Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Знамя борьбы за независимость Страны Басков от Испании не пало с разоружением террористов из баскской националистической ЕТА. Его вчера подхватили региональные парламентарии, приняв новый закон, дающий право на самоопределение региона.
El lehendakari, Iñigo Urkullu, y el consejero de Administración Pública y Justicia de su Gobierno, Josu Erkoreka, durante el pleno del Parlamento Vasco Efe / David Aguilar
Новизной закон не блещет, ибо он является копией инициативы EH Bildu от 1990 года. Да и законом в полном смысле слова он не является, - пока что только "одобренная законодательная инициатива".
Хосеба Эхибар, выступая от имени Националистический партии Страны Басков - PNV, ориентируясь на авторство текста, упрекнула EH Bildu в том, что с этой инициативой авторы обратились не по адресу: пленарное заседание - не место для его обсуждения, с документом надо было идти в недавно учреждённый Совет Самоуправления, недавно учрежденный в Парламенте Витории.
Тем не менее, невзирая на "хромоту" первых шагов парламентской борьбы Страны Басков за независимость, политическое обозрение газеты "Вангвардия" усматривают в них начало нового большого пути к "освобождению региона от испанского гнёта". Иными словами, бискайские - пиренейские сепаратисты снова сменили не давшее результатов оружие на другое тоже ранее не оправдавшее ожиданий.
***СМИ Испании: El Parlamento Vasco proclama el derecho de autodeterminación de Euskal Herria. Con los votos de PNV, la cámara aprueba una proposición no de ley de EH Bildu que copia parte de una resolución ya aprobada en 1990. El Parlamento Vasco ha proclamado este jueves con los votos de PNV y EH Bildu que "Euskal Herria tiene derecho a la autodeterminación y que ese derecho reside en la potestad de sus ciudadanos para decidir libre y democráticamente su estatus político". La Cámara autonómica ha aprobado una proposición no de ley de que copia parte de una resolución ya aprobada en 1990 con los votos de PNV, EA y la entonces Euskadiko Ezkerra. La iniciativa señala que los vascos tienen derecho a decidir su "estatus políticos, económico, social y cultural, bien dotándose de un marco político propio o compartiendo, en todo en parte, su soberanía con otros pueblos". El portavoz nacionalista, Joseba Egibar, que ha reclamado la "paternidad" del texto, ha reprochado a EH Bildu que haya llevado al pleno este tipo de resoluciones porque el foro para debatir estas cuestiones debe ser la Ponencia de Autogobierno recientemente constituida en el Parlamento de Vitoria.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Производитель одежды и аксессуаров Mango намерен создать в России сеть универмагов Mango Megastore. Об этом "Коммерсанту" сообщила директор по развитию Mango в Европе и СНГ Анико Костьял. По ее словам, в 2014 году компания планирует открыть в России около 30 магазинов крупных форматов, площадь каждого объекта составит 0,85-1,2 тыс. кв. м.
В универмагах Mango будет представлено несколько линеек из ассортимента ритейлера, включая женскую, мужскую и детскую одежду. Теперь каждый второй новый магазин в России испанский ритейлер намерен открывать в формате универмагов, добавляет госпожа Костьял.
Развивать формат сеть планирует в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах, включая Ростов-на-Дону, Казань, Волгоград, Уфу, Сочи, Самару, Новосибирск и Красноярск. Московские универмаги компания запланировала открыть в торговых центрах "Мега" (принадлежит IKEA), "Атриум" ("Ингеоком"), "Авиапарк" ("ТПС Недвижимость") и "Кунцево плаза" ("Энка ТЦ"). В Санкт-Петербурге открытия запланированы в молах Pearl Plaza (SRV Development), "Мега Дыбенко" и "Галерея" (Morgan Stanley).
Объем инвестиций в новую стратегию развития в компании не раскрывают. По оценкам гендиректора компании "Infoline-Аналитика" Михаила Бурмистрова, сети придется инвестировать в проект 5-10 млн долларов.
Сеть Mango основана в 1984 году в Барселоне испанским бизнесменом турецкого происхождения Исаком Андиком. Сетью управляет компания Punto fa SL, в ее портфеле четыре бренда - Mango, Mango H.E. (мужская одежда и аксессуары), Mango Kids и Violeta by Mango. В России работают 167 магазинов сети, из них сам ритейлер через российскую "дочку" ООО "Манго Раша" управляет 40%, еще 60% развиваются по франшизе. Именно "Манго Раша" будет открывать в России универмаги.
Аликанте приглашает туристов на ночь шопинга. В необычной акции примут участие все магазины, которые находятся в центре столицы Коста-Бланки.
Акция называется Shoppingnight Alicante 2014 – Ночь покупок. Распродажи начнутся 12 июня в 20:30 и продлятся до полуночи. Кроме скидок на различные товары, туристов в эту ночь ждет увлекательное шоу, дегустации местной еды и напитков, музыкальные концерты, а также многочисленные конкурсы.
Чтобы автомобильное движение не мешало туристам, местные власти приняли решение в эту ночь полностью перекрыть движение транспорта в центре города.
Это договор о создании Евразийского Экономического союза, что станет новым этапом интеграции России, Белоруссии и Казахстана. Безусловно, это центральное событие саммита, на который сегодня собрались президенты трех стран.
Встреча глав государств во дворце независимости в Астане в эти минуты еще продолжается. Большинство остававшихся разногласий президенты России, Казахстана и Белоруссии обсудили еще на прошлых переговорах в конце апреля в Минске. Это довольно обширный документ на несколько сотен страниц, в котором детально прописаны все основные параметры будущего объединения.
"Сегодня мы вместе создает мощный, притягательный центр экономического развития. Крупный региональный рынок, который объединяет более 170 миллионов человек. Наш Союз обладает огромными запасами природных ресурсов, в том числе энергетических. На него приходится пятая часть мировых запасов газа, и почти 15% нефти. У стран тройки в тоже самое время развитая промышленность, индустриальная база, мощный кадровый, интеллектуальный, культурный потенциал. Географическое положение позволяет нам создавать транспортные логистические маршруты не только регионального, но и глобального значения, завязывать на себя масштабные торговые потоки Европы и Азии", - отметил Владимир Путин.
Создание Евразийского союза завершает экономическое объединение трех стран, которое началось еще в 2011 году, когда Россия, Казахстан и Белоруссия отменили внутренние таможенные барьеры. Теперь же государства договорились о том, что и экономики стран будут работать по единым правилам и стандартам. На внутренних границах будут сняты последние ограничения на перемещение товаров, услуг, капиталов. Кроме того, в договоре прописано, что все ключевые решения по развитию промышленности, сельского хозяйства, энергетики, транспорта будут приниматься совместно.
"В нем отражены все базовые аспекты, присущие международным организациям, зафиксированы принципы суверенного равенства государств, территориальной целостности, а также уважение особенностей политического устройства государств-членов Союза.
Важным моментом является то, что на всех уровнях принятия решений организации внедряется принцип консенсуса, таким образом, голос каждой страны будет определяющим", - сказал Нурсултан Назарбаев.
"Наша страна всегда занимала последовательную позицию в интеграционном процессе. Мы, как никто другой ощутили потребность в восстановлении экономических связей на постсоветском пространстве. Мы были готовы с учетом интересов каждого не разрушать региональную систему разделения труда. Более того, создать такую систему, где мы не конкурировали бы, а взаимно дополняли друг друга", - заявил Александр Лукашенко.
Действовать сообща страны будут не только внутри своих границ, но и на внешних рынках. Большинство правил, прописанных в договоре, соответствуют принятым нормам ВТО. После ратификации соглашения национальными парламентами Евразийский союз, как ожидается, будет зарегистрирован в Организации объединенных наций.
По подсчетам экспертов уже в первые годы существования союза финансовая выгода входящих в него стран будет измеряться десятками миллиардов долларов. Привлекательность нового экономического альянса уже оценили в Армении и в Киргизии, где заявили о желании войти в состав союза. Лидеры этих стран также участвуют в сегодняшней встрече в Астане, чтобы обсудить условия и сроки вхождения в Евразийский союз. ДОПОЛНЕНИЕ (14:00 29/05/2014): Президенты России, Белоруссии и Казахстана Владимир Путин, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев подписали сегодня в Астане договор о Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС).
Теперь документ до конца текущего года должны ратифицировать национальные парламенты трех государств.
Договор о ЕАЭС должен начать функционировать на пространстве Таможенного союза с 1 января 2015 года. С этого момента должны быть обеспечены условия для свободного перемещения товаров, услуг, капиталов и рабочей силы между тремя странами. Страны-участницы будут осуществлять согласованную политику в ключевых отраслях экономики — в энергетике, промышленности, сельском хозяйстве, транспорте.
Работа над документом началась еще в ноябре 2011 года, когда президентами трех стран была принята декларация о евразийской экономической интеграции. 29 апреля 2014 года на заседании в Минске лидеры России, Белоруссии и Казахстана провели финальный раунд переговоров перед подписанием договора о ЕАЭС.
Из-за тяжелой ситуацией в Африке и на Ближнем Востоке все больше беженцев любыми путями пытаются проникнуть в Европу. Минувшей ночью автономный испанский город Мелилья штурмовали более тысячи мигрантов.
Но лишь 500 смогли проникнуть в городской миграционный центр. Люди не скрывают своей радости. Искателей лучшей доли не останавливают ни высокие заборы, ни наряды полицейских и пограничников. Среди них есть одна женщина.
Столь массовые проникновения в Испанию через заборы начались после того, как пограничным жандармам запретили применять против нарушителей резиновые пули. Начало и развитие этой истории можно проследить по ссылкам, которые я привожу ниже.
Миграционный центр в Мелилье, рассчитан только на 480 человек, он уже переполнен. И те, кто туда проник сегодня, уже не будут возвращены "по горячим следам" в Марокко. Да и те, кто не смог сегодня оказаться в Европе, попытаются сделать это в ближайшие дни.
Напомню: города Сеута и Мелилья находятся на побережье Средиземного моря и граничат с Марокко. Эти территории являются единственной сухопутной границей Евросоюза с Африкой.
Ранее о том же, развитие истории, начавшейся в феврале:
***СМИ Испании: Unos 500 inmigrantes acceden a Melilla tras saltar la valla en una de las mayores entradas. Es una de las entradas más numerosas de lo que va de año. Entre los que han entrado hay una mujer, la segunda que consigue saltar la valla. Los que han entrado han ido corriendo y celebrando su victoria por el casco urbano. El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, ha visitado la zona***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Третью ночь подряд с наступлением темноты район Сантс (barrio barcelonés de Sants) северной столицы Испании всё в большей степени оправдывает выражение "Барселона - горячая точка Испании". Всё новые протестующие, всё новые очаги массовых беспорядков, ожесточённые схватки радикалов с полицией, огненные баррикады, погромы.
Barcelona vive la tercera noche de altercados por el desalojo de Can Vies
Испанская АВС на одном из блогов замечает, что МВД Испании усматривает явное сходство с событиями на киевском Майдане Незалежности, что подтверждается его действиями: по информации испанской Эль Паис, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ВЛАСТЬ ВЗЯЛА ПОД ОХРАНУ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ С ЦЕЛЬЮ ИЗБЕЖАТЬ ИХ ЗАХВАТА АГРЕССИВНЫМИ ПРОТЕСТУЮЩИМИ. В Барселону с этой целью переброшены несколько подразделений испанского аналога украинского "Беркута" общей численностью 200 человек. (Interior envía a 200 antidisturbios a Barcelona para proteger los edificios del Estado)
Особо примечательно то, что уже в 50 населённых пунктах Испании, даже за пределами мятежной Каталонии, прошли выступления в поддержку акций бурного протеста против силового выдворения обитателей из здания Can Vies и его сноса.
Среди поддерживающих акции протеста Валенсия, Пальма де Майорка и района Гамональ (Бургос), о событиях в котором я рассказывал Вам, дорогие Русские Испанцы 20 января в новости под заголовком Испанцы на улицах: "Мы с жителями Бургоса, мы против коррупции!"
Разница в том, что в Бургосе вели строительство, которое удалось остановить, а в Барселоне по решению суда начали снос здания, который тоже пока приостановлен.
По данным журналистов, наблюдавших происходящее, численность протестующих возросла ещё примерно в пять раз, до 3000 или 4000 человек. Русская испанска, которая подписывается именем Rica, предложила всем нам ссылку на видеорепортаж из Барселоны: http://bambuser.com/v/4660996
***СМИ Испании: Graves enfrentamientos entre los Mossos y miles de jóvenes por el derribo del centro ocupado. Barricadas de fuego, cargas policiales y miles de manifestantes han protagonizado la tercera noche de altercados en el barrio barcelonés de Sants, tras el desalojo del centro okupa de Can Vies el pasado lunes. Las protestas se extendieron este miércoles a las cuatro provincias catalanas de forma pacífica, salvo en Barcelona, con decenas de concentraciones convocadas en unas 50 localidades. También ha habido actos de solidaridad en Valencia, Palma de Mallorca y el barrio burgalés de El Gamonal, cuya continuada protesta vecinal consiguió la retirada del proyecto de construcción de un gran aparcamiento subterráneo. En Barcelona los Mossos d'Esquadra han detenido a 25 personas. Las cargas en el barrio de Sants comenzaron a las diez de la noche cuando en la zona coincidieron frente a frente manifestantes llegados en columnas organizadas desde el resto de barrios de la ciudad y las dotaciones antidisturbios de la policía autonómica. La tensión estalló cuando un grupo de jóvenes levantaron una barrera con contenedores, además de incendiar alguno de ellos. Media hora después, Sants era una una batalla campal, con duras cargas policiales y más de un millar de personas corriendo por sus callejuelas. Decenas de manifestantes atacaron a los agentes con piedras y todo tipo de objetos. El Ministerio del Interior ha enviado a unos 200 policías nacionales antidisturbios para proteger las instalaciones del Estado en Barcelona. La Administración central ha puesto a disposición de la Generalitat estos agentes por si el Ejecutivo catalán los precisaba para reforzar a los Mossos. El Departamento de Interior catalán ha contestado que no era necesario y se ha valido solo de su policía. La policía autonómica, confirmaron fuentes del cuerpo, ha movilizado a todos sus agentes en día de libranza para hacer frente a unas protestas en las que hasta ayer algunos pequeños grupos —que actúan de forma simultánea en varios focos— han protagonizado actos muy violentos como la quema de una furgoneta de TV-3, la excavadora que empezó el derribo del centro ocupado y más de 50 contenedores. La actuación de los Mossos también ha sido criticada por la contundencia de sus cargas, que provocó este martes numerosos heridos, y el ataque sufrido por la sede de la revista digital alternativa La Directa.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
На Гран-Виа-де-Орталеса привлекают внимание пять сверкающих, экзотических куполов, повествует журналист El Mundo Мигель Анхель Гавиланес. Это первый православный храм в Мадриде - церковь Св. Марии Магдалины.
Церковь относится к Московскому Патриархату. "Прихожане - самых разных национальностей, от русских и иммигрантов из Восточной Европы до американцев и колумбийцев. Украинские граждане, которых много среди иммигрантов в Мадриде, составляют большинство на службах", - пишет газета, ссылаясь на слова приходского священника Андрея Кордочкина.
"Последние недели были для нас очень трудными, потому что украинцы из нашего прихода - уроженцы разных областей", - сказал священник. "На нашей кухне мы поневоле запретили говорить об Украине, потому что много раздоров, даже внутри семей. Моя миссия как священника состоит в том, чтобы церковь не превращалась в зеркало того, что люди видят по телевизору", - добавил он.
Кордочкин считает, что по архитектуре его церковь похожа на так называемые "белые селения" в Андалусии. "В Мадриде белизна и золото смотрятся очень хорошо: здесь много света и много солнца", - добавил он.
Здание построено, но "у нас еще остались долги перед строителями, в этом смысле работа для меня не закончена", сказал Кордочкин. Средства на церковь поступают преимущественно из России. По словам автора, это "в том числе пожертвования крупных компаний вроде РЖД и испанской Talgo, имеющей важные инвестиции в стране".
Первыми о наличии организаторов нарастающих массовых беспорядков в Барселоне заявила пресса. Коллегия журналистов Каталонии выразила протест против "преследования информационных служб радикалами" (persecución a los informadores). Да и без них ясно: 700 вчерашних уличных бойцов - это не случайное стечение обстоятельств.
На фото: подожженный "майданом Барселоны" при помощи "коктейлей Молотова" экскаватор, занятый на сносе здания Can Vies (Sants)
Десятикратно увеличилось в Барселоне за сутки число агрессивных манифестантов, забрасывающих полицию камнями и бутылками, они снова громили банковские офисы и жгли всё, что горит. И даже то, что не горит, - "майданом Барселоны" при помощи "коктейлей Молотова" был подожжён экскаватор, занятый на сносе здания Can Vies (Sants).
К вечеру второго дня беспорядков в том микрорайоне Sants, где сносится здание Can Vies, собралось около 700 уличных бойцов. В основном, совсем юные и, в большинстве, с закрытыми лицами (muchos de ellos muy jóvenes y embozados).
Вчерашние семь сотен против позавчерашних семи десятков - это по данным МВД Испании, которое имеет традиционную склонность тем активнее "заметать под ковёр" уличные протесты, чем они масштабнее. А полиция Каталонии в очередной раз опростоволосилась, прибыв на место происшествия с опозданием более, чем на час ( Los antidisturbios de los Mossos tardaron más de una hora en llegar a la zona de los incidentes)
Я говорю "в очередной раз", потому что из-за постоянных нареканий в том, что Барселона по концентрации преступников на душу населения превратилась в "воровской притон", из-за "проколов" с применением силы и оружия на днях вынужден был подать в отставку руководитель местной полиции - Mossos - Манель Прат. (El director general de los Mossos d'Esquadra, Manel Prat, ha presentado este martes su dimisión irrevocable ante el presidente)
Прибыв на подавление бунта, полиция дюжиной полицейских фургонов предприняла несколько попыток рассечь толпу на группы (обычный тактический приём), но... им это не удалось. "ТОЛПА" БЫЛА К ЭТОМУ ГОТОВА И СМОГЛА ПРОТИВОСТОЯТЬ. Я взял в кавычки слово "толпа", потому что какая же это толпа, если она владеете тактикой уличного боя? ( Una decena de furgonetas de los antidisturbios intentó dividir sin demasiado éxito a los concentrados.)
Под рёв полицейских сирен по уличным активистам был открыт огонь резиновыми пулями, в ход пошли полицейские дубинки. В общем, шёл настоящий бой, "смешались в кучу кони, люди": Las piedras volaban, los Mossos disparaban pelotas viscoelásticas, los contenedores ardían y las sirenas ululaban
И полиция и пресса вчера вынуждены были признать, что в Испании и - особенно - в Каталонии дали всходы ростки печально известных уличных боёв "кале боррока", которые террористы-националисты из баскской ЕТА практиковали во времена активной деятельности, когда организация ещё не была разоружена (la famosa "kale borroka" o guerrilla urbana practicada con fervor por los cachorros de ETA).
Кто-то подобрал, смазал, починил старый вредоносный механизм и запустил его? Наверное те же проклятые пиндосы, что взрастили на современной западной Украине в потомках западных русских племён почти засохшие со времён австро-венгерской империи семена ненависти ко всему восточно-русскому. Очень уж схожи почерки авторов этих историй.
Противостояние в Барселоне длилось всю ночь. Только под утро полиции удалось задержать шестерых смутьянов (Ya de madrugada los Mossos habían realizado seis detenciones entre los alborotadores)
*** Las protestas violentas por el desalojo policial de la casa okupada de Can Vies, en el barrio barcelonés de Sants, volvieron a reanudarse ayer a la caída de la tarde. Unos 700 manifestantes —muchos de ellos muy jóvenes y embozados— tomaron de nuevo las calles en los alrededores de Can Vies, quemaron contenedores, apedrearon sedes bancarias y, a la hora del crepúsculo, pegaron fuego a un elemento con alta carga simbólica: la máquina excavadora que el lunes empezó a derribar Can Vies, un edificio de propiedad pública —el dueño es a empresa Transports Metropolitans de Barcelona—, que llevaba 17 años okupado y proporcinando actividades sociales a los vecinos del barrio. Los antidisturbios de los Mossos tardaron más de una hora en llegar a la zona de los incidentes, en la calle y la plaza de Sants, donde quemaban los contenedores y algunas entidades bancarias y cabinas telefónicas había sufrido ya el paso desconsiderado de los manifestantes. Una decena de furgonetas de los antidisturbios intentó dividir sin demasiado éxito a los concentrados. Las piedras volaban, los Mossos disparaban pelotas viscoelásticas, los contenedores ardían y las sirenas ululaban en un escenario en el que llegaban a sobresalir por encima del ruido gritos y consignas como: “Sants será el nuevo Gamonal [en alusión al barrio de Burgos cuyas concentraciones vecinales impidieron la construcción de un aparcamiento subterráneo auspiciado por el Ayuntamiento]” o “Quien siembra odio, recoge rabia”. Mientras, algunos vecinos, desde sus balcones y provistos de cacerolas que hacían sonar, mostraban su apoyo a los manifestantes. Avanzada la noche, el conflicto se extendió a otros barrios de la ciudad. Un centenar de embozados se plantó ante la sede de Convergència, en la calle Córsega, y apedreó la fachada. Después se dirigieron hacia Gràcia continuando con sus acciones violentas. En barrios como Sant Andreu y Poblesec también se registraron actos violentos. Ya de madrugada los Mossos habían realizado seis detenciones entre los alborotadores.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Представители Международного валютного фонда (МВФ) отметили поворот испанской экономики в сторону восстановления и ожидают положительной динамики в среднесрочной перспективе, сообщает во вторник испанское новостное агентство EFE.
Эти данные были представлены в докладе МВФ, который обнародовали в Банке Испании глава миссии Фонда в Испании Джеймс Дэниел и старший экономист МВФ Пауло Медас. В отчете отмечается, что усиление экспорта и заметное улучшение ситуации на финансовых рынках стали причиной восстановления экономики, роста частного потребления и увеличения инвестиций в испанский бизнес.
Между тем представители МВФ отметили, что кризис оставил "в наследство" более 5,9 миллиона безработных в Испании, и для решения данной проблемы должны быть приняты меры. Представители Фонда предложили испанским властям давать больше возможностей малому и среднему бизнесу страны, а также улучшить политику в сфере занятости населения.
Это уже недобрая традиция Испании. Всё началось с исполнения полицией решения суда о выселении обитателей из здания Can Vies (Sants), которое подлежит немедленному сносу. 11 человек полицейским удалось уже к полудню вытащить из здания, а 12-й, ну, никак не давался им в руки аж до 6 часов вечера.
И тут оказалось, что у обитателей знания есть довольно мощная поддержка в лице испанских "майдановцев". Пришлось вызвать подразделение полиции по борьбе с массовыми беспорядками (antidisturbios). Активисты непонятно какого движения, многие с закрытыми лицами, начали бросать в полицию, "как всегда" камни и стеклянные бутылки.
А особо агрессивные уличные боевики подожгли автомобиль передвижной студии телеканала Испании TV-3, потом "пустили красного петуха" на несколько мусорных контейнеров и, наконец, устроили погромы, тоже "как всегда", в нескольких попавшихся на пути банковских офисах (Un grupo de violentos han prendido fuego al coche de una unidad móvil de TV-3, han quemado contenedores y han destrozado entidades bancarias)
"Бои местного значения" с активистами невыясненного движения продолжались до темноты. Одного из них удалось задержать, личности еще десятка человек установлены. Ведутся следственные действия.
***СМИ Испании: El juez ordena la demolición tras fracasar las negociaciones entre el Ayuntamiento y ocupantes. Los Mossos sacan a 12 personas del inmueble en una intervención que ha durado seis horas. El desahucio y el inicio del derribo del histórico centro social de Can Vies, un edificio okupado en Sants desde hace 17 años, ha degenerado en altercados en Barcelona. Después de seis horas de desalojo del edificio, varias decenas de personas se han concentrado cerca de la plaza de Sants. Un grupo de violentos han prendido fuego al coche de una unidad móvil de TV-3, han quemado contenedores y han destrozado entidades bancarias, lo que ha provocado la intervención de los Mossos d'Esquadra, que han cargado contra los manifestantes. Los disturbios se han alargado hasta pasadas las diez de la noche, y hay al menos dos detenidos y una decena de identificados. La policía ha cortado los accesos a las inmediaciones de la estación de Sants, que está sobrevolada en todo momento por un helicóptero de Mossos.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Производитель одежды и аксессуаров Mango намерен создать в России сеть универмагов Mango Megastore. Об этом "Коммерсанту" сообщила директор по развитию Mango в Европе и СНГ Анико Костьял. По ее словам, в 2014 году компания планирует открыть в России около 30 магазинов крупных форматов, площадь каждого объекта составит 0,85-1,2 тыс. кв. м.
Аликанте приглашает туристов на ночь шопинга. В необычной акции примут участие все магазины, которые находятся в центре столицы Коста-Бланки.
Из-за тяжелой ситуацией в Африке и на Ближнем Востоке все больше беженцев любыми путями пытаются проникнуть в Европу. Минувшей ночью автономный испанский город Мелилья штурмовали более тысячи мигрантов. 
На Гран-Виа-де-Орталеса привлекают внимание пять сверкающих, экзотических куполов, повествует журналист El Mundo Мигель Анхель Гавиланес. Это первый православный храм в Мадриде - церковь Св. Марии Магдалины. 
Представители Международного валютного фонда (МВФ) отметили поворот испанской экономики в сторону восстановления и ожидают положительной динамики в среднесрочной перспективе, сообщает во вторник испанское новостное агентство EFE.
