложить 300 млн евро в сбербанки, телекоммуникационные и энергетические компании.
СМИ Испании:
*** Emiratos Árabes Unidos invertirá otros 150 millones de euros para recapitalizar una caja de ahorros española. El nombre de la entidad que se beneficiará de este dinero no se ha dado a conocer. La cifra será ampliable, además, a inversiones adicionales para otras cajas.
La inversión de Emiratos Árabes Unidos se suma a la anunciada ayer por Qatar, país que comprometió 300 millones para recapitalizar las cajas españolas en plena visita al emirato, del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. Qatar también destinará 2.700 millones a inversiones en tres empresas españolas de telecomunicaciones y energía.
Tras el anuncio de la nueva inversión de los Emiratos Árabes Unidos, Zapatero ha expresado su "satisfacción" por la "confianza" que los países del Golfo Pérsico que ha visitado estos días han depositado en "la solidez del sistema financiero español".
Zapatero ha hecho estas declaraciones durante una rueda de prensa en la Feria Internacional de Alimentación que se celebra en Dubai y que este año tiene a España como país invitado.
Tras entrevistarse con las autoridades emiratíes, Zapatero se ha mostrado convencido de que este país, primer inversor mundial en España en 2010, "continuará con su apuesta por la economía española" y se fijará como "prioridad" el apoyo a las cajas de ahorros españolas, en las que tienen "gran interés".
Entre las principales operaciones, destaca el Gobierno la millonaria inversión de la petrolera estatal de Abu Dabi para hacerse con la española Cepsa y los cerca de 1.400 millones en contratos que han conseguido empresas españolas como Indra o Amper. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
В Испании утром 1 марта полиция задержала четверых предполагаемых участников баскской сепаратистской группировки ETA.
Операция по задержанию подозреваемых в терроризме была проведена утром во вторник в северной баскской провинции Бискайя. Трое сепаратистов были задержаны в Бильбао, еще один - в Гальдакано. При себе у них было обнаружено, по различных данным, от 180 до 250 килограммов взрывчатки.
Как пишет издание, предполагается, что арестованным вменят совершение целого ряда терактов. В частности, речь идет о подрыве автомобиля в городе Арригорриага в июне 2009 года, в результате которого погиб инспектор национальной военной полиции Эдуардо Пуйес Гарсиа (Eduardo Puelles Garcia).
Кроме того, задержанных могут обвинить во взрыве перед зданием Гражданской гвардии в Бургосе, который произошел 29 июля. Тогда ранения получили 40 человек.
Последняя операция против боевиков ETA была проведена в ночь на 18 января 2011 года. Тогда задержанными оказались, по различным данным, от 10 до 11 экстремистов. Незадолго до этого ETA выступила с заявлением о перемирии. Испанские власти между тем пойти на переговоры с басками отказались, посчитав их обещание популистским шагом.
Группировка ETA (Euskadi Ta Askatasuna, "Страна басков и свобода") ведет борьбу за независимость территории, на которой проживают баски, с 1959 года. Согласно их замыслу, новое государство должно размещаться на территории нынешней Страны Басков, а также части юга Франции. В результате многочисленных терактов, совершенных участниками группировки, за все время противостояния погибли более 800 человек.
СМИ Испании:
*** El vicepresidente primero del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha asegurado que la última operación policial, que ha supuesto la detención de cuatro presuntos etarras en Vizcaya posiblemente relacionados con el asesianto del policía Eduardo Puelles, demuestra que "ETA no ha dejado la violencia" y que "la Policía seguirá trabajando hasta que esto acabe definitivamente".
Según fuentes de la lucha antiterrorista, los etarras detenidos tenían en su poder información sobre posibles objetivos de atentados, aunque se desconoce cuándo fue recabada. Uno de los etarras tenía una pistola en la mesilla de su dormitorio.
Rubalcaba ha detallado que en los registros realizados se han incautado de 200 kilos de material para fabricar explosivos, y explicó que la investigación que ha permitido los arrestos nació "de la información que se obtiene con la detención de Txeroki" y continuó con la recogida tras la captura de Mikel Kabikoitz Carrera Sarobe, alias Ata.
Los 200 kilos de explosivos hallados por la Guardia Civil estaban, junto a varias pistolas y diverso material para la fabricación de bombas, en una bajera de la localidad de Galdakao vinculada a Daniel Pastor Alonso (37 años), uno de los arrestados. En concreto, han sido intervenidos 180 kilogramos de nitrato amónico y 15 litros de nitrometano. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Эстонский путешественник Хейни Ряэмет, отправившийся пешком из Эстонии в Португалию, прошел около 4800 км и добрался до испанского города Сантьяго-де-Компостела.
Добраться до пункта назначения – самой западной точки Европы, Кабо да Рока – путешественник планирует к концу марта или к началу апреля. Ему предстоит пройти еще 600 км, пишет Õhtuleht.
Ряэмет называет свой поход «маленькой прогулкой от восточной до западной границы ЕС». Из Таллинна Ряэмет, бывший военный, отправился в путь более 300 дней назад.
«Здоровье выдерживает, больших проблем не было», - сказал Ряэмет. Во Франции Ряэмет дважды простужался: один раз после девятидневного дождя, когда его плащ начал протекать, а второй раз – после купания в ручье 30 декабря.
Ряэмет прошел весь путь в солдатских сапогах словенского производства, которые не выдержали испытания на все 100% - рисунок на подошвах стерся, а верх левого сапога порвался.
Самая высокая температура, с которой пришлось столкнуться Ряэмету, была в Польше (+37), а самая низкая – в Испании (-10).
Способ возвращения домой Ряэмет еще не выбрал.
По материалам: postimees.ee
В испанских супермаркетах литр оливкового масла продается по цене 65 центов, а килиграмм оливок по цене 1 евро 85 центов при себестоимости в два с половиной евро. Такое положение вещей вызывает недовольство фермеров. Ущерб этого сектора экономики за три последние сезона составил почти 2 мдрд. евро. Правительство Испании намерено поставить вопрос в ЕС об изменении существующих правил, с тем чтобы фермеры могли складировать масло до лучших времен.
“Я внимательно изучила, – говорит министр охраны окружающей среды Роза Агилар, – возможности частного накопления запасов масла, потому что это объективная реальность, которую нельзя отрицать, ведь масло это наше национальное достояние.
А вот, что по этому поводу думает представитель профсоюза фермеров Рафаэль Сивантос:
“Мы считаем, что это единственная мера, которая может поднять цены. Так это случилось в 2009 году, когда они выросли на 80%. Только так мы могли бы избежать потерь”.
По статистике, в Испании производство оливкового масла составляет около 40% (примерно 900 тысяч тонн в год) всего производства данного продукта в мире.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Сегодня остановимся на менее существенных новшествах нового Регламента Испании для иностранцев, на переходах из одного статуса в другой. Оказывается теперь резиденция, полученная по оседлости и по другим исключительным обстоятельствам не будет называться первичной (inicial), а жившим в Испании членам семьи студентов, переходящих на взрослую резиденцию, придется воссоединяться с бывшим студентом.
Я смело говорю об этих положениях проекта Регламента, как об узаконенных, потому что, во-первых, ни одна политическая сила их не оспаривала, во-вторых, они уже внедрены в практику работы иммиграционных офисов на уровне должностных инструкций для чиновников и списков документов, требуемых от нашего брата - иммигранта. Речь идет о главе XII. "Изменение статуса (типа резиденции) иммигрантов в Испании".
Статья 199-я, " Смена резиденции, полученной по исключительным обстоятельствам, на нерабочую резиденцию, на рабочую резиденцию и на резиденцию, свободную от получения разрешения на работу" преподносит нам головоломку с самого начала, говоря, что:
- с одной стороны, для получения рабочей резиденции легализовавшийся по оседлости с правом на работу иностранец, по истечении первого года проживания подает прошение на продление рабочей резиденции;
- с другой стороны, несмотря на то, что новая резиденция запрашивалась как продление и что она выдана на два года, всё равно будет считаться первичной.
И далее никаких комментариев этому факту на всех 250 страницах документа. То ли исключительные обстоятельства не относятся к "inicial", то ли "inicial" растягивается на два года.
Легализовавшийся по исключительным обстоятельствам иностранец, также имеет право сменить свой статус на статус бизнес-иммигранта, на исследовательскую резиденцию, на голубую карту ЕС и на другие При этом он должен выполнить требования, предусмотренные для соответствующего типа резиденции. И, еще раз подчеркивают создатели нового Регламента, полученная двухгодичная резиденция будет первичной.
Удивляться этому не стоит. Кто часто обращается к разным нормативным актам, тот знает, что там много разного рода "белых пятен". Остается надеяться, что первый год проживания, как это делается сейчас, будет зачтен при определении общего стажа проживания в Испании, когда через 5 лет придет пора подавать на долгосрочную резиденцию. Практика нам очень скоро оправдает надежды или разочарует нас. Последнее, по-моему, маловероятно.
Самым торжественным переходом из одного статуса в другой является смена студенческого статуса на "взрослый", то есть смена разрешения находиться в Испании, как по визе, на право проживания. Если в вышеупомянутом случае мы имеем дело с "ярлыком", то здесь всё по-настоящему серьезно. Курица не птица, а студент - не резидент. Только сейчас, начиная с 2011 года 50% студенческого стажа будут засчитываться при начислении общего стража для получения долгосрочной резиденции с реально широкими возможностями. А ранее студенческие годы в этом смысле приравнивались с туристическим.
Итак, что же нового в этом переходе из студентов в резиденты, кроме 50%-ного зачета? Начну с капли дегтя, добавляемой законодателями в бочку меда: формулировки и требования изученного нами документа по отношению к переходу из нелегалов в рабочие резиденты почти один в один соответствуют каковым для бывших студентов: три года стажа плюс годичный контракт от работодателя. То есть, может возникнуть подленькая мысль: "а стоило ли три года сушить мозги и тратиться на дорогое обучение чтобы в итоге приравняться к не пойманному полицией нелегалу?". А сушить мозги придется все три года, потому что "под занавес" потребуется справка об успешном прохождении учебы.
Дорогие потенциальные студенты, гоните эту мыслишку прочь, потому что у "выпускников" из студенческого статуса, кроме 50%-ного зачета стажа, есть огромное преимущество, - право выбора дальнейшего пути, которого нет у нелегала на первом году. Нет нелегала и права на проживание с ним членов семьи, которые впоследствии тоже получают право на легализацию, а бывший студент может воссоединить их с собой на тех же условиях, на которых воссоединяются все остальные. Примечательно, что раньше (по старому Регламенту) легализовашиеся члены семьи студента получали независимую резиденцию.
Дословно: "Иностранный студент (исследователь, практикант), воспользовавшийся этой возможностью, имеет право запросить вид на жительство для проживавших с ним в Испании членов семьи на основании статьи 41этого регламента. При этом к подаваемым с прошением документам применяются требования по обеспеченности и условиям проживания, установленные для процедуры воссоединения семьи."
Откуда у вчерашнего студента деньги и жильё? От верблюда, - разные бывают студенты. Я имел статус испанского студента (слушателя языковых курсов), будучи весьма взрослым обеспеченным человеком. И не я один. Добавим к этому еще одну важную возможность: при воссоединении семьи так называемые "достаточные средства" для существования объединенной семьи могут происходить от... воссоединяемого иностранца. А если люди обеспеченные, то им типичное рабочее место по найму в Испании с обязательной отработкой будет скорее обузой, чем подспорьем. Вот здесь и важна вышеупомянутая возможность выбора.
Дословно: "Иностранный студент (исследователь, практикант) также имеет право сменить свой статус на статус бизнес-иммигранта, на исследовательскую резиденцию и на резиденцию, освобожденную от получения разрешения на работу и на резиденцию для высококвалифицированных специалистов - голубую карту ЕС. Для каждого запрашиваемого студентом (исследователем, практикантом) типа резиденции должны быть выполнены все требования (кроме визы и состояния рынка труда), предъявляемые к соответствующей категории иммигрантов. Полученная резиденция будет первичной (inicial)".
Далее типичная процедура:
- Рабочая резиденция для бывшего студента вступает в силу после регистрации в новом качестве в органах социального страхования в течении месяца со дня извещения об удовлетворении прошения. Резиденция легализовавшихся вместе с ним членов семьи по срокам начала и окончания привязывается к срокам его резиденции.
- В течении месяца с момента вступления резиденции в силу новоиспеченный резидент должен запросить в иммиграционном офисе (Oficina de Extranjería) резидентскую карточку.
- Прошение должно быть подано до истечения срока действия статуса студента (исследователя, практиканта). С момента подачи прошения срок действия имеющейся карточки продлевается до момента вынесения решения резолюции относительно резиденции.
- В типовом случае резиденция не может предоставлена до истечения обязательного трехлетнего испанского стажа.
В довершение считаю необходимым сообщить Вам, дорогой читатель, о наличии не типовых случаев, о маловероятной, но не исключенной возможности: с разрешения государственного секретариата по иммиграции трехгодичный срок может быть снижен. Досрочно можно запросить "взрослую" резиденцию в следующих случаях:
a) При получении медицинского образования в соответствии со специальной для медиков процедурой.
b) При поступлении на работу в систему военных госпиталей.
Напомню, что новый Регламент Испании для иностранцев находится пока на стадии законопроекта, но до конца февраля он должен был быть принят парламентом, а до конца марта должен вступить в законную силу. Во всяком случае, такое обещание дала госсекретарша Испании по иммиграции Анна Террон.
Международное сообщество не будет терпеть нарушения прав человека в Ливии. Об этом заявил сегодня находящийся с визитом в Катаре председатель испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро.
Он призвал Каддафи “не цепляться за власть и прекратить свой путь в никуда”. По словам премьера, эмир Катара шейх Хамад бен Халифа Аль Тани, с которым он провел сегодня переговоры, “поддерживает реформы в арабском мире, которые открывают путь к модернизации арабских стран”.
Сапатеро высказался также в пользу оказания экономической и финансовой помощи арабским странам, освободившимся от диктаторских режимов, однако подчеркнул, что “эта помощь должна исходить, прежде всего, от крупных транснациональных компаний, которые в настоящее время располагают большими финансовыми возможностями”.
В свою очередь, премьер-министр Катара шейх Хамад бен Джасем Аль Тани на пресс-конференции после встречи с Сапатеро посоветовал “брату Каддафи” “прислушаться к голосу народа, который сказал свое слово”. Он также подчеркнул, что “главное сейчас – избежать кровопролития”.
Коснувшись двусторонних отношений, премьер Катара выразил готовность инвестировать 300 млн евро в реструктуризацию испанских сберкасс, а также гарантировал Испании устойчивые поставки энергоресурсов.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Каталонские националисты, находящиеся у власти в регионе, на днях потребовали от правительства Испании передать в их ведение сбор и распределение налогов. По их мнению, Мадрид "грабит" Каталонию, обложив ее непомерно высокими податями. К примеру, один из наиболее ярых сторонников независимости области, бывший президент футбольного клуба "Барселона" Жоан Лапорта считает, что каталонцы смогут действительно распоряжаться своими ресурсами, лишь "когда создадут собственное государство".
"В рамках нынешних отношений с центром - политических и экономических - невозможно решить наши проблемы и, главное,
проблему нашего языка и нашей самобытности. Поэтому жители Каталонии стремятся к созданию собственного государства", - отмечает Лапорта.
Среди каталонских сепаратистов особо активны радикалы из так называемой партии Левых республиканцев. Их цель - создание некой независимой Каталонской конфедерации, состоящей из непосредственно Каталонии, Валенсии, Балеарских островов, части провинций Арагон и Мурсия, а также южной Франции и района Альгеро на итальянском острове Сардиния. Население регионов, на которые претендуют сепаратисты, выступает решительно против таких планов, заявляя, что не имеет ничего общего с Каталонией.
"Нам пытаются навязать каталанский язык, хотя язык арагонцев - испанский, - заявил один из ораторов на проходившем недавно митинге в Сарагосе, столице Арагона. - Сепаратисты фальсифицируют факты истории, заявляя, что мы принадлежим к некому мифическому каталано-арагонскому сообществу. Они приписывают себе нашу культуру и наши археологические памятники. Они хотят учить наших детей своему языку. Мы говорим решительное "нет" всем этим проискам".
Сторонники отделения Каталонии искореняют у себя в регионе испанскую символику - жгут портреты главы государства короля Хуана Карлоса, герб и флаги Испании. Сепаратисты требуют наряду с испанской сборной создания "национальных" каталонских команд по различным видам спорта. Они открыли в шести странах (Аргентине, Великобритании, Германии, Мексике, США и Франции) свои представительства - "прообразы" будущих посольств, запретили у себя корриду, как национальную испанскую традицию.
Кроме того, начиная с прошлого года, в различных городах и поселках Каталонии проводятся референдумы по вопросу о независимости. Никакой юридической силы они не имеют. Участие в них принимает невысокий процент населения, но те, кто голосуют, поголовно высказываются за независимость. Так что, сепаратисты потихоньку обзаводятся, как они выражаются, "моральным правом", которое якобы позволит им в недалеком будущем провести настоящий референдум и выйти из состава Испании.
Уже сейчас без знания каталанского языка нельзя устроиться ни в одно учреждение региона. Муниципальные чиновники обслуживают население на каталанском. Преподавание в школах ряда районов области опять же ведется только на каталанском языке. Время от времени появляются сообщения, что местные власти стали штрафовать предприятия торговли за отсутствие вывесок на каталанском языке. А ведь в соответствии с законом, испанский является официальным языком на всей территории государства. Кроме того, по официальным же данным, 58 процентов жителей региона считают родным языком именно испанский, а не каталанский. Об этом, в частности, напомнили участники митинга в защиту испанского языка, состоявшегося не так давно в каталонском городе Таррагона.
"Мы защищаем языковую свободу, в первую очередь, свободу пользоваться испанским языком в Каталонии, - отметила одна из участниц митинга. - Мы не можем смириться с тем, чтобы в одном из регионов Испании людям запрещалось изъясняться и вывешивать объявления на родном испанском языке. Это недопустимо".
Тем не менее, выход Каталонии из состава Испании маловероятен. Для этого необходимо, к примеру, пересмотреть путем общенационального референдума конституцию страны, а также изменить позицию Евросоюза, не приветствующего раздел государств-членов. Все это вряд ли возможно, учитывая антисепаратистский настрой как большинства жителей Испании, так и европейских политиков.
После матча «Депортиво» — «Реал», завершившегося ничьей (0:0), произошел инцидент, омрачивший и без того печальное настроение гостей. При отъезде со стадиона группа решительно настроенных местных фанов забросала яйцами автобус мадридской команды.
Между тем, как ранее заявил защитник мадридского «Реала» Серхио Рамос, он не считает, что его команда потеряла шансы на чемпионство после ничейного результата матча с «Депортиво».
«У меня нет причин быть недовольным командой. Мы играли на победу с самого начала. Мы доминировали на поле и заслужили победу, но забить так и не смогли. Мы использовали свободные пространства, которые появились у нас во втором тайме, были очень подвижны, но так и не забили. После такой игры в душе остается неприятный осадок. Но чемпионат еще не потерян, впереди много матчей», — заявил Рамос.
Добавим, как пишет газета AS, это уже не первый инцидент такого рода с «Реалом» в этом сезоне. В ноябре, после «классико», клубный автобус был атакован в Барселоне. Это еще раз подтверждает то, что давно всем известно: «Реал» в Испании не слишком-то любят.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания