Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Что значит быть гражданином ЕС? И сколько препятствий следует обойти, чтобы добиться уважения своих прав в этом качестве? Эти аспекты формирования европейской гражданственности стали темой второго тематического доклада Евросоюза.
Доклад по проблемам граждан и их прав готовился с опорой на личный опыт жителей ЕС. Этот документ сводит воедино мнения, комментарии, пожелания. При его подготовке авторы опрашивали граждан: что, по их мнению, следует оптимизировать упростить в ЕС?
В первом докладе о гражданстве ЕС, опубликованном в 2010, отмечалось, что далеко не все граждане ЕС осознают масштаб своих прав и возможностей. А как обстоят дела сегодня? Вот несколько точек зрения студентов университета в Мадриде.
“Одно из прав – свобода передвижения в странах Шенгена, плюс Великобритания и страны северной Европы”, – говорит 18-летний студент.
Его подруга добавляет: “У нас мало информации о наших правах. Мы – часть Европы, европейцы, но при этом не слишком осведомлены о том, что нам положено. Я как гражданка ЕС могу свободно путешествовать по Европе. Что еще? Не знаю…”
Распространение, популяризация сведений о Европе – этому в докладе посвящена отдельная и важная глава.
Еврокомиссия намерена оптимизировать диалог с гражданами: за год, оставшийся до европейских выборов, власти надеются усилить общественный интерес к политике единой Европы. Для этого, отмечается в докладе, необходимо “упростить” Европу: меньше бюрократии, больше полезной и прикладной информации о функционировании ЕС и о правах его жителей. Эксперты отмечают: европейцам трудно сознать себя гражданами еще и из-за проблем на рынке труда. Поддержка молодых, только вступающих на этот рынок, со стороны ЕС малоощутима.
Всего в ЕС сегодня без работы – 26 миллионов человек. Свыше шести миллионов приходится на Испанию. В этой стране – самый высокий показатель безработицы в ЕС после Греции. Особенно впечатляет безработица среди молодых граждан: в этой возрастной группе занятости не имеет 55 процентов. Тяжелый кризис, сокращение бюджета, отсутствие перспектив: что могут молодые в этой ситуации?
Все больше соискателей работы соглашаются на любые условия – без каких-либо гарантий, с низкой зарплатой. Примета времени: работодатели все охотнее берут молодых специалистов, но не на работу, а на стажировку. Хорхе – молодой педагог из Мадрида – рассказывает: “Мне 25, три года назад я окончил университет. Ни разу в жизни не подписывал настоящий рабочий контракт. Весь мой опыт – это стажировки в Испании и за границей, ну и различные тренинги. Выбор невелик: либо сидеть дома, не зарабатывать денег вообще, не иметь возможности создать семью, либо соглашаться на рабские условия. Однако рабскими их никто не называет, конечно, эту работу называют красиво – стажировкой, но суть-то не меняется”.
О том, что стажировки становятся опасной тенденций на рынке труда, отдаляя молодых от реальной работы и заработка, говорят и участники Европейского молодежного форума. Они предлагают пересмотреть европейскую хартию о стажировках, отмечая, что в подобном формате молодые зачастую теряют время.
Рикардо Рокка – глава испанского отделения форума: “Вместо того, чтобы действительно повышать профессиональный уровень молодых, учить их чему-то, стажировки зачастую являются просто прикрытием для недобросовестных работодателей, которые берут отчаявшихся людей, мечтающих получить место. До сих пор в Испании можно было брать на стажировку без ограничений всех соискателей в возрасте до 30. Еврокомиссия признала прошлым летом, что 60 процентов стажировок проводятся в нарушение закона: стажерам не дают гарантий, им почти не платят. Мы видим, что ситуация в Испании вынуждает молодых уезжать за границу в надежде найти там работу. Сегодня – это единственная альтернатива и это очень плохо”.
Что говорят на это европейские власти? Слово – представительнице Еврокомиссии Натали Штоквелл:
“Пока правила не слишком ясны. В ЕС в целом не приняты обязательные стандарты по соблюдению прав стажеров, каждая страна действует по-своему. Нельзя, чтобы стажировка превращалась в эксплуатацию человека за крошечную зарплату”.
Еще одна примета кризиса: в Германии зафиксирован самый значительный с 1995 года приток соискателей места из других стран ЕС. Число приезжающих испанцев выросла почти вдвое.
Доходы подозреваемого в коррупции зятя короля Испании выросли в 18 раз в период с 2002 по 2009 год, сообщает во вторник новостное агентство EFE.
Налоговые декларации прикреплены к делу Noos, главными подозреваемыми по которому проходят зять короля Испании Иньяки Урдангарин и его бывший партнер Диего Торрес.
Так, в налоговой декларации мужа младшей дочери испанского монарха отмечено, что в 2002 году Урдангарин заработал 31,5 тысячи евро, а в 2009 году задекларирована сумма 572 тысячи евро. Урдангарин занимал пост президента института Noos в период с 2003 по 2006 год включительно.
По версии обвинения, Иньяки Урдангарин и Диего Торрес присвоили 5,8 миллиона евро государственных средств через институт Noos. Обвинение считает, что Урдангарин и Торрес завышали цены на услуги, которые они предоставляли администрации одного из испанских городов, а средства перечисляли на счета подконтрольных им фирм.
Им вменяется в вину подлог, злоупотребление доверием и служебным положением, мошенничество, а также хищение государственных средств.
С ревизией и с упрёками в Испанию перед "экзаменом" страны, который Рахою придётся держать в Брюсселе в конце месяца, прибыл еврокомиссар по трудовой занятости Ласло Андор (El Comisario Europeo de Empleo, László Ándor). Он порекомендовал Рахою внедрить "единый открытый контракт", а тот ответил: "я очень доволен тем, что у нас уже есть".
На фото: El Comisario Europeo de Empleo, László Ándor, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy
Кроме господина Андора, "контрольную работу" Испании по знанию и соблюдению её правителями европейских правил сейчас проверяют министры экономики стран Еврозоны. 29 мая все они станут экзаменаторами. Требование одно: глубокая перестройка Испании на европейский лад: налоги, распределение социальных фондов, рынок труда.
Можно сказать, Брюссель хочет заставить испанских "танцоров фламенко" ходить строевым шагом. Ревизия показала, что в Испании наблюдаются серьёзные отклонения от европейских стандартов. Прошу обратить внимание на тот факт, что на этот раз Испания экзаменуется не в связи с какой-то реальной материальной помощью или предоставлением иных благ или льгот, а просто так, чтобы напомнить всем, кто кого контролирует, точнее, кто под чью дудку пляшет.
С очередным упрёком к Испании с стиле старшей сестры выступила на вчерашней пресс-конференции Ангела Меркель. Она потребовала от Испании (а заодно и от Греции) более глубоких реформ на рынке труда с целью приближения к "европейским стандартам".
СМИ Испании: ***El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha asegurado que el Gobierno está "muy satisfecho" con el funcionamiento de la reforma laboral en España y ha garantizado que no tiene "ninguna intención" de cambiarla "ni en una ni en otra dirección". El Comisario Europeo de Empleo, László Ándor, cree que se podría ir más allá en materia de contratación, con la creación de un "contrato único abierto".
La UE examina en profundidad los desequilibrios de la economía española. El núcleo del debate el 29 de mayo será examinar qué proponen España y Eslovenia en sus planes nacionales de reformas para "una reducción significativa de estos desequilibrios". Bruselas pedía en particular proseguir con la reforma laboral, reforzar las políticas activas de empleo, poner en marcha medidas estructurales para garantizar la sostenibilidad de la seguridad social y revisar el sistema de impuestos para que sea más compatible con el crecimiento.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Председатель испанского правительства также отметил, что "наряду с вопросом о единой банковской системе важнейшими в настоящее время темами европейского сотрудничества являются расширение кредитования малых и средних предприятий и физических лиц, а также сокращение безработицы, прежде всего среди молодежи". "Без кредитов - нет экономического роста, без экономического роста - нет новых рабочих мест", - согласился с ним премьер-министр Португалии Педру Пассуш Коэлью.
Оба руководителя договорились "интенсифицировать контакты" в оставшееся до июньского саммита ЕС время с тем, чтобы он, как сказал Рахой, "не стал саммитом упущенных возможностей".
Оба премьера подтвердили курс на дальнейшее сокращение дефицита государственных бюджетов своих стран в сочетании со стимулами экономического роста, отметив, что "эта политика является правильной, хотя и не всегда дает быстрые результаты". Они подчеркнули, что с пониманием относятся к протестным акциям граждан, благосостояние которых в годы экономического кризиса ухудшилось, однако считают, что "трудности носят временный характер, и что конечные результаты проводимых реформ подтвердят их правоту".
В ходе саммита, в котором приняли также участие министры обоих правительств, были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, особенно в энергетической и налоговой сфере, в которой, по словам Пассуша Коэлью, "предстоит усилить борьбу против уклонения от уплаты налогов".
В Мадриде начал работу деловой совет "Казахстан - Испания".
За январь-ноябрь 2012 года по сравнению с аналогичным периодом 2011 года товарооборот с Испанией уменьшился на 25,3 процента и составил 862,8 миллиона долларов, в том числе экспорт - 664,3 миллиона (уменьшился на 35,1 процента), импорт - 198,5 миллиона (вырос на 50,6 процента).
Основную часть экспорта из РК в Испанию составляют нефть и ее производные - 75 процентов, изделия из неблагородных металлов, прокат и свинец - 24 процента. В свою очередь, из Испании импортируется промышленное, сельскохозяйственное и медицинское оборудование, транспортные средства, продукция химической отрасли.
В настоящее время в Казахстане зарегистрирован ряд совместных производств с участием испанского капитала. Успешно работают на рынке республики такие крупные компании, как "Индра", "Тальго", "Имабе Иберика", "Максам", "Репсол".
Напомним, 13 мая начался официальный визит главы МИД РК Е. Идрисова в Королевство Испания.
Планируется встреча министра с королем Испании Хуаном Карлосом I, министром иностранных дел Испании Хосе Мануэлем Гарсия - Маргалье и руководителями ведущих испанских компаний.
Ещё пару лет назад почти сенсацией становился намёк какого-нибудь европейского государственного деятеля на неудобства, которыми полон "общий европейский вагон". Сегодня, точнее, вчера два министра открыто высказались за выход из Евросоюза. Правда, оба они из Англии. Не удивительно: "где тонко, там и рвётся".
Соединённое Королевство (United Kingdom UK) всегда было в этом союзе "слабым звеном", первым претендентом на дезертирство из рядов строителей объединённой Европы. Министр обороны Филипп Хэммонд хаявил, что проголосовал бы за выход Соединённого королевства из Евросоюза, если бы такой референдум состоялся бы сейчас.
Накануне с аналогичным заявлением выступил министр образования Майкл Гоув. Впрочем, оба министра подчёркивают, что сперва нужно дать Большой Европе шанс на реформы: под этим британские политики подразумевают возвращение части полномочий Брюсселя национальным правительствам.
На этой неделе в палате общин британского парламента состоится голосование по вопросу о проведении референдума о выходе Великобритании из ЕС. Премьер-министр Дэвид Кэмерон намерен организовать его не позднее конца 2017 года.
СМИ Испании: ***Dos ministros británicos apoyan la salida del Reino Unido de la Unión europea. Los titulares de Defensa y Educación afirman que vivir fuera de la UE sería “ totalmente tolerable y presentaría algunas ventajas”. Philip Hammond y Michael Gove, no obstante, afirman que, de momento, apoyan el plan del primer ministro, David Cameron, para renegociar la relación del país con la UE y convocar después un referéndum. Cameron ha prometido convocar un plebiscito sobre la permanencia en la UE si gana las elecciones de 2015. Pero los euroescépticos quieren ir más rápido. Este miércoles, el parlamento se pronuncia sobre una enmienda de conservadores euroescépticos para forzar a Cameron a introducir la legislación favorable a esa consulta.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Испанский гонщик Фернандо Алонсо из команды “Феррари” стал победителем Гран-при Испании, пятого этапа чемпионата мира по автогонкам в классе “Формула-1”. Это 32 победа в карьере 31-летнего пилота, который ранее дважды завоевывал титул чемпиона мира в составе команды “Рено”.
Алонсо стартовал четвертым, но уже после первого пит-стопа захватил лидерство и сохранил его до конца гонки. Удачной для “Феррари” оказалась тактика четырех пит-стопов с более частой, чем у основных соперников, сменой резины. Это подтвердил и партнер Алонсо по команде бразилец Фелипе Масса, который занял третье место. Вторым стал финн Кими Райкконен из “Лотуса”.
Лидерство в общем зачете сохраняет действующий чемпион мира немец Себастьян Феттель из команды “Ред булл”. На его счету 89 очков. 85 – у Райкконена. Алонсо благодаря успеху на каталонской трассе поднялся на третье место, подвинув на четвертое Льюиса Хэмилтона.
В Кубке конструкторов впереди “Ред Булл”, в активе которого 131 очко. У “Феррари” – 117. На третьей позиции – “Лотус”, гонщики которого набрали 111 очков.
В это трудно поверить, поэтому просто примем как факт: если бы выборы были сегодня, то Народная партия снова пришла бы к власти, невзирая на жёсткие антикризисные меры, принимаемые главой правительства Мариано Рахоем. Дело не в его электоральной мощи, а в том, что очень слаб его соперник Рубалькаба.
Ну, не любит народ лидера оппозиции Рубалькабу и всё тут. Вопреки волнам протестов против урезания Народной партией бюджетных расходов на образование и медицину, более трети (35,4%) испанского электората нынче отдают предпочтение "тирану" Мариано Рахою (Mariano Rajoy), а не его главному сопернику Альфредо Пересу Рубалькабе (Alfredo Pérez Rubalcaba), за которого сегодня проголосовала бы только четверть избирателей (25,3%).
Не лишним будет вспомнить, что на общенациональных выборах 20 ноября 2011 года народники получили 44,6% голосов, что по своему эффекту можно было прировнять к абсолютному большинству (20-N: 44,6%, que le valió una mayoría absoluta).
Почти две трети (62%) самих социалистов полагают, что именно непривлекательность личности их лидера, или, как принято говорить, отсутствие харизмы толкает народные массы в объятия умеренно харизматичного Рахоя.
Осталось добавить, что социалисты просто жаждут сменить лидера. В среде однопартийцев у Дона Альфредо всего 7,2% сторонников, в то время как у его соперницы Карме Чакон их почти в три раза больше (Carme Chacón - 20.2%). Таковы результаты социологического исследования, проведённого группой учённых из Sigma Dos. Что касается Вашего покорного слуги, то, не будучи знатоком в сфере мужской привлектельности, лично я не нахожу ничего отталкивающего, равно как и ничего манящего, во внешности обоих испанских политических лидеров.
СМИ Испании: ***El respaldo abrumador que hace año y medio llevó a Mariano Rajoy a La Moncloa es sólo un recuerdo. De celebrarse hoy nuevos comicios, el PP obtendría el 35,4% de los votos, nueve por debajo del registro del 20-N (44,6%) que le valió una mayoría absoluta. Y aun así, la encuesta de Sigma Dos para EL MUNDO revela que el Partido Popular vuelve a recuperar una holgada distancia de 10 puntos con los socialistas. Si los populares están tocados, los socialistas están hundidos: la actual intención de voto para el PSOE es del 25,3%. La encuesta también pone nombre al culpable. El 62% de los votantes socialistas considera perjudicial que Alfredo Pérez Rubalcaba siga al frente del partido. Sólo un escuálido 7,2% le quiere como secretario general, por debajo de Carme Chacón (20.2%), Eduardo Madina (13,3%) y Patxi López (10,6%). No sólo quieren cambiar a Rubalcaba, es que quieren hacerlo ya. Dos de cada tres votantes del PSOE piden que las primarias se celebren este mismo año.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Испанские исследователи утверждают, что Сервантес стал одним из первых писателей, подводивших научную основу под свои романы. В частности, он приводил почти дословно фрагменты из классических трактатов по медицине.
В начале XVII века никакой «Википедии» и в помине не было, но у Мигеля де Сервантеса в доме была библиотека из 214 томов, которые, как считают, он использовал в качестве документальной основы в своем творчестве. Например, когда приходской священник и цирюльник из того знаменитого «места в Ла-Манче, название которого я не хочу вспоминать», вошли в дом Дон Кихота, чтобы сжечь его книги, то наткнулись на первую часть весьма известного в ту пору рыцарского романа. «Ну что ж, ему надо попить настой ревеня, чтобы очистить организм от желчи, которой в нем скопилось слишком много», - сказал священник цирюльнику перед тем, как отправить книги в огонь.
«Это предписание как будто бы буквально переписано из книги «Диоскоридес», имевшейся в библиотеке Сервантеса», - считает доктор Франсиско Лопес Муньос (Francisco López Muñoz), вот уже десять детально исследующий произведение Сервантеса. «Диоскоридес» - название популярного трактата «О медицинской науке», написанного в I веке греческим врачом Педасио Диоскоридесом, хирургом при римском войске во времена императоров Нерона, Калигулы и Клавдия. На книжной полке Сервантеса стояло издание «Диоскоридеса» с комментариями врача из Сеговии Андреса Лагуны (Andrés Laguna), который и опубликовал этот труд в 1554 году, о чем свидетельствует американский испанист Даниэль Эйзенберг. В книге Лагуна восхвалял очистительное действие ревеня на желчный пузырь точно так же, как Сервантес в «Дон Кихоте».
И это не единственный случай, утверждает Лопес Муньос, по заказу Техасского университета работающий сейчас над книгой о науке и Золотом веке в Испании, в которой отражена и эта гипотеза. «Сервантес почти дословно заимствовал фразы из имевшего у него дома «Диоскоридеса». Не следует рассматривать это как плагиат в современном понимании этого термина. Просто Сервантес был одним из первых авторов, которые стали научно обосновывать свои труды», - говорит Лопес Муньос, преподаватель фармакологии мадридского Университета имени Камило Хосе Селы, уже опубликовавшего вместе с заведующим кафедрой Фармакологии в Университете Алкала де Энарес (Alcalá de Henares) Сесилио Аламо (Cecilio Álamo) ряд научных работ в специализированных журналах.
Другие авторы, как, например, историк Франсиско Хавьер Пуэрто (Francisco Javier Puerto) не уверены, что Сервантес читал «Диоскоридес». Сервантес был правнуком врача, сыном хирурга-кровопускателя и братом медсестры, так что медицинские знания впитал в себя с молоком матери. Тем не менее Сервантес приводил в «Дон Кихоте» выдержки из книги греческого врача.
Лопес Муньос и Аламо в 2007 году провели анализ некоторых медицинских рецептов, предположительно взятых Сервантесом из «Диоскоридеса». В журнале Anales Cervantinos врачи рассказывали о галлюциногенном воздействии мазей знахарок со ссылкой на врача Лагуну. Об этом же писал Сервантес в «Коллоквиуме собак», одной из своих назидательных новелл.
Лагуна, возможно, был первым врачом, показавшим связь между знахарством и использованием галлюциногенных растений вроде мандрагоры. Он описал ее воздействие в подготовленном им издании «Диоскоридеса». Лагуна был врачом в городе Мец, находящемся в настоящее время на северо-востоке Франции.
Как сообщают Лопес Муньос и Аламо, там, в доме знахарей, задержанных властями, он обнаружил глиняный горшок с зеленой мазью, источавшей столь тяжелый и дурманящий запах, который указывал на то, что она приготовлена из сонных трав: белены, цикуты, мандрагоры, паслена черного.
Врач попробовал отвар на женщине, ревнивой до такой степени, что она полностью потеряла сон и стала полубезумной. Применив на себе мазь, она проспала 36 часов подряд, а проснувшись, заверила, что «погрузилась во все земные радости и удовольствия».
Сервантес упоминает эти мази, которые исследовал Лагуна, в своей новелле «Коллоквиум собак». «Эта мазь, которой мажутся знахарки, сделана из охлажденного сока трав. Когда мы наносим эту мазь на себя, то, лежа голыми на полу, испытываем в нашем сознании то, что как будто бы происходит с нами наяву», - рассказывает одна из знахарок. «Огромная схожесть между текстами Лагуны и Сервантеса как будто бы подтверждает использование писателем записок ученого», - считают Лопес Муньос и Аламо.
Писатель также ссылается в «Дон Кихоте» на лечение ран с помощью розмарина так, как это описано в «Диоскоридесе». «Сервантес также описывает наркотическое воздействие опиума («Ревнивый эстремадурец»), галлюциногенное состояние, которое вызывают некоторые препараты, не раскрывая, правда, при этом их состава («Лиценциат Видриера»), а также некоторые яды («Английская испанка»). Все они приготовлены на основе трав и полностью совпадают с описаниями, приводимыми в отдельных главах книги Лагуны», - делают вывод медики в Anales Cervantinos, единственном научном журнале Испании, посвященном автору «Дон Кихота» и издаваемом Высшим советом научных исследований (CSIC).
Преподаватель фармакологии Лопес Муньос родился в Вильяэрмосе (Villahermosa), селении, расположенном в округе Кампо-де-Монтьель (Campo de Montiel), том самом, где находилось то «место в Ла-Манче, название которого я не хочу вспоминать». Он прочитал все произведения Сервантеса несколько раз. «Будучи истинным гением, Сервантес стремился ввести те медицинские знания, которыми обладал, в свой литературный мир, придавая тем самым своим произведениям некоторую научность. Для достижения этой цели в том, что касалось медицинских вопросов, наилучшим способом было прибегнуть к самому известному в то время труду - «Диоскоридесу» Андреса Лагуны, пишут врачи Лопес Муньос и Аламо в журнале Anales Cervantinos.
Немногим более ста лет тому назад, 10 апреля 1905 года, философ Мигель-де-Унамуно (Miguel de Unamuno) заявил во время одной из лекций в Саламанке: «Из всех тех, кто берется комментировать «Дон Кихота», самыми ужасными являются врачи. Дело доходит до того, что они начинают копаться в его описаниях лечебных процедур». Философ даже не подозревал, насколько он оказался прав.
Испанский врач Эуфемиано Фуэнтес, приговоренный к году лишения свободы, готов рассказать подробности употребления допинга своими пациентами, в числе которых – “звезды” футбола и велоспорта.
Фуэнтес, считающийся одним из самых известных спортивных докторов, разослал СМИ список команд и спортсменов, о которых он готов рассказать общественности. В нем – представители клубов чемпионата Испании по футболу, победители лондонского марафона, призеры Олимпийских игр и огромное количество велосипедистов, с которыми он работал.
“Я могу поделиться информацией о том, как я готовил одну из команд к матчам Лиги чемпионов по футболу, а также – о победителях “Тур де Франс”, “Джиро д‘Италия” и “Вуэльты”, – говорится в письме, которое Фуэнтес направил в пятницу адвокатам.
Один из свидетелей, дававших показания на суде в Мадриде, бывший испанский велогонщик Хесус Мансано, заявил о том, что он видел в клинике Фуэнтеса известных футболистов из Испании и Бразилии.
Как сообщил личный адвокат испанского врача Жозе Мигель Лледо, “Эуфемиано уже получил ряд предложений от СМИ продать имеющуюся у него информацию за хорошие деньги. Но он этого не сделает до тех пор, пока не будет рассмотрена его апелляция на решение мадридского суда”.
Также, по словам юриста, Фуэнтес хочет отомстить тем спортсменам, которые давали против него показания в суде. Он может это сделать, рассказав о том, каким образом пакеты с кровью тайно проносились в гостиничные номера велогонщиков во время крупнейших многодневок.
В числе тех, кто может пасть жертвой мести испанца, много титулованных велопрофи. В их числе: олимпийский чемпион-2004, американец Тайлер Хэмилтон, уже признавшийся в употреблении запрещенных веществ и дававший показания в суде Мадрида по видеосвязи; победитель “Тур де Франс” немец Ян Ульрих; двукратный чемпион “Джиро д‘Италия” Иван Бассо; трехкратный победитель “Вуэльты” Роберто Эрас, и многие другие спортсмены.
Обвинения Эуфемиано Фуэнтесу были выдвинуты в том, что он подвергал опасности здоровье атлетов, переливая кровь. В связи с допингом обвинений не последовало, так как в 2006 году наказание за распространение запрещенных препаратов не каралось уголовным законодательством.