Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Председатель правительства Испании Мариано Рахой навестил короля Испании Хуана Карлоса Первого и поинтересовался его самочувствием после перенесённой хирургической операции. Тот ответил ему, что на завтрак ему подали глазунью из двух жаренных яиц. Королевская семья тоже В ПОЛНОМ СОСТАВЕ навестила монарха в палате.
В испанской прессе особо отмечается, что после более, чем годичного, перерыва, связанного с расследованием злоупотреблений против Иняки Урдангарина, он появился на публике. 12 октября прошлого года из-за скандала, связанного со следствием, королевский зять, - муж младшей из монарших дочерей, принцессы Кристины, был отстранён от участия в мероприятиях королевского двора.
Таким образом, впервые с прошлого года вся королевская семья вместе. Через месяц Дону Хуану Карлосу Первому предстоит традиционное телевизионное рождественское обращение к народу. Воссоединение королевской семьи из-за хирургической операции некоторые обозреватели называют "политической операцией" по восстановлению имиджа испанской монархии после скандалов, в том числе, связанных лично с монархом (запрещённая охота на слона с полученным ранением, подозрения в супружеской неверности).
Предложение от имени правящей Народной партии Испании об изменении вверх до 140 километров в час скоростных максимумов на здешних скоростных дорогах высказал Франсиско Ваньо (Francisco Vañó: "En un principio hablaba de 140 kilómetros por hora").
"140 - это не окончательный вариант, - добавил в разговоре с журналистами Дон Франсиско, - последнее слово за экспертами, но мы считаем очевидной необходимость общего ускорения ритма испанской жизни с целью придания динамики экономике."
Во вступительной части текста говорится, что автодороги Испании разработаны для безопасной езды на скоростях, превышающих ныне установленные, а далее уже упомянутая фраза про глобальное влияние дорожных знаков на рост экономики:
***"En el texto, el Grupo Popular advierte que la red de autopistas se ha diseñado para poder circular por ella de manera segura a una velocidad superior a la que actualmente se permite y, si se incrementase el límite máximo de velocidad en estas vías, se podrían acortar los tiempos de desplazamiento, lo que contribuiría a dinamizar la economía española***.
Ваш покорный слуга, дорогие мои соотечественники, в лёгком недоумении: на какой уровень интеллекта своих соотечественников рассчитаны такого рода заявления высшего эшелона народнической власти Испании? В июне этого года МВД Испании разработало законопроект, согласно которому в ближайшее время предельно допустимая скорость на второстепенных автодорогах будет снижена с нынешних 100 километров в час до новых 90 километров в час. Министр Хорхе Фернандес Диас (el ministro Jorge Fernández Díaz), выступая перед журналистами пояснил дословно: "есть единое общественное мнение насчёт того, что разница всего в 20 километров между скоростными и второстепенными дорогами не имеет смысла". Кто не верит моему переводу, переведите сами: "Hay un consenso social sobre que el diferencial de veinte kilómetros por hora entre las vías rápidas y las carreteras secundarias no es razonable".
В качестве справки:
Не лишним будет напомнить, что скоростной режим на дорогах Испании меняется очень часто. Например, в прошлом году дважды законодательно устанавливались новые пределы. Сначала в марте 2011 года перешли с максимальных 120 километров в час на 110. И уже с первого июля того же года было отменено это ограничение скорости на шоссе. Теперь испанские лихачи смогут разгоняться до 120 км/ч, вместо 110.
По данным тогдашнего социалистического испанского правительства, эта незначительная на первый взгляд разница позволила за четыре месяца сэкономить на закупках топлива 450 миллионов евро. Однако темпераментное население страны было крайне недовольно нововведением. Среди активных борцов с этим ограничением был известный пилот “Формулы-1″ Фернандо Алонсо.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Баскская сепаратистская группировка ЭТА заявила, что готова обсуждать вопрос о самороспуске — на определенных условиях.
В заявлении говорится, что сепаратисты хотели бы вступить с испанским и французским правительствами в переговоры, темой которых стали бы вопросы расформирования военных структур ЭТА, сдачи оружия и перемещения баскских заключенных в тюрьмы поближе к дому.
Испанские власти неоднократно заявляли, что не намерены вести переговоры с ЭТА до ее полного разоружения.
В прошлом году сепаратисты объявили об окончании длившейся четыре десятилетия вооруженной борьбы за независимость басков.
Испанские хирурги успешно провели операцию королю Хуану Карлосу I по эндопротезированию тазобедренного сустава, говорится в заявлении королевского двора. "Операция, продолжавшаяся 90 минут, прошла под общим наркозом и была проведена успешно", - отмечается в заявлении.
Монарх неудачно упал во время охоты на слонов в Африке в апреле этого года и сломал шейку бедра. Впоследствии он перенес две операции на тазобедренном суставе. Последнее хирургическое вмешательство стало третьим по счету.
Владельцы жилья в Испании с 1 января 2013 года не смогут ни продать его, ни сдать в аренду, пока не получат платную справку о том, что дом или квартира оборудованы энергосберегающими устройствами. Документ называется "Справка об энергетической эффективности" (Certificado de eficiencia energética).
Такое требование вводится в соответствии с общеевропейскими правилами и предполагает инспектирование жилища специалистом по теплогазоснабжению и вентиляции, имеющим специальную квалификацию. Он будет выносить "приговор", давая оценку внедрённым в доме / квартире энергосберегающим мерам по 7-ступенчатой шкале от "A" до "G". Высший балл "A", низший - "G".
Срок действия документа - 10 лет с момента выдачи. Однако, в случае перестройки или капремонта он утрачивает силу и надо запрашивать новый. Стоимость справки будет устанавливаться органами местного самоуправления. Издание "El Confidencial" в качестве ориентира приводит стоимость услуги по составлению справки в Германии, - 500 евро за инспектирование жилья площадью 100 квадратных метров и в Италии 250 евро на то же самое.
Вот такой довесок к повышению налога IVA (НДС) с 4% до10%, который тоже вводится с первого дня нового года. Примечательно, что низкая энергетическая эффективность домашнего очага не обязывает владельца проводить мероприятия по её повышению.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Чуть не каждый день забастовки, манифестации тех, кто потерял работу. Даже государственные чиновники ропщут: им снизили зарплату на 17 процентов. Покупательная способность снизилась на 23 процента. Молодежь с дипломами сначала было побежала в недалекие Голландию с Австрией, а теперь во всю улепетывает в Азию.
И только в одной отрасли производства царят спокойствие и оптимизм. Испанские виноделы достойно борются за свое место на прилавках, хотя любящие хорошее винцо соотечественники по понятным причинам выпивать стали меньше: в прошлом году потребление алкоголя снизилось на 8 процентов по сравнению с 2010.
Но спасает испанцев старое, доброе дело, совершенное их предками еще в давние времена. Тогда в окрестностях Реймса, где только и производят напиток, имеющий право носить гордое имя "Шампанское", вымирали все виноградники. И отзывчивые испанцы пошли навстречу конкурентам французам. Позволили им вывезти и посадить у себя на родине ростки виноградной лозы. И когда беда ушла с французской земли, виноделы Реймса в первый и в последний раз за долгую историю пошли на уступки. Они разрешили выручившим их соседям называть одно из шипучих вин - "Фрексинет", сделанных абсолютно точно также, как в Реймсе, настоящим шампанским.
Как же это пригодилось испанцам сегодня, в дни депрессии. Накануне грядущего Рождества во всем мире просыпается интерес к шампанским винам. Даже бедные выкраивают свои денежки, чтобы позволить себе пропустить глоток прекрасного напитка. А "Фрексинет" стоит подешевле роскошных марок, выпускаемых в Реймсе. Да и по вкусу им не уступает.
Поэтому в Испании точно уверены, что они смогут поставить на мировые прилавки 35 миллионов бутылок своего шампанского. А это значит, что хотя бы в виноделии не будет безработицы, и даже возникнут пусть и временные, но полноценные рабочие места. Особенно в Каталонии, где климат такой благоприятный и мягкий.
Красное испанское идет тоже неплохо. И Испания остается в тройке трех ведущих производителей вина после Италии и Франции. Испанцы прикупили виноградники в Калифорнии, Австралии, Мексике и Аргентине, где выпускают вина по своим рецептам.
Всего же прибыль в оскудевшую казну может составить около полумиллиарда евро. Что ж, и в Рождество, и в Новый год у испанцев есть отличный повод поднять бокал, лучше бы шампанского, за своих виноделов.
Завтра Каталония будет выбирать региональный парламент в условиях экономического кризиса и сепаратистских настроений.
В Барселоне на знаменитом бульваре Рамбла продавцам националистических флагов “эстеладес” жаловаться не на что.
“Они всегда пользовались спросом, но никогда мы не продавали так много, как сейчас. Люди хотят купить “эстеладес”, мы их продаем. Люди возбуждены и внимательно следят, что делают их политики. Они следят, как идет движение к финалу, к независимости” – говорит продавщица националистической символики.
Каталония, в которой живет 7 с половиной миллионов человек – едва ли ни самый богатый из 17 автономных регионов Испании. У Каталонии свой язык, автономное правительство, наделенное широкими полномочиями, но в отличие от Страны Басков и Наварры этот регион не полностью автономен в налоговой сфере.
Каталония с ее развитыми промышленностью, туристической отраслью и благодаря удачному расположению на берегу Средиземного моря долгое время оставалась главным двигателем испанской экономики. В 2011 году ее ВВП, равный португальскому, составлял почти пятую часть объема экономики Испании.
Но кризис не обошел стороной Каталонию. Ее жители, как и в других регионах Испании, страдают от мер экономии бюджета, предпринимаемых региональным правительством. Символом кризиса стали массовые выселения из квартир их владельцев, которые оказались не в состоянии расплачиваться за ипотеку. Только в первом квартале этого года свое жилье потеряли свыше 7 тысяч собственников.
Свыше 22,5% трудоспособного населения Каталонии – безработные. Долг региона достиг 44 миллиардов евро, а это 22% его ВВП. В прошлом году Каталония получила 5 миллиардов евро помощи от испанского правительства.
Но с точки зрения каталонских сепаратистов причина экономических проблем в том, что налоги уходят в Мадрид. Поэтому мэр городка Галлифа отказывается их платить:
“Кризис, и в частности, в Каталонии происходит из-за зависимости от испанского государства. Так что если мы выйдем из состава испанского государства, то выйдем и из кризиса”.
О важности внеочередных выборов в Каталонии
для судьбы самой провинции и страны в целом мы говорим с экс-заместителем министра финансов провинции Марти Карнисером.
Вчерашнее выступление госсекретаря по иммиграции Марины дель Корраль (La secretaria general de Inmigración y Emigración del Ministerio de Empleo e Igualdad, Marina del Corral), охладило градус рассуждений о возможности получения иностранцами испанского вида на жительство через покупку дорогой недвижимости.
Она заявила вчера на сенатской комиссии по законодательным предложениям ( Comisión de Presupuestos del Senado), что реализация предложения о предоставлении резиденции покупателям жилья на сумму более 160`000 евро, действительно, придаст динамику рынку недвижимости, но тут же отметила, что принадлежит к числу сторонников не пассивных, а активных инвестиций.
Отвечая на вопрос относительно ожидаемого изменения иммиграционного законодательства, сеньора Дель Корраль подчеркнула, что широко обсуждаемое во всём мире "предложение про 160 тысяч" - всего лишь один из многих вариантов, которые рассматривает межминистерская комиссия. Она не исключила такой финальный вариант решения, при котором менять закон не понадобится.
"В любом случае, - отметила госсекретарь, - пока рано предвосхищать события, ибо ожидаемое решение относительно нового пути иммиграции не-европейцев в Испанию, и, значит, в Европу, будет принято только после согласования с общеевропейскими органами".
Отметим, что Донья Марина является тем лицом в правительстве, с подписи которого должен начаться путь миграционной законодательной инициативы правительства, какой бы эта инициатива ни была: хоть с акцентом на активных инвестициях, хоть с приоритетом пассивных.
СМИ Испании: La secretaria general de Inmigración, Marina del Corral, ha señalado que la propuesta de dar un permiso de residencia temporal a extranjeros que compren viviendas de más de 160.000 euros atraerá "inversiones pasivas", y se ha mostrado partidaria propiciar, por el contrario, inversiones "activas" que aporten al crecimiento económico. En declaraciones a los medios tras comparecer en la Comisión de Presupuestos del Senado, Del Corral se mostrado, con todo, "consciente" de que dicha medida, de materializarse, permitirá "dinamizar" el mercado inmobiliario. En cualquier caso, ha recalcado que se trata de una iniciativa que sólo "está sobre la mesa" del grupo interministerial que viene meses estudiando medidas para atraer inversiones del extranjero. "No ha pasado de ahí. Se ha sacado de contexto", ha dicho. Sobre si es posible que haya que reforma la Ley de Extranjería, Del Corral ha insistido en que en el seno del grupo se estudian "muchas otras medidas" que "no necesariamente" deben suponer una reforma de la ley. Por último, la secretaria general de Inmigración ha dejado claro que, si finalmente se adopta la medida avanzada por el Gobierno "siempre se hará de acuerdo con el marco comunitario".
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Евросоюз не сможет согласовать бюджетный план на 2014-2020 годы в рамках нынешнего саммита в Брюсселе. Такое мнение высказали по итогам первой рабочей сессии лидеры ведущих стран ЕС. Она продлилась всего полтора часа из-за неразрешимых разногласий. Шансы на компромисс близки к нулю.
Председатель Европейского совета Херман ван Ромпей представил участникам встречи новые предложения. Работа саммита продлится сегодня. Великобритания требует более масштабных сокращений, Франция – отмены “британского чека”, компенсации, которую Лондон получает от Брюсселя за неучастие в сельскохозяйственной программе.
“Я не могу согласиться с тем, что наиболее богатые страны Евросоюза требуют скидки и компенсации, и что Франция должна за это платить. Каждый должен приложить усилия”, – заявил французский президент Франсуа Олланд, признав, что компромисса достичь вряд ли удастся.
Не ожидает его и канцлер Германии Ангела Меркель:
“Я надеюсь, что новое предложение нас немного сблизит. Думаю, мы сумеем продвинуться вперед, однако я сомневаюсь, что мы достигнем
конечного соглашения. Я уже говорила – скорее всего нам потребуется новый этап”.
Страны Восточной и Южной Европы поддерживают предложенный Еврокомиссией план, главные доноры бюджета считают, что он должен быть сокращен. Глава Европарламента Мартин Шульц предупредил, что чем сильнее план будет урезан, тем меньше вероятность его одобрения депутатами.
Двусторонние встречи между Херманом ван Ромпеем и главами государств продолжались намного больше, чем планировалось. Переговоры по новому многолетнему плану идут тяжело. Надежда на то, что соглашение будет достигнуто, висит на волоске.
Евродепутаты от Испании предлагают ввести оливковое масло в рацион школ в странах Евросоюза наряду с фруктами, овощами и молочными продуктами. Четыре депутата Европарламента выступили с этой инициативой в рамках обсуждения финансирования сельского хозяйства в ЕС.
"Оливковое масло является основным компонентом средиземноморской диеты. Несколько исследований последних десятилетий подтвердили связь между потреблением оливкового масла и профилактикой сердечно-сосудистых заболеваний, укреплением иммунной системы и вообще поддержанием хорошего здоровья", - пишут депутаты, по мнению которых, ЕС должен поддержать меры по увеличению потребления оливкового масла и принять программу содействия его распространению в образовательных учреждениях и больницах вместе с молочными продуктами, фруктами и овощами.
Решение комитета по сельскому хозяйству по этому вопросу ожидается в декабре или январе. В случае одобрения инициативы сельхозпроизводители получат существенную поддержку. Издание напоминает, что в 2010/2011 учебном году в рамках европейской программы было выделено 90 миллионов евро на закупку 290 миллионов порций яблок, апельсинов, бананов, моркови, помидоров и огурцов для 8,1 миллионов учащихся. В 2007-2008 гг. на субсидии было выделено 55 миллионов евро, для школ закупили 300 тысяч тонн молока. Программа также касается производства сыра и йогуртов.
Испания является крупнейшим производителем оливкового масла в мире - около 40%, затем идут Италия, Греция и Турция.
Баскская сепаратистская группировка ЭТА заявила, что готова обсуждать вопрос о самороспуске — на определенных условиях.
Владельцы жилья в Испании с 1 января 2013 года не смогут ни продать его, ни сдать в аренду, пока не получат платную справку о том, что дом или квартира оборудованы энергосберегающими устройствами. Документ называется "Справка об энергетической эффективности" (Certificado de eficiencia energética).
Чуть не каждый день забастовки, манифестации тех, кто потерял работу. Даже государственные чиновники ропщут: им снизили зарплату на 17 процентов. Покупательная способность снизилась на 23 процента. Молодежь с дипломами сначала было побежала в недалекие Голландию с Австрией, а теперь во всю улепетывает в Азию.
Завтра Каталония будет выбирать региональный парламент в условиях экономического кризиса и сепаратистских настроений.
Вчерашнее выступление госсекретаря по иммиграции Марины дель Корраль (La secretaria general de Inmigración y Emigración del Ministerio de Empleo e Igualdad, Marina del Corral), охладило градус рассуждений о возможности получения иностранцами испанского вида на жительство через покупку дорогой недвижимости.
Евродепутаты от Испании предлагают ввести оливковое масло в рацион школ в странах Евросоюза наряду с фруктами, овощами и молочными продуктами. Четыре депутата Европарламента выступили с этой инициативой в рамках обсуждения финансирования сельского хозяйства в ЕС.