Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Пресс-служба Кремля сообщила о подписании президентом Российской Федерации указа о приостановлении участия страны в Договоре об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) от 19 ноября 1990 года. Как гласит указ, решение связано "с исключительными обстоятельствами, относящимися к содержанию, которые затрагивают безопасность России и требуют принятия безотлагательных мер". Одновременно приостановлено действие связанных с ДОВСЕ других международных соглашений.
Одна из причин того, отмечает Euronews, - планы США разместить элементы противоракетной обороны в Восточной Eвропе. Москва провела в ответ испытания новых баллистических ракет. ДОВСE был подписан в 1990 году. Он установил примерное равновесие в области обычных вооружений между НАТО и странами Варшавского Договора. С распадом Варшавского Договора и расширением НАТО ДОВСE перестал отвечать современным реалиям.
В 1999 году в Стамбуле было заключено Соглашение об адаптации договора. Оно учитывало интересы России, но предусматривало вывод российских войск из Грузии и Молдавии.
Сейчас адаптированный ДОВСE ратифицировали лишь 4 страны - Белоруссия, Украина, Казахстан и Россия.
Страны НАТО увязывают ратификацию с завершением вывода войск.
В июне в Вене по инициативе России была созвана конференция по вопросу о пересмотре ДОВСE, но предложения России не встретили поддержки на Западе.
В изложении EFE: Moscú ha abandonado el tratado de Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE). El presidente ruso, Vladimir Putin, ha firmado un decreto que suspende uno de los acuerdos más importantes de desarme de la Guerra Fría. Un tratado, suscrito en 1990, que limita el despliegue de armas. Putin, quien recientemente mostró su fuerza probando con éxito un nuevo misil intercontinental, ya advirtió el pasado abril de la posibilidad de abandonar el FACE, tras acusar a la OTAN de no cumplir con el tratado.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) глубоко встревожена решением России приостановить действие Договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ), - заявил нынешний председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Испании Мигель Моратинос. Напомним, сегодня президент России Владимир Путин подписал указ "О приостановлении Российской Федерацией действия Договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) и связанных с ним международных договоров", пишут радио "Свобда" и РБК.
Сожаления о приостановлении Россией действия ДОВСЕ уже выразили Европейский союз, внешнеполитические ведомства ряда европейских стран, в том числе Великобритании и Франции. Согласно заявлению пресс-секретаря НАТО Джеймса Аппартурая, данное решение является "шагом в неверном направлении". "Участники НАТО считают ДОВСЕ краеугольным камнем в решении вопросов европейской стабильности и надеются, что договор будет ратифицирован как можно скорее", - отметил Дж.Аппартурай. Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штанмайер также выразил "глубокую озабоченность" решением России, тогда как заместитель главы МИД Польши Витольд Ващиковский назвал принятое Россией решение "обескураживающим".
...Посол Португалии в Украине Жозе Мануэль Пессанья Виегаш сообщил, что Португалия, как председательствующая в ЕС страна, возлагает надежды на то, что в ближайшее время Европейский парламент и Верховная Рада Украины смогут ратифицировать соглашение об упрощении визового режима и реадмиссии между Украиной и ЕС подписанное 18 июня 2007 года. По состоянию на сегодня, отметил дипломат, политическая обстановка на Украине не дает возможности вести перспективные переговоры с властями этой страны. Пессанья Виегаш варазил надежду, что это соглашение вступит в силу до конца 2007 г.
Напомню, что во-первых, Украина еще на заре "оранжевого" правления в одностороннем порядке открыла свои границы гражданам ЕС. Во-вторых, 18/06/2007 два соглашения об упрощении визового режима и о реадмиссии между Украинной и ЕС, скрепили подписями в Люксембурге министр иностранных дел Украины Арсений Яценюк, глава МИД председательствующей тогда в ЕС Германии Франк-Вальтер Штайнмайер и еврокомиссар по юстиции, свободам и безопасности Франко Фраттини.
В документе отмечается, что его главной целью является упрощение оформления виз гражданам Украины, которые планируют находиться в ЕС не более 90 дней за период 180 дней.
В случае восстановления Украиной визового режима поездок для граждан ЕС или отдельных их категорий, упрощение оформления виз, которое действует в рамках этого соглашения для граждан Украины, автоматически применяется к соответствующим гражданам ЕС.
В соглашении четко определяется категория граждан, которые имеют право на 5-летние визы. По аналогии с соглашением Россия - ЕС, это будут журналисты, бизнесмены, члены официальных делегаций, родственники граждан Украины, имеющие право на проживание в странах-членах ЕС.
В соглашении также определены категории украинских граждан, которые вообще не будут платить за визы. По его словам, это люди преклонного возраста, дети до 18 лет, студенты, перевозчики, те граждане Украины, которые едут к своим родственникам за границу.
В документе определен срок рассмотрения визовых заявлений - не больше 10 дней, стоимость визы - 35 евро, и внедрен институт апелляционного обжалования отказа в выдаче визы.
Для реализации данного соглашения предусматривается создание специального комитета, который будет состоять из представителей Украины и ЕС. В основные его функции будет входить мониторинг имплементации соглашения, подготовка предложений в отношении внесения изменений или дополнений, урегулирование спорных вопросов. Комитет собирается на заседания в случае необходимости, но, как минимум, раз в год.
Предусматривается, что данное соглашение подлежит ратификации или утверждению сторонами в соответствии с внутренними процедурами и вступает в силу на первый день второго месяца после даты информирования сторонами о завершении таких процедур.
Вместе с тем, другим пунктом указано, что соглашение вступает в силу только с момента вступления в силу соглашения между Украиной и ЕС о реадмиссии, в случае, если последнее вступит в силу позже даты, о которой речь идет в предыдущем положении. Данное соглашение заключается на неопределенный срок. Сгущаются тучи над соглашением об упрощении визового режима. Саммит Украина-ЕС может быть перенесен. Саммит Украина-ЕС может быть перенесен на более позднюю дату, если состоится значительное ухудшение политического климата в Украине. Об этом сегодня во время пресс-конференции заявил посол Португалии в Украине Жозе Мануэль Пессанья Виегаш. По его словам, пока действующей является дата 14 сентября, саммит планируется провести в Киеве. Однако если политический кризис в Украине заострится, то Европейский Союз может рассмотреть вопрос относительно перенесения даты саммита. "Я верю в украинских политиков, и что кризис прошел", - сказал посол.
Ж.Виегаш также сообщил, что переговоры о подписании соглашения между Украиной и ЕС о свободной торговле могут начаться до конца 2007 г. "Как известно, дата начала вышеупомянутых переговоров зависит от результатов переговорного процесса относительно присоединения Украины к ВТО", - сказал он.
Отметим, что во время председательства в ЕС Португалия проведет ряд двусторонних саммитов, в частности, ЕС-Китай, ЕС-Индия и ЕС-Россия. Кроме двусторонних саммитов, запланировано проведение евро-средиземноморских конференций и саммита Африка-ЕС в рамках сотрудничества с Югом, Барселонского процесса и новой политики соседства.
Как я уже сказал, посол сообщил также, что Португалия возлагает надежды на то, что в ближайшее время Европейский парламент и Верховная Рада Украины ратифицируют соглашение об упрощении визового режима и реадмиссии между Украиной и ЕС и что это соглашение вступит в силу до конца 2007 г.
По материалам пресс-слубы МИД Украины, RBC.ua и Интерфакс,
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
... Премьер-министр Украины Виктор Янукович вернулся в Киев из Барселоны, где проходил курс лечения поврежденного колена. Об этом сообщили в аппарате премьера в четверг, 12 июля. Собеседник агентства затруднился ответить на вопрос о планах премьера после возвращения. Напомним, Янукович несколько дней находился в Барселоне, где ему провели оперативное лечение коленного сустава, поврежденного во время игры в теннис в мае.
Как сообщалось ранее, во время испанского лечения президент Украины Виктор ЮЩЕНКО поздравил премьер-министра Украины Виктора ЯНУКОВИЧА с днем рождения. Как сообщила УНИАН пресс-секретарь главы государства Ирина ВАННИКОВА, В.ЮЩЕНКО перед отлетом в Гуту поздравил В.ЯНУКОВИЧА, пожелал ему крепкого здоровья, успешной деятельности в должности главы правительства, счастья, мира и здоровья его семье. Как сообщалось, вчера В.ЯНУКОВИЧ праздновал свое 57-летие.
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...В Испании в эти выходные с некоторым, характерным для глянцевых журналов, запозданием выходят в свет номера, посвященные состоявшемуся в прошлую среду, 4 июля, празднованию 80-летнего юбилея великой итальянской киноактрисы Джины Лоллобриджиды. На протяжении нескольких десятилетий она была символом не только женской красоты, но и символом Италии середины прошлого столетия.
Популярность обворожительной итальянки превзошла поклонению красоты француженки Брижит Бардо. По этому поводу luxury-info.ru пишет: ...скульптур с нее не лепили, но теперь она сама может это делать, сегодня Джина - профессиональный скульптор и фотограф. Несколько лет назад экспозиция Джины Лоллобриджиды была представлена и в Москве – в ГМИИ им. Пушкина. Одними из самых запоминающихся работ актрисы стали скульптуры ее самой в роли Эсмеральды, выполненные в ярких тонах.
Всемирную славу ей принесли картины «Собор Парижской богоматери», «Фанфан-тюльпан», «Приходи в сентябре» и многие другие. Актриса снялась в 65 фильмах и ни разу не доверила свое лицо гримерам, предпочитая делать макияж самостоятельно. Всемирную славу актрисе принесли картины «Собор Парижской богоматери», «Фанфан-тюльпан», «Приходи в сентябре» и многие другие. Всего она снялась в 65 фильмах, и всегда сама себе была гримером и стилистом.
Испанская PD по этому поводу пишет: La actriz italiana Gina Lollobrigida cumple 80 años. Pese a su edad, el mito italiano ha asegurado hoy que sigue llena de energía.
Para demostrarlo, ha adelantado que tiene varios proyectos en mente, como la publicación de tres libros dedicados a sus dos pasiones: la fotografía y la escultura. También está escribiendo una autobiografía.
Lollobrigida comenzó su andadura en el séptimo arte como extra en los míticos estudios romanos de Cinecittà y en algunas fotonovelas. Por aquel entones, utilizaba el nombre artístico de Diana Loris. Tras presentarse al certamen de Miss Italia en 1947, concurso que ganó Lucía Bosé, tuvo la oportunidad de hacer su primer papel importante en la película Renunciación (1948), de Luigi Zampa. La popularidad le llegó gracias a los filmes Pan, amor y fantasía y Pan, amor y celos, ambas de 1953.
De la amplia filmografía de Gina en los años 50, 60 y 70, cabe mencionar algunos títulos como Fanfán el invencible (1951), Mujeres soñadas (1952), Espadas cruzadas (1953), La romana (1954) y La mujer más guapa del mundo (1955).
Lollobrigida ha recibido a lo largo de su dilatada carrera numerosos premios y condecoraciones, aunque los más preciados para la actriz son la orden de la Legión de Honor de Francia (1993) y el título de Cavaliere (dama) de la República Italiana (1996).
С юбилеем Джину Лоллобриджиду поздравил министр культуры Италии Франческо Рутелли. "Это - особый день для тебя, для итальянского кинематографа, для всех людей, которые восхищаются твоим талантом и потрясающей красотой", - говорится в поздравлении.
...На эту неделю выпала редкая в году дата — пятница, 13-е. Вообще считается, что этот «чертов день» приносит несчастье. Цифра «13» сама по себе насыщена мистикой. Это символ смерти и одновременно бессмертия, возрождения.
Начнем с того, что как православная, так и католическая церковь считают суеверие грехом... но не смертным. Тем, кто немножко грешит суевериями, и предлагается нижеследующий текст.
Среди суеверного народа пятница, совпадающая с 13-ым числом называется «черной», считается, что в этот день все упыри, ведьмы и прочая нечисть собирается на демонический шабаш со всех концов света. А когда на этот день приходится полнолуние, тут уже сам черт велел устроить нечто страшненькое. Подчиняясь старинной примете, в такой день из порта не выходили корабли, не заключались сделки и не праздновались свадьбы. Некоторые люди стараются в такой день вообще не выходить из дома. Даже преступники зачастую отказываются от мысли совершать свои черные дела, так как уверены, что все сорвется, и их арестуют. Кстати, в нынешнем году россиянам предстоит пережить только одну такую «несчастливую» пятницу.
Существует несколько версий, дающих основу к приданию мистической силы числу «13» — по одной из них, в пятницу, 13-го числа, отведали запретный плод Ева и Адам по наущению Змея. По другой версии, в такой же день Каин убил Авеля. Наиболее популярное объяснение суевериям дает Тайная Вечеря, в которой принимали участие 13 человек — Иисус и 12 его учеников. Тринадцатым был предатель Иуда.
Впрочем, еще древние римляне и греки избегали числа 13, якобы приносящего несчастья. А в мифологии древних германцев существует легенда о пиршестве двенадцати богов в Вальгалле, которое также закончилось плачевно — по причине прибытия их «коллеги» Локи, бога ссоры и раздоров. Локи явился незваным, оказался тринадцатым и все испортил: небожители перессорились, и в итоге был убит Бальдр, любимец богов. В Англии до сих пор существует мнение, что выход в море в пятницу, и тем более в пятницу 13-го числа, совершенно немыслим и должен быть под любым предлогом перенесен. В конце XVIII века это суеверие настолько сильно распространилось, что английское правительство решило доказать абсурдность приметы. Построили корабль под названием «Пятница», который заложили в пятницу, спустили на воду тоже в пятницу, выход судна в первый рейс состоялся в пятницу. Но такова ирония судьбы: судно вместе с командой пропало без вести.
Кроме моряков, в Британии пятницы 13-го числа боятся хирурги. Некоторые из них отменяют назначенные на этот день операции. Британские доктора уверены, что риск неудачи в пятницу, 13-го числа, возрастает на 50%. Менеджеры туристических фирм тоже не отправляют клиентов в многодневные круизы и поездки по пятницам, поскольку этот день, да еще 13-го, издавна считается самой неподходящей датой для начала путешествия. И вполне справедливо. Согласно статистике, недавно опубликованной германским клубом автолюбителей, в пятницу, 13-го, количество дорожно-транспортных происшествий возрастает на 60 процентов. Согласно многолетним данным регистра Ллойда, фиксирующего все аварии и катастрофы, случающиеся с судами в Мировом океане, число неприятностей по пятницам тоже увеличивается. Опять же именно в пятницу, 13 октября 1972 года, в чилийских Андах потерпел катастрофу самолет. Несколько пассажиров чудом остались живы. Их радость омрачало только отсутствие продуктов. Для некоторых испытание голодом оказалось непосильным, и они начали поедать товарищей по несчастью. Так что ту роковую пятницу пережили немногие. А вот в Португалии и Испании пятницу, наоборот, считают благоприятным днем для отплытия, ибо Колумб начал свое первое плавание, во время которого была открыта Америка, именно в пятницу.
В России, кроме пятницы, несчастливым днем исстари считается понедельник, да и 13-ое число тоже не в почете. Русские моряки до сих пор сохранили нелюбовь к пятнице и «чертовой дюжине».
В пятницу, 13-го числа, по законам штата Индиана (США) хозяева всех черных котов обязаны надевать колокольчики, выпуская на улицу своих питомцев.
В США боятся не только пятницу 13-е, но и 13-ого числа. Так, почти в 80% многоэтажных домов нет тринадцатого этажа. Во многих аэропортах нет 13-го выхода на посадку. А в больницах и гостиницах часто нет тринадцатой палаты или номера. Однако больше всего пятницу, 13 стоит опасаться пользователям электронной почты. С точки зрения вирусной угрозы «черная пятница» до недавнего времени считалась наиболее опасным днем. На «заре» компьютерной эры вирусописатели действительно питали необъяснимую слабость к этому дню. Именно поэтому некоторые пользователи предпочитали вообще не включать свои компьютеры в пятницу, 13. Это, конечно, крайность. Однако пользователям было чего опасаться.
Одним из первых вирусов, нацеленных на пятницу, 13 был «Jerusalem» (также известен под названием «Time»). В пятницу 13 мая 1988-го года сразу несколько фирм и университетов нескольких стран мира «познакомились» с этим вирусом — в этот день он уничтожал файлы при их запуске. Это был один из первых MS-DOS-вирусов, ставший причиной настоящей пандемии — сообщения о зараженных компьютерах поступали из Европы, Америки и Ближнего Востока.
Впоследствии печально «прославились» сотни других «пятничных» вирусов — Friday13, Eliza, Vesna, Crash, BlackDeath, Codr, Fries, Search, VirDem, Omega, PZ, Raubkopie, Teapa, SLH, DataFire и т.д. Однако уже давно не было зарегистрировано ни одного случая заражения ни одним из них. Иными словами, почти все они перестали существовать «в диком виде» и остались лишь в коллекциях специалистов.
В пику всему в Лондоне существует знаменитый «Клуб эксцентриков». Его члены проводят свои встречи 13-го числа каждого месяца, испытывая судьбу, открывают в здании клуба зонтики, ходят под лестницами, просыпают соль и пьют из бокалов с трещинками и отбитыми краями. Пока все живы. Что нужно делать в пятницу, 13-е
В этот день нужно обязательно посетить церковь. Не помешает заняться очищением организма. Хорошо, если удастся всей семьей выехать на природу, пусть даже на часок-другой.
Постарайтесь избегать конфликтов, контролируйте все свои действия. Будьте в этот день особенно бдительны. Откажитесь от празднеств, от веселых застолий и гуляний. Категорически нельзя употреблять спиртные напитки. Они окажут колоссальное негативное воздействие на организм, большее, чем в любой другой день. Откажитесь также от всего, что вызывает бурю эмоций и прилив адреналина, в том числе от просмотра боевиков и «ужастиков». Не искушайте судьбу. Лучше всего провести вечер в кругу семьи со свечой на столе. Одним словом, умиротворенно.
По материалам newsprom.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
... В жертву соблюдению требований Киотского протокола об охране атмосферы на севере Испании принесены любители быстрой езды: до 80 километров в час вместо нынешних 120 снижена максимальная разрешенная скорость езды в Барселоне и в 15 пригородных населенных пунктах. Штрафовать за превышение скорости начнут не по всей автономии сразу, а сначала только на южных окраинах северной столицы Испании, в окрестностях аэропорта El Prat. Такие границы применения новых правил продержатся с этой осени до конца 2008 года. А с 1 января 2009 года "заснут на дорогах" все водители Каталонии и ее гости. Читаю ABC и El PÁIS и глазам своим не верю... В изложении ABC: El Consejo de Gobierno aprobó ayer reducir el límite de velocidad de 120 a 80 kilómetros por hora en las autovías y autopistas de acceso a Barcelona. Еl Plan establece una velocidad máxima de 90 kilómetros hora. Además, a partir de 2009 la Generalitat implantará en esta zona la «velocidad inteligente»: se regula el límite de velocidad por tramos «en función de parámetros como la contaminación, la congestión, la seguridad y la dispersión en el medio atmosférico». В изложении El PÁIS:
La velocidad en las carreteras que rodean Barcelona quedará limitada a 80 por hora.
El objetivo de la medida, pionera en España, es reducir un 30% la contaminación en tres años.
La Generalitat ha declarado la guerra a los malos humos. El Gobierno catalán prohibirá por decreto a partir de otoño circular a más de 80 kilómetros por hora por las vías rápidas de Barcelona y otros 15 municipios de su área de influencia. Los expertos estiman que ello, junto a otras limitaciones sobre el tráfico en 25 localidades de la segunda corona metropolitana, reducirá un 30% en tres años las emisiones de dióxido de nitrógeno y de micropartículas en suspensión. La iniciativa, que ya ha sido criticada por las asociaciones empresariales, se enmarca en los planes de la Generalitat para cumplir el Protocolo de Kioto. Законопроект связана с намерением властей автономии соблюдать условия Киотского протокола. По данным исследований, "именно наземный транспорт является главным загрязнителем окружающей среды, а не промышленные отходы или энергетические выбросы".
Тем не менее, не только наземный транспорт и промышленные выбросы стали объектами посягательств каталонских законодателей в их борьбе за очищение окружающей среды от двуокиси углерода, азотных соединений и пыли (взвешенных микрочастиц). В частности, кажущиеся неспециалистам довольно запутанными, европейские правила допускают превышение нормы содержания микрочастиц в воздухе, 50 грамм на кубометр воздуха, не более 35 дней в году. А исследования экологов еще в прошлом году показали, что в Барселоне целых 100 дней в году жителям приходится дышать вредной пылью. В Мадриде 183 дня в году, в Сарагосе всего 16.
Исходя из этого правительство Каталонии предполагает государственные субсидии на замену населением Барселоны и ее окрестностей неэффективных бытовых электроприборов на технику нового поколения.
A nivel doméstico, la Generalitat continuará con su plan de subvenciones para que los ciudadanos sustituyan los electrodomésticos menos eficientes por otros de nueva generación.
По материалам ABC и El PÁIS,
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
...В прибрежных водах излюбленного туристами испанского острова Ибица после столкновения со скалой затонуло торговое судно, взявшее курс на Валенсию. Экипаж судна "Дон Педро" из 20 человек успешно эвакуирован. При спешной доставке на борт спасательного судна 8 человек получили ранения разной степени тяжести и доставлены в больницы, их жизни, по утверждению врачей, вне опасности.
На приведенном здесь снимке из архива terra.es виден ныне затонувший корабль "Дон Педро", принадлежащий судовладельческой компании "Искомар". (Imagen de archivo, del buque mercante Don Pedro, de la naviera Iscomar, que hoy se ha hundido cerca del puerto de Ibiza con veinte personas a bordo)
По сведениям пресс-секретаря морской спасательной службы Испании Феликса Чикон Родригеса, в момент аварии корабль не был загружен, однако был заправлен 150 тоннами дизельного топлива. Приняты необходимые меры для того, чтобы не допустить обширного разлива нефтепродуктов и откачать топливо с корабля.
Об работе по устранению загрязнения с приложением снимка и со ссылкой на EFE пишет eldiariomontanes.es :
Un buque mercante se hundió la madrugada de ayer después de colisionar con un islote a una milla del puerto de Ibiza, teniendo que ser rescatados los 20 tripulantes del barco. Tras el hundimiento, los daños en el casco originaron la fuga del combustible que el carguero contenía en sus depósitos, 100 toneladas de fuel y 50 de gasoil, lo cual provocó «un principio de contaminación con hidrocarburos», según afirmó un portavoz de Salvamento Marítimo.
No obstante, el responsable de Salvamento Marítimo de Baleares, Félix Chicón, ha asegurado que los vertidos están siendo contenidos y trasladados en contenedores por mar y aire y que la situación está controlada.
Это уже второе морское происшествие за последние сутки. Ранее власти Индонезии сообщали о потере связи с пассажирским судном, перевозившим 60 человек. Связь с кораблем Wahai Star была потеряна во время шторма минувшей ночью, когда судно совершало регулярный рейс между о.Буру и г.Амбон в восточной части страны. Утром спасательные службы обнаружили в воде несколько выживших человек и тело погибшего ребенка. Судьба остальных пассажиров неизвестна.
Уже через полчаса после столкновения "Дон Педро" длиной 115 метров оказался под 30-метровой толщей воды, по другим данным глубина залегания судна составляет 45 метров.
Media hora después de la colisión contra la isla de Daus se produjo el hundimiento del carguero, de 115 metros de eslora, que se encuentra a entre 30 y 45 metros de profundidad.
...Служба защиты потребительского рынка Испании приняла решение об изъятии с рынка ряда видов зубной пасты китайского производства и информировала об этом коллег из Евросоюза. Еврокомиссия поддержала это решение. Два вида пасты: "Spearmint" и "Trileaf Spearmint" (китайского производства) запрещены для реализации во всей Европе вследствие риска, который представляет их применение здоровью населения.
В изложении EFE: España notificó ayer formalmente a la UE la retirada de su mercado de dos marcas de pasta de dientes de origen chino «que implican riesgos para la salud pública», según informó la Comisión Europea. La notificación alerta de la retirada obligatoria de los dentífricos de las marcas Spearmint y Trileaf Spearmint, según un comunicado de la CE. Los análisis llevados a cabo por los laboratorios españoles han detectado la presencia de dietilenglicol, «una sustancia usada en los anticongelantes y como disolvente», precisa la nota.
При исследовании этих видов пасты в лабораториях Испании было обнаружено наличие диетилен гликоля - вещества, используемого в антифризе и в химических растворителях.
Формальное сообщение от Испании является частью так называемой общеевропейской системы быстрого оповещения об опасных непищевых товарах. С учетом риска, который несут с собой упомянутые товары, другие страны ЕС имеют правовое обязательство принять меры, чтобы зубная паста упомянутых марок не реализовывалась в условиях общего рынка.
...Врачи из отделения по лечению психических обострений клиники Карлос Айа из Малаги (Unidad de Agudos de Psiquiatría del Hospital Carlos Haya de Málaga) по результатам проведенных исследований пришли к выводу, что караоке обладает лечебным эффектом и полезно для пациентов с психическими отклонениями. Попытки исполнить известную песню в одиночку, а потом при поддержке всего зала, помогают больным обрести уверенность в себе. Такое пение поможет справиться с приступами губительного для них душевного волнения и заодно поменьше курить.
В изложении EFE. Cantar delante de un karaoke aumenta la autoestima de los enfermos mentales, mejora sus relaciones sociales y ayuda a disminuir los momentos de ansiedad, según un estudio elaborado por la Unidad de Agudos de Psiquiatría del Hospital Carlos Haya de Málaga, en el sur de España.
Las conclusiones de este análisis revelan que coger el micrófono, cantar o incluso sólo escuchar la letra, motiva en el paciente un desarrollo de sus capacidades cognitivas que incrementa la atención, la concentración y la memoria, informó el complejo hospitalario.
Al disminuir la ansiedad, el efecto provoca la reducción del consumo de tabaco y favorece el descanso nocturno de los pacientes.
Эксперимент заключался в том, что сотрудники отделения для тяжелобольных стали проводить раз в неделю программу караоке. Новое развлечение понравилось всем пациентам. Посещать клуб на постоянной основе стали 60%, а более 81% заявили, что подобное времяпрепровождение им нравится.
Согласно выводам исследователей, развитие когнитивных способностей человека стимулирует не только любительское исполнение известных композиций в микрофон, но даже попытки подпевать из зала, сообщает. Караоке помогает лицам с психическими отклонениями лучше запоминать, слушать и концентрировать внимание. Такое развлечение улучшает сон, отгоняет плохие мысли и уменьшает душевное волнение.
По материалам EFE и Правда.Ру
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Феминистские организации Памплоны, где проходит всемирно-известный праздник Сан Фермин, официально заявили о своем требовании проведения знаменитых «бычьих бегов», в которых участвовали бы только представительницы лучшей половины человечества. Причем, быков в них будут участвовать коровы. На фото "Рейтер" девушка на рогах коровы после "энсьерро". (Secuencia de una vaca volteando a una chica tras el encierro. Foto: REUTERS)
В Изложении REUTERS: Las mujeres de Pamplona también quieren correr los encierros de su ciudad, pero para ello demandan una versión propia de los 'sanfermines': utilizando vacas en vez de toros.
El portal universitario 'www.estudiln.net' ha lanzado una campaña llamada 'Las vacas quieren correr', que pide un encierro por separado en el que sólo puedan tomar parte mujeres.
En estas populares carreras está permitida la participación de mujeres, pero éstas representan una pequeña minoría ante los miles de corredores que intentan esquivar a los toros durante el recorrido de 800 metros por las calles de la capital navarra.
"Las vacas, igual que los toros, tienen cuatro patas y un instinto natural de correr", dice este manifiesto. "Un encierro para vacas pondría a Pamplona en la vanguardia de las fiestas tradicionales con la igualdad total entre hombres y mujeres", agrega.
"Коровы хотят бегать!" - под таким девизом проводит студенческий интернет-сайт estudiln.net громкую кампанию за разрешение исключительно женского "энсьерро" - этим испанским словом называется происходящее традиционное действо, в ходе которого тысячи бегунов пытаются увильнуть от 600-килограммовых быков на 800-метровой дистанции, проходящей по улочкам Памплоны.
В последние несколько лет женщинам разрешается пробовать свои силы на фестивале Сан-Фермин, однако слабый пол по-прежнему представлен на нем лишь горсткой участниц, сообщает BBCRussian.com.
И вот студентки заявляют: пришло время женщинам устроить свои собственные бега.
"У коров, как и у быков, четыре ноги и природный инстинкт к бегу, - говорится в их манифесте. - Энсьерро для коров позволит Памплоне выйти на передовые позиции проведения традиционных фестивалей, которые таким образом приобретут черты равенства между мужчинами и женщинами".
По материалам REUTERS, BBCRussian.com,
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...